ইউক্রেনীয়এ ХЛОПКУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хлопкувати এর সংজ্ঞা
chl ধরা পরিবেশন করা ওহ, আপনি আমাকে, একটি ছেলে, একটি ছেলে হতে চান না, এবং আপনি একটি জন্তু খাওয়ানোর জন্য মেষপালকদের জন্য একটি gentleman হতে হবে। ম্যাট। 403।
«ХЛОПКУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
хлопкувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
хлопкувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Богдан Хмельницкий - Том 3 - Сторінка 320
И ой не схотѣвъ же ті меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «И ой радъ би я тобі, пане Перебийніси, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). 1в. Влглнтъ ...
Николай Иванович Костомаров, Д. Е. Кознаньчиков,
1870
2
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 11 - Сторінка 320
... же ти ляхамъ стадо напувати. «Я ой радъ би я той, пане перебийніси, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). пв. влг1Антъ пекдъидущій пѣсни. Ой не шуми луже дуже, и — 320 —
Николай Иванович Костомаров, Дмитрий Ефимович Кожанчиков,
1870
3
Историческия монографии и изследования Николая Костомарова
И ой не схотѣвъ же т меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «И ой радъ би я тоби, пане перебийніся, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). 1в. влг1Антъ ...
Григорий Костомаров,
1870
4
Богдан Хмельницкій - Том 3 - Сторінка 358
й ой не схотѣвъ же ти меня, хлопку, хлопкувати,— й будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «й ой радъ би я тоб, пане Перебийнісе, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати. (Метл. 402). Варіантъ ...
Николай Иванович Костомаров,
1884
5
Богдан Хелницкій: историческая монографія
й ой не схотѣвъ же ти менi, хлопку, хлопкувати,— й будешъ же ти ляхамъ стадо напувати. «й ой радъ би я тобѣ, пане Перебийнice, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати. (меня, човВаріантъ ...
Николай Иванович Костомаров,
1884
6
Историческія монографіи и изслѣдованія Николая ... - Сторінка 358
... вѣрного мого друзя». — й ой не схотѣвъ же ти меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати. «й ой радъ би я тоб, пане Перебийнiсе, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати ...
Николай Иванович Костомаров,
1884