«ЧУДНЯЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
чудняй শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
чудняй শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Кокетку видѣлъ я въ подьяческой бесѣдѣ, У регисmрamoра вывѣ вѣ праздникѣ на обѣдѣ, Я самb не вѣдаю, какb я mуда зашелѣ, А. шо еще чудняй: кокеmку пуmb нашелБ; - Кокеmсmвоваmь не въ модѣ, Подъяческой породѣ.
Aleksandr Petrovich Sumarokov, 1762
2
Сочиненія Аблесимова - Сторінка 98
С. А. Т" И Р "Ть. Ещо чудняй онъ познается; Какимъ его почесть?... мому съ. (подавая ему бересmу.) Умѣешь въ грамотѣ?... изволь прочесть!... " слт и г ъ. Чтобъ это значило?.. по этакимъ, отвѣтамъ Быть должно Момусу, по всѣмъ ...
Ермил Иванович Костров (1750(ца.)-1796), Александр Онисимович Аблесимов, 1849
3
Sočinenija Ablesimova. Redakie Aleksandra Smirdina (Werke. ...
А я это сношу?... но что онъ дѣлаетъ.... постой, его спрошу, и м о му-съ, Стихи пишу!.... . слтивъ, Ещо чудняй онъ познается; Какимъ его почесть?... , мому съ. (подавая ему берестц.) Умѣешь, въ грамотѣ?.. изволь прочесть?... - .
Alexander Onisimovic Ablesimov, 1849
4
Truten's N. J. Novikova 1769 - 1770: S portretom N. J. ... - Сторінка 73
Есть родъ хулителей еще чудняй сево, Объ нихъ промолвить не въ обиду, Учеными почесть ихъ льзя изо всево, Да только съ виду, А далѣ разобрать, То выйдетъ, что они умомъ нездравы, Въ томъ ищутъ славы, Что портитъ ...
5
Sočinenija - Сторінка 98
Ещо чудняй онъ познается; Какимъ его почесть?... . - мому съ, стали быть Умѣешь въ грамотѣ?.. изволь прочесть!... и сА т игъ, Чтобъ это значило?.. поэтакимъ отвѣтамъ - . . . . . Быть должно Момусу„по всѣмъ примѣтамъ; ,,, . . . тамъ ...
Ermil I. Kostrov, Aleksandr F. Smirdin, 1849
Есшь люди, кои maкѣ себѣ самимb Необычайно лицемѣряmb, Чшо ясной исшиннѣ не вѣряmb, Какb ихb ни увѣряй, и чmо ни скажешb имb, И чшо еще чудняй ни чувсmвіямb своимb. Не басню я скажу, исшорію оmкрою, И пришчу ...
Aleksandr Petrovich Sumarokov, 1762
7
Русская сатира XVIII века - Сторінка 162
Ю. В Стенник, Галина Николаевна Моисеева. Я сам не ведаю, как я туда зашел, А то еще чудняй: кокетку тут нашел. Кокетствовать не в моде Подьяческой породе. И помнится нигде того в указах нет, Чтоб им носить корнет.
Ю. В Стенник, Галина Николаевна Моисеева, 1985
8
Трутень: еженедельныǐ журнал Н.И. Новикова. Воспроз ...
хулителей еще чудняй сево, Объ нихъ промолвить не въ обиду, Учеными почесть ихъ льзя изо всево, Да только съ виду, А далѣ разобрать, То выйдетъ, что они умомъ нездравы; Въ томъ ищутъ славы, Что портитъ ...
Николай Иванович Новиков, 1769
9
Русская поэзія: вып. 1-6. XVIII вѣк. Эпоха классицизма - Сторінка 200
У регистратора бывъ въ праздникъ на обѣдѣ, Я самъ не вѣдаю, какъ я туда зашелъ, А то еще чудняй: кокетку тутъ нашелъ: Кокетствовать не въ модѣ, Подьяческой породѣ. И помнится нигдѣ тово въ указахъ нѣтъ, Чтобъ имъ ...
10
Русская басня - Сторінка 44
Кокетку видел я в подьяческой беседе, У регистратора быв в праздник на обеде; Я сам не ведаю, как я туда зашел, А то еще чудняй, кокетку тут нашел: Кокетствовать не в моде Подьяческой породе. И помнится, нигде того в ...
В. П Степанов, Николай Леонидович Степанов, 1986