ইউক্রেনীয়এ ДЯТЛЕНЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дятленя এর সংজ্ঞা
মরিচ, সাথে যান, সঙ্গে। পাখি কাঠের পাখার তিনি [কাঠশিল্পী] কিছুটা হতাশ হয়ে উঠেছিলেন। বনভূমির কাঠঠোকরটি ধরা পড়ে (স্টেলমাক, লাইভ ফ্লেমস, 1954, 56)।
«ДЯТЛЕНЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дятленя শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дятленя শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 121
кроленА, тх1р т> тхореня; е — нуль звука: бобёр -*- бобреня, дя- тел-*-дятленя, журавёль-^журавленя; о — нуль звука: бугор -*- вугря, щигдл -*. щиглА. Часто ирисоединение суффиксов -ен(я), -а, -я влечет за собой изменение ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко,
1996
2
Systema i struktura morfolohichnykh katehoriĭ suchasnoï ...
... чорногузекятко. чорчогупеняточко; дятел И дятленя; змтя /7 змтвня; ворона // вороня, воронят ко, вороняточко; вороненя, вороне пятка, вороненяточко та тн. У сучаснтй украУнськтй мовт непродуктивними в утворення СЛ1В ср.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko,
1993
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дяра] «Д1ра» Ж; — неясне; З1став- ляеться з дьра. — Вегп. I 201. дятел (орн.) «Ркшз», [дятель, дяк- лик Ж, дятер, дядьок ВеБ, д'едлик, дё- дюх ВеБ, дёклик ВеБ, дёкол ВеБ, дётьол\,дятленя, [ятел, ятол, ятлик]; — р. дятел, бр. дзяцел ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985