ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "гаспид" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ГАСПИД এর উচ্চারণ

гаспид  [haspyd]

ইউক্রেনীয়এ ГАСПИД এর মানে কি?

শয়তান

Чорт

লজ্জা, চাঁদ, দোষ, শয়তান, বিআইএস, ডিকা - স্লাভিক পুরাণের একটি চরিত্র। ফ্যান্টাসিটি শয়তানকে একটি অশুভ অশুভ শক্তি হিসেবে চিত্রিত করেছিল এবং এটি একটি চটকদার, মানবিক প্রাণী, চূড়ান্ত এবং কুত্সিত হিসাবে কল্পনা করেছিল। তারা বিশ্বাস করতেন যে শয়তান মরুভূমিতে ছিল, সেগুলো ছিল অগ্নিকুন্ডে, মরুভূমিতে, মরুভূমি, মরুভূমি, ধ্বংসাবশেষে, এবং মানুষ, পশু ও বিভিন্ন জিনিসগুলিতে রোল করানো। তারা বিশ্বাস করত যে এটি নাম উল্লেখ করে বিপজ্জনক ছিল; অতএব, শব্দ "শয়তান" এর পরিবর্তে, তারা বিভিন্ন নাম ব্যবহার করে: শয়তান, "দ্য ডেমস ডেম", "যেটি স্মরণীয় স্মৃতিতে নেই" ইত্যাদি। শয়তান সম্পর্কে ইউক্রেনীয় লোককাহিনীতে অনেক ঐতিহ্য রয়েছে

Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে гаспид এর সংজ্ঞা

গ্যাস, একটি, এইচ। একই জিনিস যে জাহান্নাম; শয়তান, শয়তান, শয়তান সোনায় সোহাগা উন্মত্তবৎ Viper ... (Vovchok, ষষ্ঠ, 1956, 272); - তুমি শয়তানের তুর্কি .. antantyn popyhach, Viper নাতি এবং বিশ্ব এবং চাষা (পটার, ২, 1959, 52) হাইলাইট; // একটি শব্দের শব্দ হিসাবে ঘটবে - ভাল, সুস্থ মধ্যে Viper এর বন্দুক - আমাদের ভাল nakuvaly সঙ্গে (স্টার .. নিরোধ, 1961, 52।); [কলসাস] তিনি আকাশ থেকে আবার ছিটিয়ে দিতে শুরু করেন। [অ্যাডজুটেন্ট]: এটা থামানোর সময় [স্পাইক:] প্লেন আমার ঘোড়া আক্রান্ত হবে .. - ওহ, Viper! (কর্ন, ২1, 1955, 36); রাজা দোষী, দুষ্ট। আসিপিডা মারা গেল না! আপনি Cossacks সঙ্গে কি কি? (। Shevc আর 1951 250) .◊ Viper জানে - কে জানে। - কেন এই ঘটেছে? - ফিড Pryska। - জিপিড তাদের জানেন! (মিরনি, তৃতীয়, 1954, 13); কোথায় গ্যাস পাইপলাইন - যেখানে। - ও কোথাও কোথাও কোথাও কোথাও কোথাও ঘরে ঢুকল? (এন-লেভ।, ২1, 1956, 16); গ্যাস পাইপলাইন - অনেক - এবং তিনি একই টাকা পয়সার পুত্রকে গ্যাস টাকার কাছে নিয়ে যান (কেভি। -সস।, ২008, ২44); গ্যাস কি ধরনের? গ্যাস স্পিল কি? - কেন, কেন? [Xvedir:] ভাল, যা আমরা এতদ্দ্বারা বধির Viper রাস্তার shvendyayemo? (মিরি, ভি, 1955, ২1২)।

гаспид, а, ч. Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. Несамовито загарчав гаспид… (Вовчок, VI, 1956, 272); — Ти, шайтан турецький,.. антантин попихач, самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень (Гончар, II, 1959, 52); // Уживається як лайливе слово. — Гармати у цих гаспидів добрі, здорові, — з нашого добра накували (Стар., Облога.., 1961, 52); [Колос:] Знову почало з неба сипати. [Ад’ютант:] Час би перестати. [Колос:] Щоб літаки на моїх коней накинулись?.. — Ах ти, гаспиде! (Корн., II, 1955, 36); Царю проклятий, лукавий. Аспиде неситий! Що ти зробив з козаками? (Шевч., І, 1951, 250).

ГАСПИД এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক гаспид এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার гаспид এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «гаспид» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 毒蛇
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: víbora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: viper
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: नाग
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: أفعى سامة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: аспид
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: víbora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সর্প
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vipère
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Gasp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Viper
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: まむし
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 독사
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Gasp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rắn lục
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வைப்பர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: विषारी साप
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: engerek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vipera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: żmija
• ইউক্রেনীয়: гаспид
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: viperă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: οχιά
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: horingslang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: huggorm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: viper

«ГАСПИД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে гаспид শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে гаспид শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 170

ГАСПИД: гаспид його знає; хай йому ~; який ~ див. чорт. ГАСПИДА: до гаспида; у~; якого ~ див. чорта. ГАСПИДОМ: гаспидом дихати див. дихати. ГАСТРОЛІ: давати гастролі див. давати. ГАТИ: хоч (заст. хоть) греблю (гать) гати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

76 — 77). 6. У доступних джерелах цього слова не виявлено. 7. Укр. Аспід, аспид, гаспид 'чорт, диявол, дідько, біс' (СУМ, І, с. 68; II, с. 40); гаспид 'ядовитьій змей' (Грін., І, с. 276) та ін., староукр. (з XVI ст.) аспида, аспиді 'отруйна змія, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 476

III 30.4. ГАСПИД (1) У спол. коли б т I л ь- к и я к и й гаспид не п р и н 1 с кого. [Хома]: Коли б т I л ь к и який гаспид не п р и н 1 с того горобця безперого! III 16.20. Див. ще осн. ГЕИ (5). 1. Див. осн. 2. Вигук у шсн/ (4). Та вырис я в наймах, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Litak u krapli burshtynu - Сторінка 79

ПРОВШЦ1ЙНИЙ САКСОФОН1СТ Гаспид мш — якби ж нелюб сивий, свп за очі втекла 6 давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи домЫо. Мушу в л1жко йти, мов до церкви, 1 гляд1ти як за жалим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1972

Poeziï - Сторінка 95

ПРОВIНЦIЙНИЙ САКСОФОНIСТ «Гаспид мій — якби ж нелюб сивий, світ за очі втекла б давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи доміно. Мушу в ліжко йти, мов до церкви. I глядіти, як за малим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1970

А - Н: - Сторінка 887

(уживається як лайка), ЧОРТЯКА розм., БІС розм., ГАСПИД [АСПИД] розм., ГАСПИДЯКА підсил. розм., ДІДЬКО розм., ДИЯВОЛ розм., САТАНА розм., ЛУЦИПЕР [ЛЮЦИПЕР] розм., ЛЮЦЙФЕР розм., ПЕКЕЛЬНИК розм., АНЦИХРИСТ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:

каменецкий кат, самого гаспида внук и всего свету блазень, и нашего Бога дурень, свиняча морда, кобыляча срака, разницка собака, нехрешений лоб, хай бы взял тебе чорт. От так тоби казаки видказали, плюгавче. Невгоден еси ...

Саша Карепина, 2010

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 323

«Відьма вона, відьма! Тепер відаєте, чому корови падають та вишень не вродило? Вона всьому винна!..» Ну, і знайшлися дурні, допомогли Ковалисі пірнути і не випірнути... — Ах ти, злодій... Гаспид єзуїтський... — Істинно гаспид!

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

І замовклу її у землю сховай від облуд і образ. Чому ж не летиш? На вологім піску танцюєш довкіл моїх тихих рук. І п'єш з мене довгу предвічну ріку ти, схожий на крука. Ти майже крук. 5. Гаспид, або ж Дідько Зійшла комета, Господи ...

Василь Габор, 2000

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 220

Про цю тварину 1снували й об'ективн1 в1домост1—-аеп1да: оужъ малы(й) ъдовитьцй)... або зм1а [Бер. 1821. З конфес1йного письменства назви аспид, гаспид (г —— протетичний) перейшли в живу мову, в як1й е синогпмами сл1в ...

Василь Васильович Німчук, 1992

2 «ГАСПИД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে гаспид শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে гаспид শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

гаспид (Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. // Уживається як лайливе слово. ** До гаспида — дуже багато.) гидота (Те, що викликає огиду. // Поганий ... «Заголовок. Закарпаття про головне, মে 14»

Галина Тарасюк: Я не святенниця, але у мене є дві святі сфери …

Отже, Галю, твою нову книгу прози відкриває роман «Гаспид і Маргарита». Його героїня, або ж антигероїня, згідно з ритуалом, продає душу дияволу і ... «Україна молода, আগস্ট 06»