ইউক্রেনীয়এ ГУДІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে гудіти এর সংজ্ঞা
buzz এবং ঝগড়া, buzzing, goode, nerd.1। দীর্ঘ লম্বা কম শব্দ দিন তার [স্তম্ভ] কাছাকাছি একটি sleepless beetle buzzes (গ্ল, Vyborg।, 1957, 206); আউটডোর, খারাপ আবহাওয়া ভয়ানক, তুষার, বৃষ্টি, প্রচণ্ড বাতাস হ্রাস করছে (এল। ইউক্রে।, চতুর্থ, 1954, 100); বাড়ির জানালাগুলির আগে, চেরি বেড়ে গিয়েছিল, মৌমাছিরা তাদের উপরে কৌতুক করছিল (শিয়েন, বিজয়ী, 1950, ২3 9); হিসাবে ডেভিড গ্রামের জন্য বাকি, শুধুমাত্র টেলিফোন থামের উপর টেলিগ্রাম buzzing ছিল (Golovko, দ্বিতীয়, 1957, 78); একটি শান্ত buzz ক্ষেত্রের মধ্যে কোথাও একটি চোর একা হয় (গং, Vybr।, 1959, 25); // একই সময়ে কথা বলতে, একটি সাধারণ গলে যাওয়া তৈরি। মানুষেরা গোলমাল করে, প্রমাণে মৌমাছির মতো গুজব করে (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, ২78); // লুনাতি লম্বা, কম নোটে। "দাউদ, তুমি দায়ূদের কথা শোন! ইতিমধ্যে সকালে! - এটা গভীর contralto buzzes (Stelmakh, রুটি, 1959, 103); - ওহ, ওহ, - একটি পাইপের মতো শব্দ, কিলিনা মাকারভান্না (বানি, নদিয়া, 1960, 89); // ছাড়া এই ধরনের একটি শব্দ অনুভূতি সম্পর্কে মনে হচ্ছে থিওডোর আজ ভালই ডুবে যাচ্ছে ... আমার মাথার মধ্যে কেবল হলট গুলো এবং হৃদয়ে (শান্তিপূর্ণ, চতুর্থ, 1955, ২3); তার কানে কিছু আবেগময় কণ্ঠস্বর, তার মাথায় কাঁদতে (Tsyupa, Nazotro।, 1958, 89)। Heaway (হাস্য) - কিছু কর্মের তীব্রতা প্রকাশ। নতুন সুইং তার হাতে এত জোরে ছিল (এন-লেভ।, ২1, 1956, 301); পকেটে টাকা নেই। বাড়িতে [থমাসে] কিছুই নেই, এবং তার পকেটে একটি বাজ (কেভি। -অসন।, ২1, 1956, ২31)। ২। আউটপুট দীর্ঘ কম শব্দ, একটি বিশেষ ডিভাইসের সংকেত। স্টেপ জুলাই পর্যন্ত, এবং নীরবতা এবং তাপ, দূরে-দূরে (MMR, ব্রড রোড, 1950, 5) locomotives বাড়ান। কথোপকথন। ক্রমাগত থ্রেড, স্ক্র্যাচ, গর্জন খাইয়েৎস্কি একটি আর্মচেয়ারে বসে বসে বসে বসে শুধু দীর্ঘক্ষণ চাপের পর তার পা ফুঁড়ে ফেলল (গোনচার, আই, 1954, ২66)।
«ГУДІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
гудіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
гудіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 140
(Чу Прізв. 164), більшість яких згадується уже в XVI – XVII ст. В основі імені Гуд, очевидно, представлене дієслово гудіти 'звучати, шуміти, видавати звук' (ЕСУМ І 613). Спосіб творення імені – регресивний. Менш імовірно, щоім'я ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 384
[рггекиа^с] «псувати; набридати», болг. кудя «лаю, огуджую», заст. прокуда «погана звичка», м. прокуди «привчае до поганоУ звички, розбещуе», схв. ку- дити «гудити, зводити наклеп», слн. кй- аШ «лаяти, гудити», стел, прокоудити ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79. Здорові будьмо, та себе не удьмо. Посл. Гудіння, ня, с.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
гудина збірн. creeping part of some plants (cucumbers, watermelons, etc.). гудити to blame, to censure, to disparage, to depreciate; to detract, to decry. гудіння hum, drone, buzzing; (про гудок) hooting; ~ літака the drone of the aircraft engine.
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. фуркнути див. 1 — 3. пирхати, пурхати. фуркотати, фуркотіти див. 1. гудіти. фурман див. візник. фурманка див. віз. фурманувати див. візникувати. ФУРУНКУЛ (гнійне запалення волосяного мішечка сальної залози), ЧИРЯК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 366
А як палиця зачала гудіти, він учув сам. І устав та й підоклав палець, а палиця впала на палець і переломилася наполови- ні. Він каже: - Тату, з цею палицею нема що йти в світ. Ідіть скажіть ковалеви, най з цего заліза зробить добру ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
Знову те гудіння. Гучне й розмірене, лише трішечки мінливе. А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим.
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 130
(о (идоск) гомоніти -ню -нить; галасувати -ую -ус; гудіти і густи гуду гуде; гІ5Іир -і юрба гомонить аі. гуде 4. ко\ог. ехрг. до коко (пачадіаі) утовкмачувати -ую -ує кому що; дІНо -аі доппо він довго це утовкмачував йому в голову • пеоз. у ...
10 «ГУДІТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
гудіти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
гудіти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима»
Рік після катастрофи «Боїнга»: «Тіло постійно перед моїми очима». «Я була на подвір'ї, коли почав гудіти літак… Щось чорне летить. Дим з нього валив. «Радіо Свобода, জুলাই 15»
Жінка померла за годину після пологів
Раптом почали гудіти підключені до неї прилади. Потім сказали, що вона померла. Як це могло статися? Це мав бути найкращий день у моєму житті, ... «Gazeta.ua, জুলাই 15»
Пожежники на нафтобазі гинули за мізерні зарплати (відео)
Вони починають гудіти, шуміти, особовий склад міг бути відведений. Але не встигли, не чули і стався викид і хлопці згоріли живцем — говорить Григорій ... «ICTV, জুন 15»
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Арсеній, Циля вас таки благає - вистачить вашому уряду блимати поворотами, гудіти в сигнал і диміти гальмами - давайте вже їхати! Поки ще з повагою і ... «UkrMedia, জুন 15»
Львів'яни не знають, що означає та як реагувати на сигнал тривоги
«Під час надзвичайних ситуацій, під час війни, під час вибуху якогось може гудіти сирена. А зараз, мабуть, її просто перевіряли, ну я собі так думаю. «ZAXID.net, মে 15»
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
Спокій, тиша, трамваї ще не їдуть, сонце тільки піднімається... Ти собі гуляєш тими вулицями, а місто починає оживати, гудіти, шуміти, люди починають ... «Tvoemisto.tv, এপ্রিল 15»
Під Донецьком загинули фотокореспондент «Сегодня» Сергій …
Загинув Друг Танчик, взагалі він був Танк але його так всі любили що називали Танчиком. На жаль про нього не буде гудіти ні ФБ ні ЗМІ, крім сім'ї і ... «Публіцист, ফেব. 15»
Погоду прогнозує... колодязь
Місцеві рибалки навіть мають приказку — як почав гудіти колодязь, треба збирати вудки на риболовлю, бо перед дощем риба клює найкраще. Прогнози ... «Рівне вечірнє, আগস্ট 14»
На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …
А тягнуло вже так добряче, що почала "гудіти" - співати на одній ноті, наче трохи легше. На Устимкових родах мала вдома фітбол - дуже було на ньому ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, জুলাই 14»
Ткаченко: Коломойський "агресивно за" призначення Медведчука
"Далі губернатор Дніпропетровщини у властивій тільки йому невимушеній манері пояснив, що вже точно Медведчук "гудіти" за прикладом Ахметова не ... «Українська правда, জুন 14»