ইউক্রেনীয়এ ХЛЕБЕСТАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хлебестати এর সংজ্ঞা
রোজগারকারীরা, খাও, এখনও, না। এবং পরিশিষ্ট ছাড়া, গোলাপী একই জিনিস যে খাওয়া সম্ভব ছিল। 2. তিনি আঁচড়ান এবং সক্ষম ছিল ... রুটি (ভদকা) (Ilch।, Kozatsk, ধরনের ..., 1958, 248)।
«ХЛЕБЕСТАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
хлебестати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
хлебестати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захонлюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захоплюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, анахтемський Козак Мамай. Але ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 248
Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручкової, пити нахильці, черкати і чаркати, — все він умів, анахтемський Козак Мамай.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похмелятися, приголублювати (чарку), причащатися, пропивати, пропиватися, проспиртовуватися, розважатися, смалити, смикати (жарг.), смиконути, смоктати, телепнути, хилити, хиляти, хлебестати, хлебонути, хлебтати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати" (стор. 205). До цього способу уживання синонімів у романі О. Іль- ченка поставився критично один із співпрацівників „Літературної України" — Степан Ковганюк. У своїй ...