ইউক্রেনীয়এ ДВОГОЛОСИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে двоголосий এর সংজ্ঞা
দুটি ভয়েস, একটি, ই, যা দুটি কণ্ঠস্বর মধ্যে বা দুটি ভয়েস দ্বারা গেয়েছে। তাদের সব [কাজ] দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে থাকে (ইউ.কে. সরোস, হেরিটেজ, 1940, 11); ভিড়ের পুরোনো প্রজন্ম, একটি অত্যধিক দ্রুত গতিতে, একটি দুই ভোট কৌতুক সঙ্গে গেয়েছিলেন: "আসুন মন্দ, দুঃখ দিয়ে পৃথিবী নিক্ষেপ করা যাক" (Smolich, মীর .., 1958, 59)।
«ДВОГОЛОСИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
двоголосий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
двоголосий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 470
32] — теноровий двоголосий хор, у якому унісонний зачин-заспів переходить у підголосково-поліфонічний двоголосий виклад; чоловічий триголосий хор-псальма «Ой горе мні» (c-moll) [83, c. 33–34] є зразком акордово-гармонічної ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 155
-ем двов1р'я, -я ДВОВ1СНИЙ двовладдя, -я двовуглекйслий двогвинтовйй двоглавий двогодйнний ДВОГОЛОВИЙ ДВОГОЛОСИЙ ДВОГОЛОСНИЙ (ДВОГОЛОСИЙ) двоголоснйй (дифтои- пчний) дво|орбий дво| ранний двогрйвновий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Muzychnyĭ arkhiv M. D. Leontovycha: kataloh - Сторінка 37
Арк. 1. 1. "Младенець первенець..." (двоголосий запис). Дописки автора: "Колядки, с. Нехворощ, від Грицька Маринича та Миколи Миленка". 2. "Зібралися жидовини" (одноголосий запис). Арк. 2. 3. "Ішли тріє царі" (двоголосий запис).
Lidii︠a︡ Korniĭ, Erìka Stanìslavìvna Klimenko, Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. Instytut rukopysu,
1999
4
У майстерні художнього слова - Сторінка 205
Це природно, коли взяти до уваги, що в житті розмову між собою найчастіше провадять двое. Однак у П. Мирного «двоголосий» діалог незрівнянно частіше, ніж, скажімо, у Нечуя-Левицького, поступаеться місцем «багатоголосому».
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід,
1965
5
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 67
Поліський двоголосий спів, як зазначає Ф. Колесса, відрізняється від двоголосого співу, який іде паралельними терціями чи секстами і характерний для західних реґіонів України, що є наслідком впливу церкви чи школи.
Olʹha Bench-Shokalo,
2002
6
Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 159
Важливим є спостереження вченого про відповідність форм співу і репертуару: «...є пісні, що живуть і вмирають виключно в одноголосій формі. Інші, коли їх пристосовують до двоголосого співу, втрачають свої прикмети, напр., ...
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 173
... барвлюе початок сцешчиої розповщ1 в м'яш, пастельш тони. Вихщ д1вчат та 1х експозищйний двоголосий хор «Добрий вечір, пані-матко!» спираються на інтонаційні властивості танцювальних жанрів і засади мелодизованої.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1989
8
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 452
Вже другий день над фіалковим маревом лісу, над сіро- зеленавим туманцем прибузьких верб і яворів, над зеленооким безладдям замшілих стріх сіється і сіється срібний двоголосий передзвін. Може, то не тільки птиця, а й вербне ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
9
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 298
45 «Монофонія» являє собою послідовність так званих «товстих нот», тобто двоголосий контур з хроматичним заповненням, що дозволяє його вибудовувати відповідно до нормативів серіалістики. Монофонічний матеріал ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1996
10
Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...
Мелодійний двоголосий виклад цих пісень, на думку рецензента, «дуже удачний, а при тім поєдинчий і легкий, і якраз надається для шкіл людових»1. А от із виданням спеціального шкільного співаника, через брак коштів справа ...