ইউক্রেনীয়এ ЧОРТЯЧИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чортячий এর সংজ্ঞা
অভিশপ্ত, একটি, e.1 বিশেষণ। শয়তান 1-3; সঠিক শয়তান, শয়তান সেমনেও অন্য দিকে ঝাপিয়ে পড়ল, যেখানে একটি ভয়ানক বিচারের একটি বড় ছবি প্রাচীরের উপর লাথি মেরেছিল; তিনি সর্বদা শয়তান এর ঘাড় আত্মা Semyon দ্বারা গন্ধ ছিল (Jus।, আমি, 1959, 325); [সিদির Sviridovich:] সাধুগণ, পবিত্র, পবিত্র! .. (প্রীতি এবং বাপ্তিস্ম) [হোর্পিনা:] কেন তুমি আমাকে অমান্য করছ? আমি আমার মাথার উপর শূন্য শিং নেই (এন-লেভ।, ২1, 1956, 477); // Vlast শয়তান, যেমন শয়তান [এইচ এবং কেও ডি এম:] আমার কাছে একটি জিহ্বা বলো না! (কে-কেরী, আই, 1960, 444); "তোমরা আল্লাহকে ভয় কর, যখন তোমরা লোকদের ভয় করো না!" - তিনি সহকারী বেলিফেট যাও rushed, আস্তিন উপর তাকে গ্রাস, কিন্তু চাকর চূর্ণবিচূর্ণ না। তার চোখ অন্ধকার এবং তার কালো মুখ দিয়ে তীক্ষ্ন ছিল, এবং কৌতুহল তাদের জীবনচক্র আশ্চর্য জন্য উত্থাপিত (Stelmakh, আমি, 1962, 599); লেডি লেদীদলের বৃত্তটি প্রতিবেশীদের দ্বারা ছিটকে পড়েছিল: "বাবনি!" আপনি সাবধানে তাকান, তার জন্য, হেলেন, কিছু খুব শয়তান ... আমাকে একটি পবিত্র রবিবার - Leena Witch (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 58) জীবিত না। 2। মোজা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত মিহি। একই ভূত 2. আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং Volga সংলগ্ন এলাকার রাস্তায় ঠাণ্ডা লেগেছে পর্যন্ত তার নারকীয রাত ঠান্ডা ছিল এবং আমাকে blahenku কোট, মুছা দিয়েছেন (ট্রাঙ্ক মরুভূমি .. 1964 সালে 46); ভাল, রেবিয়াস! এটা আপনি কি বলতে হয়, কিন্তু এখনও সত্যিই শয়তানসুলভ প্রান্ত (chub।, স্ট্যান্ড .. ডুমুর, 1959, 134) .3.peren।, পোস্ট। অত্যন্ত শক্তিশালী; উন্মাদ, পাগল পরের শতকে সাহায্য করার জন্য ক্যাসেট তাকে এই ধরনের শয়তানী দৌলতে অভিনন্দন জানান যে তাদের হেল দিয়ে (স্টার, সিইজ .., 1961, 54) রক্ষা করা হয়েছিল; // খুব ভারী এবং "হ্যাটম্যান" কাঁপছে, এবং "হ্যাটম্যান" তরঙ্গের উপর বক্ষের উপর পড়ে .. দুই ঘন্টা র্যাবড, শয়তান কাজ এবং টান! (চেরি, আমি, 1956, 187)।
«ЧОРТЯЧИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
чортячий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
чортячий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Сад Гетсиманський: роман
ЗапорИзький кулак Донця И його чортячий сприт та енергИя добивали АндрИя фИзично й морально... В цИм моментИ до кИмнати зайшов Фрей И з ним ще якийсь бИльший начальник. Це було десь пИсля пИвночИ, коли АндрИй ...
А чортячий кагал – не иначе как в хорунжие?! – выдавил сквозь смех Логин. – То-то славное войско выйдет! Все турки ктосо страху, кто сосмеху передохнут! – В есаулы!Славно! –ухмыляясь в ответ, консул то гордо подбоченивался ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А.,
2013
3
Оцеола, вождь семінолів
Чортячий натовпз цікавістю спостерігав занами, часвід часу вибухаючи диким реготом. Що ждалі?Чице вжекінець нашимтортурам інас залишать помирати тутжахливою, повільною смертю? Голодіспрага дуже швидко вб'ютьнас.
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та от лихо — і здихатися не можна: кинеш у воду — пливе чортячий перстень чи намисто поверх води, і до тебе ж у руки. У селі була церква, як згадую, трохи чи не святого Пантелея. Жив тоді при ній ієрей, блаженної пам'яті отець ...
Самі люди собі все й влаштують, причому якнайкраще. То навіщо підметки протирати? Ясно, що премії в наступному кварталі Чорт не одержав. Може, викрутився б, за розум свій чортячий узятися б устиг, та тільки грапа підвела.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
6
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
... смішно: Їй не потрібна допомога, вона плаває незгірш за нього... І хлопець ніяково пробурмотів: - Еге... упав... теж... еге...Кілька секунд вони мовчки дивилися одне на одного, і раптом обидва весело розсміялися. - От чортячий міст!
К Шмальку в друзяки?! А чортячий кагал — не иначе как в хорунжие?! — вьтдавил сквозь смех Логин. — То-то славное войско выйдет! Все турки кто со страху, кто со смеху передохнут! — В есаульт! Славно! — ухмыляясь в ответ, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
9
Гуморески - Сторінка 63
Чортяча. спокуси. Ой кумо Варваро, порадь мене як рідна мати. Ти од мене старша, більше прожила на сьвітї, Що мені робити? Мене спокушаѕ нечистий. Вже й не знаю, чи на мене наслано, чи майстри оцю хату закладали на моє ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1904
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 398
11. рядна = умова, уговір. 131, 18. балка = низина, долинка в сгепі. І ' и 1 а 132, 3. кравчина = відділ козацкого війска. . Дїя У. 132, 7 з д. геманів = гемоньский, демоньский, чортячий. _ крюк = крук. - 6 бовдур = комин. 133. 10. замеріяло ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1906
2 «ЧОРТЯЧИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
чортячий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
чортячий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Чортячий трибунал під баобабом
Кажуть, що мешканці середньовічного Любліна, щасливо переживши чергову татарську облогу завдяки молоку останньої вцілілої кози, вирішили ... «Львівська Газета, আগস্ট 14»
Йде війна. Дегенератів влади з власним народом
Зрештою, прочитайте «Чортячий санаторій» Василя Рудого і самі все зрозумієте. Гірко, сумно, але, пам'ятаючи реалії вже «застійного» Союзу, ... «Вголос, ফেব. 13»