ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "хто-не-хто" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ХТО-НЕ-ХТО এর উচ্চারণ

хто-не-хто  [khto-ne-khto]

ইউক্রেনীয়এ ХТО-НЕ-ХТО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে хто-не-хто এর সংজ্ঞা

কেউ, কেউ, ঋণ নিতে। neoznach।, পোস্ট করা হয়েছে। কিছু হিসাবে একই কিছু [রক্ষাকর্মীরা] একটি গলির নীচে একটি পুকুরের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল এবং কেবলমাত্র কেউ কষ্ট থেকে পালিয়ে গিয়েছিল (স্টার, সিইজ .., 1961, 54)।

хто-не-хто, кого́-не-кого́, займ. неознач., розм. Те саме, що де́хто. Деякі [оборонці] попадали у ставок на глеїсте дно й тільки хто-не-хто від біди втік (Стар., Облога.., 1961, 54).

ХТО-НЕ-ХТО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক хто-не-хто এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার хто-не-хто এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «хто-не-хто» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 不是别人
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: no otra persona
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: not someone else
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: नहीं किसी और
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ليس لشخص آخر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кто -кто
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: não outra pessoa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কেহ কেহ নাই
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: pas quelqu´un d´autre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: bukan orang lain
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: nicht jemand anderes
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 他の誰かではありません
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 다른 없는 사람
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ora wong liya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không một người nào khác
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வேறு எதுவும் யாருக்கும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: इतर कोणालाही नाही
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: başkasının değil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: non qualcun altro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Nie kto inny
• ইউক্রেনীয়: хто-не-хто
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: nu altcineva
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: όχι κάποιος άλλος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: nie iemand anders
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: inte någon annans
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ikke noen andre

«ХТО-НЕ-ХТО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে хто-не-хто শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে хто-не-хто শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_! присягається,_провадив своє _Пампушка,_не відступати від Мирослава, покіль ми тут усі не вимремо, як у диму ... Та й тікали ж однокрилівці, зложивши встид на сторону, бо запорожці в них коні займили, і тільки хто не хто зміг ...

Олександр Ольченко, 2013

Сватання на Гончарівці

Але! хто? Не хто, як наш Прокіп Ригорович Пістряк, конотопський пан писар. Він-то, почувши від пана сотника Уласовича, що йому було у Безверхім хуторі від панночки Олени, він зараз узяв на думку, як би то йому свого сотника ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

... що їй дали край ставка при усій і чакловання. Хто ж то був у неї тогді, як усяк ›ашавцш, що вона є прирожденна відьма, що і у воді (ами не тоне, і дощі з неба краде, і мару на людей ле! хто? Не хто як наш Прокіп Ригорович Пістряк ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Фауст

Не мотлох то, що тисяччю дрібниць Мене в цім затхлім світі душить? Чи ж тут знайду, чого шукав? Пощо мені у сотнях книг читати, Що рід людський завжди і скрізь страждав, А хто-не-хто і щастя міг зазнати? Чом вищиривсь ти ...

Іоган Гете, 2012

Облога Буші:

Ніким не помічені, сорок завзятців викралися з темного льоху і нишком по скосу за млином на греблю дістались. ... на глеїсте дно, і тільки хто-не-хто від біди втік, галасуючи зопалу, що незлічимі богунські ватаги греблю добули.

Михайло Старицький, 2015

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра. Біда не знає приказу. Що-що, а біда завше здибає. Проек. Біда як схоче, то на гладкій дорозі здибав. Гараздові не хоче, а біду мусить. //.•• Гаразду знести не може , а біду терпить.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра. Біда не знає приказу. Що-що, а біда завше здпбае. Проск. Біда як схоче, то на гладкіи дорозі здибае. Гараздові не хоче, а біду мусить. Пл. Гаразду знести не можеца біду терПП'І'Ь. .

М. Номыс, 1864

Восточно-славянские языки - Сторінка 117

К этим местоимениям примыкают различные фразеологические сочетания, напр. рус: не кто иной, как; не что иное, как; никто иной; укр.: не знати хто, не знати що, не знати який, хто завгодно, що завгодно и др.; блр.: не хто шшы ...

М. Х. Булахаŭ, ‎Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, ‎В. И. Кодухов, 1987

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 161

.Але! хто? Не хто як наш Прокіп Ригорович Пістряк, конотопський пан писар. Він-то, почувши від пана сотника Уласовича, що йому було у Безверхім хуторі від панночки Олени, він зараз узяв на думку, як би то йому свого сотника ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Збирник - Том 52 - Сторінка 142

П., ш кому другому лаври од публжи пр^мати; — а мо}а робота те ж перед публ1ко]'у I хоч на мене лавр1в 1 не ... I на]прше меш тут те, шчо власне ] а мушу боронити це достс^'нство в цьому д\л\, — а не хто другие Прост1Ть, коли ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1928