ইউক্রেনীয়এ КАРАВАН এর মানে কি?
ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
মরুযাত্রীদল (ফরাসী ভাষায় Caravane, স্তন সঙ্গে كاروان, গাড়ী (ঙ) ভ্যান, সম্ভবত কুর্দিদের কর, লক্ষ্য, উদ্দেশ্য + + কুর্দ ভ্যান ব্যক্তি বা সংস্কৃত Karabhah সঙ্গে -।।।।। তরুণ উট বা হাতি) - প্যাক সঙ্গে একদল লোক প্রাণী যে পারস্পরিক সমর্থন এবং vzayemozahystu একসাথে জোট বাঁধেন আছে দুর্গম ভূখণ্ড, বেশিরভাগ মরুভূমি, বাণিজ্যিক (পণ্যসম্ভার) সঙ্গে, তীর্থযাত্রা বা অন্য কাজে মাধ্যমে চলাচল করে। শব্দ "কাফেলা" ইউক্রেনীয় এবং অন্যান্য ভাষায় দুটি অজ্ঞান ব্যবহার করা হয়: মৌলিক সরাসরি মান (ঐতিহাসিক কাফেলা) ▪। ▪ পরোক্ষ মূল্য - একটি গোষ্ঠী, যানবাহনগুলির একটি রোল, প্রধানত জল পরিবহণে, একের পর এক সরানো ....
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে караван এর সংজ্ঞা
কাফেলা, y, ch.1। মরুভূমি বহন করে মৃত্তিকাগুলি (উট, খচ্চর, গাধী) বহনকারী মজুদ এবং মালামালের স্টেপস। যখন একটি কাফেলা পরবর্তীকালে আসে Roaring উট, বালির একটি উড়ন্ত মেঘ উট কুঁজ motayutsya (Kotsyuba, ২ 1955, 151।); নীরবতাই নাইজার বালি .. কাফেলা পর্বত থেকে নেমে আসছে ঘূর্ণিত, এবং তারা bryazkuchyy টুপি রাং (শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ, আমি 1959, 473।); কারওয়ান সাহারা (রালস্কি, আই, 1960, 175) উপর উড়ে যাবে; // por অনেক মানুষ, প্রাণী বা চলমান বস্তু। সুতরাং, পাখি (এল। Ukr।, আমি, 1951,309) ছোট কারওয়ানকে দেরী কর। * তুলনা মধ্যে মেঘ একের পর এক, অন্য অবিরাম কাফেলা পর এক (। Hotk, ২, 1966, 222) ঘূর্ণিত; Lodyzhenko সাধারণত প্রদর্শনী দ্বারা আতঙ্কিত ছিল। কারওয়ান পর্বতমালায় গিয়ে (লে, মেঝগোর, 1953, 148)। ২। অনেক জাহাজ বা rafts, ইত্যাদি, যে এক এক ভাসা [ওলগা:] সুতরাং আমরা ঝড় এবং Gales কাফেলা জাহাজের আর্কটিক বৃত্ত ... (।। Korn থেকে থিংস উপহাস ডন, 1958, 25) সতর্ক; ব্রিজের চারপাশে কারবালগুলি ধসে পড়ে (ডেসিয়াক, অপ।, 1951, 30) .3। প্রস্থাঃ। Gurlnaya, দ্রাক্ষাক্ষেত্র সিনিয়র [ছেলে] একটি কাফেলা এবং এই ভদকা যে সব জনবসতি থেকে মানুষ তা কিনতে করতে যাচ্ছি ড্রাইভিং নির্মিত (P, আমি 1957, 30।); এবং তারা [ঢালাই] একটি ঢালাই লোহা, তার উষ্ণ জল উত্থাপিত; এবং ডায়াবেটিস এবং ঐ কাফেলাকে, [পিপে মধ্যে] কে আপনার সঙ্গে perched (Schoh।, কবিতা, 1958, 315)।
«КАРАВАН» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
караван শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
караван শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...
Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...
Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...
Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...
10 «КАРАВАН» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
караван শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
караван শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Порошенко о реформах: собака лает — караван идет
Собака лает, а караван идет!», — Отметил П.Порошенко, информирует еizvestia.com. Президент также призвал парламент 31 августа дать зеленый ... «Экономические известия, আগস্ট 15»
На волинському озері влаштують караван-фест
Караван-фест «Шацькі озера» влаштують поблизу озера в селі Гуща Любомльського р-ну, – інформує прес-служба Волинської ОДА. Захід стартує вже ... «Волинські Новини, জুলাই 15»
«Черная дыра» возле «Каравана»: факт ЧП подтвердили …
В пятницу, 26 июня, возле ТРЦ «Караван» на улице Героев Труда в Харькове произошло ЧП – из-за ливня провалилось дорожное покрытие. «Настоящий Дозор, জুন 15»
По украинским городам проедет «КАРАВАН ШОУ RENAULT»
21 мая 2015 г. компания Renault в Украине запустила всеукраинский широкомасштабный тур коммерческой линейки под названием «КАРАВАН ШОУ ... «AUTO-Consulting, মে 15»
Власники гіпермаркетів "Караван" купують мережу "Країна"
Про це пише “Лівий берег” з посиланням на RAU і бізнесмена Анатолія Юркевича, власника “Країни”. “Поки це два гіпермаркети в Києві та Харкові, ... «Finance.ua, মে 15»
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Країна"
Об этом пишет “Левый берег” со ссылкой на RAU и бизнесмена Анатолия Юркевича, владельца “Країни”. “Пока это два гипермаркета в Киеве и ... «FINANCE.UA, মে 15»
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …
Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, মে 15»
Караван российских судов в Арктике не может пробиться сквозь …
Москва, Май 05 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Караван судов в Арктике не может пробиться сквозь льды. Атомный ледокол «Ямал» ... «РИА "Новый Регион", মে 15»
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и …
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и гостей города на ночь распродаж. Вечером все самые модные бутики и магазины в ТРЦ ... «B2Blogger.com, মার্চ 15»
Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток
Жена президента Украины 5 февраля в рамках благотворительной акции "С теплом в сердце" отправила третий "теплый караван" для жителей ... «Последние новости в мире, ফেব. 15»