ইউক্রেনীয়এ ХЛИПНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хлипнути এর সংজ্ঞা
বালি, ভাল, না, ডক Odnokr। গাল আপ করতে চাকা এখনও cluttering হয়। তারপর রুমাল এর প্রান্ত তার চোখ মুছত (Golovko, দ্বিতীয়, 1957, 334); "ওহো," ওড়িশা তার মুখ থেকে তার হাত পাছায় ফুলে ওঠে, এবং নির্মমভাবে গাঁথুনি স্পঞ্জ দিয়ে চট করে (Tutt।, ভাই, 1964, ২50); - আমি তোমাকে অনেক জিজ্ঞাসা করছি, না! .. এখানে আমাদের সব ... এবং তারপর তারা আরোগ্য করতে পারবে এবং তারপর কোথাও পাঠাবে - Chernish আরেকজন সৈনিককে চার্জ করে, এবং Blazhenko আঙ্গুলের কাছে যেতে আদেশ। সৈনিক জোরে জোরালোভাবে: "আপনাকে ধন্যবাদ ... শুভ আপনি, কমরেড কমান্ডার (Gonchar, III, 1959, 44); ডেভিড পূর্ণ স্তন উপর দ্বিতীয়বার জন্য, লোভিকভাবে লোভনীয় বার rose। এবং লাল মানুষ তার পিছনে হাত গ্রহণ এবং উইং তাকে নেতৃত্বে (Golovko, দ্বিতীয়, 1957, 163); - উঠো! - Denis বাকি আরোহন এবং অন্য দিকে পরিণত (টি।, ভিয়ার, 1960, 243)।
«ХЛИПНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
хлипнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
хлипнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 83
I сказав хлопчик: - Най уже буде хоть як, а я не годен уже дал1 тершти, бо в меш вже все перегоршо. Я мушу, - каже, - мало води то'1 хлипнути. А може, не буде нич? Вш хлипнув тої води 1 йому почали рости оленяч1 р1ЖКИ.
2
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 102
... схопив його за груди і надсадно загорлав, аби він розвернув коней і відвіз його до Львова. Удар кулаком у живіт обірвав крик — Іван, мов підкошений упав на землю, і, роззявивши рота, намагався хлипнути бодай ковток повітря.
3
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
А то відчули доконечну потребу хлипнути вітерцю. Знову заходилися виплигувати в небо, і потім - — л-лясь! Розбивали на друзки міріади прозорих крапель, в кожній з яких спалахувала райдуга... — Ти знову відстаєш? — Я шукаю ...
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 315
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 247
... закасавшись мало що не до пояса, по-міщан- ськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих речей було ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1964
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140
Маланка запасалась та л1зе в воду (Коцюб., II, 1955, 47); Посеред ргки, закасавшисъ мало що не до пояса, ..девчина перщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води в р1ки (В1льде, Сестри.., 1958, 250). ЗАКАТАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 233
Справді: "всі мови слов'янського люду всі знаємо, а своєї, дасть Бог, колись буде", як геніально відзначив наш Пророк. У вагоні задуха, літо в повному розпалі, і час від часу виходиш у тамбур, щоб хлипнути свіжого повітря. Слово за ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk,
2000
8
Wira--nadija--lubow - Том 2 - Сторінка 377
... в поспіху вискакувала на палубу, щоб хлипнути повітря. Дерев'яні сходи під натовпом людей провалилися. Зчинився крик, плач, зойк, але, на щастя, тяжко поранених не було. А тому, що наш медичний персонал (з в'язнів) теж ...
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 240
При всій чіткості предметного бачення світу й побутовій колоритності розповіді Головко — лірик і романтик у прозі, лірик аж до наспівності і сердечного «схлипування» («хлипнути грудьми» — взагалі один з найулюбленіших його ...
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2004