ইউক্রেনীয়এ ДРІБУШКИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дрібушки এর সংজ্ঞা
নুড়ি, শক, MN (এক drabushka, এবং, ভি।), পি 1। পাতলা ছোট ব্রাইড pigtails। মেয়ে সম্পূর্ণ পুনর্জন্ম - তিনি একটি যুবতী মত দেখাচ্ছে, এবং তার পোষাক, braraid braided, শাওল মধ্যে braided ... (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 173); একটি কাঁকড়া মধ্যে braided একটি পুরু braids উপর, নীল গিঁট একটি পুষ্কর্য (পাঞ্চ, তৃতীয়, 1956, 9) স্থাপিত হয়। ইউক্রেনীয় লোক নৃত্য আন্দোলনের ধরন, নিষ্ঠুরতা সঙ্গে ছোট পদক্ষেপে সঞ্চালিত মাটিতে দাঁড়িয়ে [মেয়েদের] "ডি্রুশুস্কা" সঞ্চালন - প্রথমে এটি খুবই সহজ এবং তারপর ধীরে ধীরে "স্পন্দন" (ইউক্রেনীয় ন্যাশনাল নাচ, 1957, 74) সংগ্রহের শক্তি বাড়ায়। 3। গানটি খুব দ্রুত গতিতে সঞ্চালিত হয় এবং এর অধীনে ছোটো পদক্ষেপে নেশা করা সহজ। স্ট্রিং স্ট্রিং উপর আভাস; স্ট্রিং শুধুমাত্র ক্লিক এবং ডুবা, wildebeest ডুবা (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 203); সৌর রোম্যান্স বিস্ময়কর প্রেরণ, waltzes এবং শীতকালে পরিবর্তন করতে (kozl।, যাত্রী, 1946, 27)। DRIBUSHKI2, প্রাই., ডায়াল। দ্রুত এবং ঘন ঘন Treading। তুষারের মধ্যে কত বার চালু, তিনি উদাস ছিল, steppes মধ্যে steppes গিয়েছিলাম ... (আপনি।, আমি, 1959, 129); রিপোর্টটি গ্রহণ করার পর, জেনারেল দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী হাসি দিয়ে ড্রাগন ডানে প্রবেশ করে (Punch, I, 1956, 105)।
«ДРІБУШКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дрібушки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дрібушки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 444
Ум. отъ дрібушки. Дрібушати. Ом. Дрібошвн. Дрібушки, шок, ж. мн. 1) Родъ игры: берутся вдвоеиъ за. руки и поставивъ носни и'ь носкаиъ, нружатся, прнговариная: „дрібу-дрібу, дрібушечки!“ 2)'Ганецъ, также мелкія па въ танпах'ь.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
Взяв москаль ціпа і почав швидко-швидко ним дрібушити. Грин. П1. 207. Поэтому дрiбошити—дріботати 2. Кінь.... дрібошив ристю. Левиц. П. 481. Дрібушечки, чок, ж. мн. Ум. отъ дрiбушки. Дрiбушити. См. Дрібошити. Дрібушки, пок, ...
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198
Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушки – дрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещик – хрещик ...
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 579
конують танцювальні рухи — дрібушки, вихилясики, кружіння, чоловіки — стрибки, присядки, дрібушки». Завжди корисно зупинитися, щоб подумати. Але темп гопака не дає такої можливості нікому, він охоплює всіх, примусово ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 105
З цієї строфи дізнаємося, що крім дрібушок, притулів, голубців, різноманітних кружлянь, в українських танцях, наслідуючи козаків, виконували присядки навіть жінки (явище в українській народній хореографії не характерне).
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 32
Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками поводжують, то вп'ять у дрібушки... Вже й потомились, вже і хусточками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравши ся за рученьки виворочують ся, то впять розійдуть ся, та як утїнки плавно пливуть, тільки головками по- вожують, то впять у дрібушки — вже й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 50
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться, та як утінки плавно пливуть, тільки головками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 239
В деяких районах Полтавщини заплітали волосся у дрібушки. На Слобожанщині дівчата робили над вухами начоси, косиці. На західній Волині ділили волосся проділом на дві частини, заплітали його в коси і обмотували навколо ...