ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "гріб" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ГРІБ এর উচ্চারণ

гріб  [hrib]

ইউক্রেনীয়এ ГРІБ এর মানে কি?

শবাধার

Труна

কফিন - একটি বৃহত্ বাক্স, যা সাধারণত মাটিতে মৃতদেহ লুকায়। স্লাভিক অঞ্চলে, কফিনের কবরের মধ্যে কবরস্থানের অনুশীলনগুলি খ্রিস্টধর্মের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। X শতাব্দীতে Rus এর বাপ্তিস্মের পরে, কিন্তু একসাথে নয়, কিন্তু ধীরে ধীরে, স্ল্যাভ পৃথিবীর মৃতদেহগুলি বোর্ড বা লগগুলির কফিনে জমা করে, যা কফিনের নামও পেয়েছে। উপায় দ্বারা, এতদূর অনেক এলাকায় এই নাম সংরক্ষণ করা হয়েছে। কফিনে প্রায়ই একটি নির্দিষ্ট আকৃতি থাকে, একটি ঢাকনা যা প্রায়ই বাইরের এবং ভিতর থেকে কাপড় দিয়ে আবৃত থাকে। একটি ঘোড়দৌড়, একটি স্টিকার এবং তাই সঙ্গে সজ্জিত করা হতে পারে।

Труна  — витягнутий ящик, в якому зазвичай ховають у землі мертві тіла. У слов'янських регіонах звичай поховання в труні розповсюджується разом з християнством. Після хрещення Русі в X столітті, але далеко не відразу, а поступово, слов'яни переходять до поховання померлих у землі в трунах з дощок або видовбаних колод, які також одержали назву домовин. До речі, дотепер у багатьох областях ця назва збереглася. Труна найчастіше має специфічну форму, кришку, що нерідко буває обшита тканиною ззовні і всередині. Може бути прикрашений рюшем, глазетом тощо.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে гріб এর সংজ্ঞা

কবর, কফিন, চ।, গোলাপী, খুব কমই। কবর হিসাবে একই [হোমল্যান্ড:] আমি মক্কা ও মদিনাতে ছিলাম, পবিত্র ভূমি যেখানে আমাদের নবী এসেছিলেন, তার কফিন (এন-লেভ। II, 1956, 45২) দেখেছিলেন; মা সম্পূর্ণ গ্রীষ্মের জন্য একটি প্রাচীন মাতৃভূমিতে নয়। তাজা বাতাস রিফ্রেশ করার জন্য, পিতার [পিতামাতা] সমাধি (কোব, তৃতীয়, 1956, 1২3) আবার নিজের চোখে দেখেন; * তুলনা মধ্যে আমাদের মধ্যে একজন জিজ্ঞেস করেছিলেন: "এই মৌমাছিটি কীভাবে বের হবে? এটি একটি সমাধি হিসাবে কালো হবে" (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, ২93)। ২। কফিনের মতই গির্জা মধ্যে একটি কালো সমাধি হয় এবং এটি একটি গ্লানি গেয়েছে (Bor, T., 1957, 64); বরিস ও হিলিবের ফসল খনন করা হয়েছিল এবং ইয়ারোস্লাভ (বুলেটিন এএন, 8, ​​1 9 4২, 47) এর দ্বারা নির্মিত একটি গির্জার মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল। The কবর থেকে - জীবনের শেষ পর্যন্ত, মৃত্যু পর্যন্ত। [সের্গেই:] আপনি একবার বলেছিলেন যে যখন আপনি প্রেমে পড়েছেন, তখন আপনি কবরের প্রতি ভালোবাসবেন (মরজ, পিরিস, 1959, 11); মৃতেরা কবর থেকে ফিরে আসে না - আপনি যা হারিয়েছেন তা ফেরত দিতে পারবেন না; অতীতে কোন রিটার্ন নেই [নাটালিয়া স্যামিভিনা:] এবং এখন চলে গেছে! মৃতেরা কবর থেকে ফিরে আসে না! (ক্রিপ, আই, 1958, 417); কফিনের স্ট্যান্ডে এক (এক) ফুট - মৃত্যুর কাছাকাছি হওয়া। কবরের মধ্যে এক ফুট দাঁড়িয়ে আছে, এবং এখনো এটি মন্দ করে (ইউক্রে .. প্রিজ .. .., 1955,157); একটি কফিনে (সমাধি) ড্রাইভ (ড্রাইভিং): একটি) মৃত্যু আনতে, কেউ এর মৃত্যুর ত্বরান্বিত "আপনি আমাকে কবরের মধ্যে ফেলে দেবেন, কারণ আপনি আমাকে কামড়ান (মার্ট, থ।, 1954, 76); খ) ধ্বংস করা আউট করা। - আপনার জন্য ভাল যে আপনি একরকম শেখানো হয়েছে, এবং আমি আমাকে কমান্ড করতে হবে, তাই আমি অবিলম্বে কফিনে যে গাড়ির চালানো হবে (Punch, II, 1956, 73)।

гріб, гро́бу, ч., розм., рідко.

ГРІБ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক гріб এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার гріб এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «гріб» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 坟墓
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sepulcro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: sepulcher
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: क़ब्र
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: قبر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: гроб
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sepulcro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সমাধি
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: sépulcre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kubur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Grab
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: セパルカー
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 무덤
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kuburan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: mộ làm bằng đá
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கல்லறையை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: थडगे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: mezar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sepolcro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: grób
• ইউক্রেনীয়: гріб
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mormânt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μνήμα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: graf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: graven
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: graven

«ГРІБ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে гріб শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে гріб শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 206

Гріб-грібІ Гріб-гріб!.. Хоч би той потяг зупинився. Та ні, мов несамовитий, жене й жене. І згадуються Левкові проводи сільські, згадуються сльози і музики. Музики грали, люди голосили, а отець Дурбак казав, що в Німеччині добре і ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 474

Смерть його кілька днів держали в секреті супроти непевної ситуації, вкінці вивезено його тіло в церкву Богородиці Десятинної, і тут поховано в марморянім гробі поруч його жінки Анни, що вмерла 1011 р. 2) В 1240 р. церква упала ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 363

Гріб, в якім Иосиф мав похоронити Ісуса, находився в городі, віддаленнім о кількадесять кроків від місця страчення, був викований в скалі, зовсім новий і складався з передсінку і властивого гробу. Єго то приготовив Иосиф для себе, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 533

В 1240 р. церква упала в київській руїнї, й з нею пропали гроби похованих там руських князїв. В 1635 р., за митрополита Петра Могили, забравши ся до реставрації Десятинної церкви, мали знайти в її руїнах кости Володимира, „вь ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Новий Заповіт: Новітній Переклад

А Ісус, знову скрикнувши дужим голосом, - духа випустив. 51. І ось, завіса у храмі роздерлася надвоє, - зверху донизу, і земля затряслася, і скелі розкололися; 52. І гроби повідкривалися, і багато тіл спочилих святих воскресли; 53.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Старший боярин

І так вони обійшли тричі гріб, і тричі проказали закляття. І під кінець панна Варка почепила хрест на сучок акації. І мовчки поцілувала сама, а за нею це зробив і Гордій. Потім, одійшовши трохи від дерева, сказала: — Надінь хрест і ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxi

А що друга недоля, то хлопський рід, То погорджений рід, замурований світ, То затроєний хліб, безславний гріб. А що третя недоля — то горда душа, Що нікого не впустить до свого нутра, Мов запертий вогонь сама в собі згоря.

Іван Франко, 1922

Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 32

А біля місця, де розіп'яли Ісуса, був сад, а в саду новий гріб, що його Йосиф казав висікти в кам'яній скелі, в якому ще ніхто не був похований. Там через надвечір'я Паски, бо гріб був близько, поклали Ісуса у новому гробі та й вхід до ...

Oleksandr Fedoriv, 2006

Poeziï - Сторінка 143

з. ГІРСЬКИЙ ГОЛОС Мандрує на коні їздець Між горами смутний. «Чи це до любки їду я, Чи може в гріб німий?» Відмовив звук гірський: «У гріб німий!» І дальше їде знов їздець В задумоньці важкій. «Нехай, коли до гробу вже,- У ...

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:59 І взяв Йосип Ісусове тіло, обгорнув його плащаницею чистою, 27:60 і поклав його в гробі новому своїм, що був висік у скелі. До дверей гробових привалив він великого каменя, та й відійшов. 27:61 Була ж там Марія Магдалина ...

деякі автори, 2015

10 «ГРІБ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে гріб শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে гріб শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Архітектурні кладовища

... розповідають історію Речі Посполитої. Кожен може просто прийти й помацати королівський гріб чи його зображення, зроблене у мармурі чи металі. «http://dzerkalo.media/, সেপ্টেম্বর 15»

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

... лубковою Орантою, а зверху – жовто-блакитним прапором на флаґштоці, – наче осиковим кілком, що вгороджено в закритий гріб (щоб не вирвався?). «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята

І в Єрусалимі, в Кедронській долині, під Оливною горою, є церква, де зберігається кам'яний гріб Богородиці. І він є порожній. Тому в Єрусалимі є не тільки ... «Tvoemisto.tv, আগস্ট 15»

Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього

... де постраждав за людей і воскрес Ісус Христос. Імператор Адріан наказав засипати землею Голгофу і Гріб Господній, і на штучному пагорбі поставити ... «UkrMedia, মে 15»

Єрусалимська Пасха

Гріб Господній. Фото Дмитра Шаповалова. Загалом храм Воскресіння лишає цікаве враження. Він надзвичайно гамірний, нетиповий для українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, এপ্রিল 15»

Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …

... заздрості для Своїх одноплемінників - юдеїв, продається учнем за тридцять срібників, покладається у темний і похмурий тісний рів - гріб і, повставши з ... «Гал-Info, এপ্রিল 15»

Перша любов Скрябіна: "Кузьма був веселуном. Але зараз не до …

Всю ніч напередодні похорону гріб з тілом Кузьми буде стояти в Преображенській церкві у центрі Львова - сюди прийти попрощатися зможуть усі ... «Останні події України - UkrMedia, ফেব. 15»

Щоб не плакати цілий рік, у Страсну п'ятницю не можна веселитися

Божий гріб прикрашають квітами і лампадками, за ним ставлять хрест без Розп'яття з полотном. Плащаниця символізує полотно, в яке був загорнутий ... «Високий Замок, এপ্রিল 14»

Християни вшановують свято Воздвиження Життєдайного …

Незабаром були виявлені Гріб Господній і неподалік від нього три хрести, дощечка з написом «Ісус Назарянин, Цар Іудейський", зроблена за наказом ... «Львівські новини, সেপ্টেম্বর 13»

В Храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний Вогонь

Патріарх традиційно увійшов у Гріб Господній в одному лише хітоні, де, стоячи на колінах, своїми молитвами благав Господа послати на землю ... «Гал-Info, মে 13»