«ДОТАСКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дотаскати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дотаскати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433
Дотащиться. Очі завидющі: назбірала кислиць стiльки, що всилу дотарабанилася з iми додому. Богодух. у. Дотаскати, ся. См. Дотаскувати, ся. Дотаскувати, кую, еп, сов. в. дотаскати, каю, еш, гл. 1) Дотаскивать, дотащить. Мнж. 40.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 208
епс!, ш асЫШоп) . дотарабанити (-ню, -ниш)/5 и 1о саггу (»пЬ ап еЯоП) Ю а р1асе; «о ЙшзЬ с!гиттт§; -СЯ Р и 1о дтаё опезеИ Ю . . . дотаскати (-каю, -аеш) Р »*; дотаскувати (-ую, -уеш) / VI No с1гаш (саггу, ри11) No а сег1ат р1асе; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... доправити, достачити, спровадити, достарчити, припхати фам.; довезти, привезти, підвезти, завезти, пригнати, надвезти, прикотити; вивезти; постачити, подати; дотягти [дотягнути], доволокти [доволочити], дотаскати; підкинути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Використовувати що-небудь десь або за^какудати, здскочити - \. Стрибаючи, перем1щатися, пронякатя куди-небудь, опинятися десь; дотаскати - 4. Потягти, понестн 221.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 92
(о, коко 1. притяглі і притягнути -ягну -ягне, притаскати -аю -ає що 2. аі піекат дотаскати кого. приволокти -очу -оче що аоуііесґ яа -уіеііе 5а -уієсіі 5а док. притягтися і притягнутися -ягнуся -ягнеться, коу/от. притаскатися -аюся -ається, ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 197
... а11ез аиззсЫйНеп дотаврувати (/« -рую, -руеш) а/р/ аПез аЬз^етрет дотанцювати (/< -цюю, -цюеш) р/: дотанцьбвувати (-ую, -уеш) п ги Епс1е Ъапгеп; Ъапгеп Ыз дотаскати (/г -аю, -аеш) р/: до- таскувати (-ую, -уеш) □ а зсЫер- реп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983