ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "драматизувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ДРАМАТИЗУВАТИ এর উচ্চারণ

драматизувати  [dramatyzuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ДРАМАТИЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে драматизувати এর সংজ্ঞা

নাটক, ইউইউ, আইওজ, নেডোক এবং doc.1। পরিবর্তনের। একটি নাটকীয় ফর্ম কোন ঘটনা দেখান; কোন নাটকীয় কাজ প্রদান। একটি আকর্ষণীয় কথোপকথনের প্রধান নতুন গানের সমৃদ্ধি প্রকাশ করে, এটি নাট্যকরণ (ধ্বনি, 6, 1958, ২1)। ২। পরিবর্তনের। এবং নিখুঁত টান, কাজের নাটক, ভূমিকা ইত্যাদি শক্তিশালী করুন। [কোভল:] এই দৃশ্যটি আপনার সঙ্গে ভালভাবে চলছে, কিন্তু অবশেষে আপনি খুব নাটকীয় (মরজ, পিরিস, 1959, 171)।

драматизувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

ДРАМАТИЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক драматизувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার драматизувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «драматизувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 编写剧本
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: dramatizar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: dramatize
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उपन्यास रूप में बदलना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عبر بطريقة مسرحية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: драматизировать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: dramatizar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নাট্যরূপ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dramatiser
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: melakonkan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: dramatisieren
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 脚色します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 각색하다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: dramatize
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: làm thành linh động
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: நாடகப்படுத்துகின்றன
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: dramatize
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dramatize etmek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: drammatizzare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dramatyzować
• ইউক্রেনীয়: драматизувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dramatiza
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δραματοποιούν
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dramatiseer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: dramatisera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: dramatisere

«ДРАМАТИЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে драматизувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে драматизувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412

... incident драматизувати, роздувати значення банальної події; а — unfolds драма розгортається; 4. ефект, щось ефектне; to wear one's mourning just for — носити траур лише заради ефекту. dramatic [drd mx tlk] а 1. драматичний; ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Проте важко сказати, якій з літературних версій троянської історії слідував Шекспір. Очевидно лише те, що драматург волів звернутися до образів, які жили в свідомості народу, щоб драматизувати загальновідому легенду.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Zminy u svidomosti ukraïnsʹkoho suspilʹstva na zlami ... - Сторінка 24

Ритуали політичної культури — церемоніальні події, які драматизують символи, що цінуються всім політичним співтовариством. Вони не залежать від того, хто знаходиться на верховній політичній посаді, від класової чи партійної ...

Serhiĭ Hennadiĭovych Ri︠a︡bov, 2001

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Ти знаєш, що я схильний все драматизувати, копирсатися у своїх та чужих станах. Я вирізнявся цим вдома,я вирізняюся цимітут.Мійбатько завжди схвалював моє захоплення ботанікою.Він вважав, щоцекорисні знаннядля хлопчика ...

Лариса Денисенко, 2014

Захребетник

Чоловіки схильні драматизувати будьяку ситуацію.Ав мене, здається, є ідея... Вислухавшидружину, Фортунат сказав, що він категорично проти. Щоце занадто ризиковано.Що це божевілля. Що він скоріше дасть себе каструвати ...

Генри Олди, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

навіть починала сумніватись у правильності свого рішення не бачитися з Адамом. Сама себе вмовляючи, заспокоюючи і примушуючи не драматизувати ситуацію, Аннапоступово вчиласялюбити майбутнюдитину, аколи замислено ...

Наталія Гурницька, 2014

Дебілка (збірник)

Не варто драматизувати обставини... Типове психічне зрушення,що вимагає невпинного вживання заспокійливих препаратів (деякізнихяможу запропонувати вже, за додаткову платню)... Втім,гадаю, цього не буде достатньо, вам ...

Вікторія Андрусів, 2014

Тріснуло дзеркало:

Або вонамогла б у тому випадку, якби навколо нічого цікавого не відбувалося, захотіти — захотіти цілком підсвідомо, врахуйте — драматизувати ситуаціюі влаштуватисцену. Але моглаіснуватий інша причина, якапродиктувала її ...

Аґата Кристі, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 242

... творчі – осмислює розумом і серцем Кулішевої дружини, помітно психологізує і драматизує зображуване через прийом спогаду-роздуму, через складні переживання жінки, з якою далеко не завжди шляхетно поводиться її знаний ...

Ivan Korsak, 2015

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Таким чином, драматизація виразно означає не тільки те, що звичайно зв'язується з поняттям шкільного театру, т. є. старанно підготовану виставу зі сценою, декораціями, бутафорією, костюмами, грімом, але й такі твори, котрі ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

10 «ДРАМАТИЗУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে драматизувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে драматизувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

«Вибори на Донбасі: ставка на колишніх», – експерт

Олександр Клюжев: Я б не став драматизувати цю ситуацію. Відкритих проявів сепаратизму з боку суб`єктів виборчого процесу нами не зафіксовано. «Hromadske Radio, অক্টোবর 15»

Мінські угоди виконають до 31 грудня - блогер

Тому не варто драматизувати з приводу того, що сьогодні сторони не домовилися про обмін полоненими та відведення важкого озброєння. Це все рівно ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Скільки очок потрібно збірній України для виходу на Євро-2016

Втім, надмірно драматизувати не варто - шанси отримати квиток до Франції і уникнути плей-офф не такі вже й маленькі, як може здатися на перший ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., সেপ্টেম্বর 15»

Чому Україні не треба плакати за кримськими легкоатлетами

Та перехід кримчан під російські знамена не варто драматизувати. Ніякої трагедії не сталося. Найтитулованішою серед "перебіжчиків" є 26-річна ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість

У Google закликають не драматизувати події та відзначають, що у квітні відомих випадків зараження через вразливість не було. Про те, що відбувається ... «Deutsche Welle, জুলাই 15»

Уроки Чернігова: чого чекати на місцевих виборах?

Опитані ВВС Україна експерти закликають не драматизувати ситуацію. "Жодних нових технологій (на виборах у Чернігові. – Ред.) не було. Всі вони вже ... «BBC Ukrainian, জুলাই 15»

Як зберегти спокій у стресових ситуаціях?

У будь-якій стресовій ситуації багатьом з нас властиво драматизувати і перебільшувати проблему. Навпаки, старайся налаштовувати себе на ... «ОГО, জুন 15»

Українська школа намагається у дитину впхати все, що можливо …

Ви знаєте, я не думаю, що ми можемо так узагальнювати це і драматизувати. Те, що, скажімо, є корупція, в тому числі і в школі, і в вузах – ми знаємо, ... «Радіо Свобода, জুন 15»

Англійська мова: не вчити, а саме вивчити

Водночас, голова комітету з питань науки та освіти Верховної Ради Лілія Гриневич не схильна драматизувати ситуацію. За її словами, в Україні 91% ... «Радіо Свобода, জুন 15»

Протверезіння від Європи

Варто наголосити, що конфлікт на сході України європейців турбує, проте вони закликають офіційний Київ не драматизувати ситуацію. Хочу зауважити ... «espreso.tv, এপ্রিল 15»