«КОНАНІЙКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
конанійко শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
конанійко শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Конанійко, ка, c. Ум. отъ конання. Конання, ня, с. Агонія, умираніе. Ум. Конанійко. МУЕ. ІІП. 35. Конати, наю, еш, гл. 1) Умирать, кончаться, отходить. Не один бiдаха, конаючи в крові, тужить, ицо не полi пiд Берестечком. К. ЧР. 358.
Хто ж порушував звичай, того настигатимуть невдачі, про що мовиться і в пісні: За розчиняйко — тяжке конанійко, А за зварянійко — в смолі кипіти; А за співанійко — в огні горіти... Великий гріх брали на себе й ті, хто зважувався ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 222
А по 3 строфі пояснюється, яка буде заплата: За розчиняйко тяжке конанійко, А за зварянійко в смолі кипіти, А за співанійко в огні горіти '. Погроза «не освічати людей», очевидно, більше значення має в устах сонця, ніж п'ятниці; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994