ইউক্রেনীয়এ КОЛОДДЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে колоддя এর সংজ্ঞা
ভাল, odda, p.1 দলটি ডেক 11 এ রুটুলিয়ানরা মুরগির মতো চাবুক মারল। খোঁচা, পাথর, এবং এতটুকু রত্থস এবং আত্মা (কোটাল।, আই, 195২, ২34) মধ্যে মাতাল ছিল বীজগুলি; ট্র্যাক্টর উঠে দাঁড়ালো, একটি দড়ি টানা ছিঁড়লো এবং পিটগুলির একটি গাদা, কয়েকটি দড়ি দ্বারা আবৃত, বরফ দিয়ে তীরে সরানো হয় (লে, রাইট .., 1957, ২97); * তুলনা মধ্যে পরবর্তী - একটি গর্ত মত ফুলে পায়ে একটি মহিলার, - ডুগট দেওয়া (আপনি।, Nesebr।, টি, 1941, 220) .2। ইস্ট। দলটি [করমেলিক:] আমি নিজের নিজের ঘাড়ে শিকল ও চাবুক ও ছুরি ছিনিয়ে দেখলাম, এবং ইচ্ছা না (আপনি।, তৃতীয়, 1960, ২18)
«КОЛОДДЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
колоддя শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
колоддя শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271
Колоддя, дя, с. соб. отъ колóда. Я закладав комори й хату з віковічного дубового колоддя на два людські віки. Левиц. п. 374. Колодитися, джуся, дишся, гл.— Кородитися. Вона ще звечора стала колодитися на потерек, що болить.
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 376
Усподу трошка відломків на огнище., а відтак колоддя, колоддя — геть догори. Наверха накладемо чети- ння66, аби вітер не провівав та аби поломінь*8 не вибух, а ще по тілі прикриваємо землю або чим іншим мокрим, аби, адіть87 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 134
З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу.
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 29
Простіше кажучи, на тій галявині високим гостям показали предмети й наслідки так званої «виробничої діяльності» підлеглих директора лісгоспу Батюні. Кілька зрубів з товстелезного колоддя височіло посеред галявини, але то не ...
6
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 421
З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу. Прясло ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 15
Дими сарахкотять, а вони з дерев'яними копаницями в руках моцуються та розмітують колоддя. — Що тут, що тут таке? — кричу до них. Але відай і не почули мого голосу, так тріскотіла четина та гудів огонь. Я виджу, що нема чого ...
Кілька забутих поламаних вагонеток стояли надворі під голим небом, трохи далі гнило Купами старе трухляве колоддя, а навкруги поросли густий бур,ян та молоденькі, але вже міцні дерева, що завоювали собі цей клаптІ/ш землі.
9
Ангельська плоть: пригодницька повість - Сторінка 60
Може, десь 1 гниє, а тут ю, — шдводячи юрист1в до споруди з древньбго колоддя, — показав Костюк. — Ось я з нього погрібник зробив. Закам'янше все, простоїть ще з тисячу років. — Археологів ви пов1домили? — спитала Оксана ...
Павло Архипович Загребельний,
1993
10
Morok: roman - Сторінка 182
Кисво-Печерсъкий патерик Монастирська братія вергала на гору колоддя. Облшивши колоду, неначе мурахи патичок, тягнули п вгору, а П0Т1М разом з нею сунулися по схилу. Окремо тягали колоди плотар1, найнят1 за грош1.