ইউক্রেনীয়এ ДОЗИМУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «дозимувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дозимувати এর সংজ্ঞা
dosimyat, uyu, uesh, ডক।, বিস্ময়কর নয়। বসবাস করতে, শীতকালে থাকার জন্য ব্রাউজার [কর্মী] এখন মজুরিতে যাবার জন্য বাড়ীতে যেতে হবে (ইউ। কৃপ।, Vybr।, 1958, 73); // ওভারপাস শীতকালে শেষ করে দাও গরু যোগ করতে কিছুই নেই дозимувати, у́ю, у́єш, док., неперех. Прожити, перебути зиму. Перебира [робітниця] в думках, чого б до хати потрібно зараз, щоб дозимувати (У. Кравч., Вибр., 1958, 73); // перех. Догодувати до кінця зими. Нічим дозимувати корову.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «дозимувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ДОЗИМУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дозимувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дозимувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 30,Випуск 1 - Сторінка 51
Напр. укр. . . . чого б до xaTi потр1бно зараз, щоб дозимувати • — бълг. . . . какво е нужно, за да се изкара зимата, укр. Шчим дозимувати корову □ — бълг. Няма с какво да се изхрани кравата до края на зимата. сх. Прозимовасмо ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1987
2
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 89
І стала перед крамиком малим Перебирать в думках, чого б до хати Потрібно зараз, щоб дозимувати, — Піти б до краму, так не знать за чим. І біль вагання груди їй в'ялить: У хаті голод, зимно, діти голі, — Як гріш дрібний на все те ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 528
Підемо в свої гори або в Буковину. Де б ви хотіли цю зиму дозимувати? Тут думки розділились. Одні казали, що не варт поспішати, раз безпосередньої небезпеки поки що немає. Угорські пани не повинні б мати такої злості проти ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 313
Виступив перед громадою убогий багатодітний селянин і сказав: — У мене миші пшеницю поїли, ніяк мені дозимувати, дайте мені допомогу. • — Бреше! Бреше! — заревла громада. Потім виступив багатій і сказав: — У мене миші ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
От бачиш, я цілий причілок з хати порізав на січку, що не було чим дозимувати; учора посліднє поденє дає корові з-під оборога, а сьогодні ледво (випхаїв її за село. Віддам пізніше, по жнивах. і — Добре вам казати по жнивах, коли ...
6
Новели неволі - Сторінка 146
Прискшався до мене: „Зачем ти прпрел етаво фашиста? Я назначш ево на етап". В1стка вражае. Хоч я не спод1вався тут дозимувати. Рашше чи шзшше - мене попруть. Закон ГУЛАГу. Десь-то баритон Улянкша докотився до кума.
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
7
Твори - Том 3 - Сторінка 148
Мусив у тестя позичити, щоб дозимувати корову. А вже якось тепер і позичати, і купувати не подобає: хіба ми старці? Вистачило, значить, розуму добитись урожаю, хватить, думаю, і траву доглянути. — Тепер я чую голос мужа ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Baĭky ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Адже три сотні збиравсь узяти. То ж і я думав, чи не позичиш дозимувати... — Як сам дозимую... Ет, однаково від людей не вкриеш!.. Пограбовано мене, чуеш? — Та що ти? Де? Хто? — Не скажу, брате, 50.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, 1963
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Масниця вийшла на дороги - пора зимі уносити ноги. На те й зима, аби метелиця мела. Не встигнешся зимою й оглянути, як подих ночі чути. На морози-сніговиці має зима (є у зими) рукавиці. Не дай зимі дозимувати, вона не дасть ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 193
То чи їм до нас? Але ми таки звідси виберемось, поки великі сніги не впали. Де б ви хотіли цю зиму дозимувати? 1 Ішпан — поміщицький управитель (угорськ.). 8 В. Гжицький 193 І все ж думки розділились. Одні казали, що не варт.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
