ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "корчмар" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КОРЧМАР এর উচ্চারণ

корчмар  [korchmar]

ইউক্রেনীয়এ КОРЧМАР এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে корчмар এর সংজ্ঞা

কোচারমার, আমি, জ।, জাস্ট। ঐশ্বর্যের মালিক; পান্থশালার মালিক। পুরাতন, অত্যাচারিত, কর্কেমর .. নিকোলাস অর্ধেক ভদ্রের এক চতুর্থাংশ (N.-Lev।, II, 1956, ২59); এখানে নায়িকা বা শৌচাগারের অফিস এখানে নেই (ইলখ।, কোজাতসক, জেনস .., 1958, 46২)।

корчмар, я, ч., заст. Господар корчми; шинкар. Старий, аж трухлявий, корчмар.. налив Миколі півкварти горілки (Н.-Лев., II, 1956, 259); Ні корчми, ні корчмаря тут уже не лишилось (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 462).

КОРЧМАР এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক корчмар এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার корчмар এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «корчмар» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 店主
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: posadero
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: innkeeper
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: Innkeeper
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الخاني صاحب خان
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: хозяин
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: estalajadeiro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: aubergiste
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gastwirt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 亭主
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 여관 주인
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chủ quán
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Korchmar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: locandiere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: właściciel
• ইউক্রেনীয়: корчмар
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: hangiu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πανδοχέας
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: herbergier
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gästgivare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: verten

«КОРЧМАР» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে корчмар শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে корчмар শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

Новоселиця, де в 1920-40-х рр. нараховувалося чотири корчми, власниками трьох з них були євреї і тільки одна належала українцю Ковтуну Якиму Олексійовичу, 1883 р.н. [9, с. 2]; у с. Коленківцях власником однієї з п'яти корчм був ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 115

справді столик чарівний. Наївся, взяв столик на плечі й повертається додому. По дорозі зайшов у корчму. Почав корчмар звідувати, що то за столик? Чоловік і похвалився, що столик чарівний. Каже: — Столику, застелися, хлібику, ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 218

Довго галасувала п'яна юрба біля корчми. П'яні й ті, що не досить напилися, хотіли ще палинки. Але її вже не було. Почали вриватися в стодолу, де стояли порожні бочки, розбивали їх. Нарешті підійшли до пивниці. Тоді корчмар ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Та й зразу до корчмаря : — Корчмарю, дасте нам штори хліби, і дасте нам солонини ай ковбаси. Корчмар каже, що не має ні солонини, ні ковбаси. — - Але, якщо хочете, та гариипи вам дам, — додав. — Но та тівко тих гарингів ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Гетьман, син гетьмана

Пива, — мовив Юрій. Корчмар зник за дверима й за мить повернувся: — Зараз Юлька принесе, з льоху, холодного. Юрій намагався триматися розкуто, а все ж почувався мулько. Корчмар підійшов до кобзаря, щось йому говорив, ...

Мушкетик Ю., 2013

Пасербки восьмої заповіді

Де чорти носять того пройдисвіта-корчмаря! Присягаюся єпископським благословенням, ще мить - і я пошаткую весь його проклятий рід на капусту! Пудовий кулак гупнув об стільницю з такою силою, що кухлі злякано деренчнули, ...

Генри Олди, 2013

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 49

корчмаря, як снопа, і поніс до пивниці. Корчмар рветься, мотає руками і ногами, але Іван міцно тримає його на плечі. — Руй! 1 — кричить він. — Ти в чоловіка на плечі: руй! — Ключ на очкурі! — гукнув хтось. Іван, шукаючи ключа, стяг ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 366

На подвір'ї корчми Арсен упізнав Янека, який копирсався біля своїх саней, але не подав і знаку, що знає його. — Хлопче, де знайти корчмаря? — спитав, проходячи мимо. — Де ж йому бути? В корчмі! Господар корчми і заїзду, ...

Volodymyr Malyk, 1991

Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 155

Спочатку корчми відзначалися демократичністю, бо за одним столом спіткалися і бідні й багаті, але поступово почали розрізнятися на дорожчі й таньші. З огляду на припис, який боронив шляхті займатися торгівлею під загрозою ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000

10 «КОРЧМАР» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে корчмар শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে корчмар শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому

Корчмарів, які порушували ці приписи, карали штрафом 2 флорини. Другий раз їх карали тілесно, особам у нетверезому стані не дозволялося більше ... «Від і дО Погляд Чернівці, সেপ্টেম্বর 15»

Россия и Украина выиграли чемпионат мира по шахматам среди …

Рядом с ним, на 16-м месте, встал Максим Чигаев, который набрал столько же очков, сколько и Гордиевский. 33-е место занял Василий Корчмар, 35-е ... «news.Sportbox.ru, সেপ্টেম্বর 15»

Житель россии Антипов одержал победу юниорский чемпионат …

... 5 — Василий Корчмар (39), 4 — Михаил Попов (54), по 3 — Дмитрий Чумак (58) и Тимур Сабиров (59). На 3 позиции Жансая Абдумалик из Казахстана ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, সেপ্টেম্বর 15»

Россиянка Александра Горячкина с победы стартовала на ЧМ по …

В других партиях тура россияне Михаил Антипов, Дмитрий Гордиевский, Даниил Юффа и Василий Корчмар одержали победы, вничью свою встречу ... «Информационное агентство России ТАСС, সেপ্টেম্বর 15»

Журналиста Куракина после года ареста выпустят под залог …

Как сообщила 13 июля Каспаров.Ru активистка Анна Корчмар, его могут выпустить. под залог, если родные до 16 июля внесут 3 млн рублей. «Интернет-газета Гарри Каспарова, জুলাই 15»

В Петербурге пройдет пятый конкурс «Фортепианные мосты»

В составе жюри конкурса – авторитетные профессиональные музыканты и педагоги: Г. О. Корчмар, П. А. Ельяшевич, Г. Е. Минскер, О. Г. Вайнштейн, ... «ИА "NEWS", জুন 15»

Дело Марины Злотниковой – пример, как шьют дела

В прошлом судебном заседании были допрошены свидетели происшествия Екатерина Рыжова и Анна Корчмар. Один из очевидцев, – Михаил ... «Арсеньевские вести, মে 15»

Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України

Колись на тому горбі стояв маєток капітана Федора. Корчмар, почувши, що селяни хочуть викупити його ділянку, тицьнув посланцям руку під ніс і ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, মে 15»

«Золотой» пьедестал вавиловцев

За саратовский университет выступали Ольга Григорьева, Василий Корчмар и Николай Ефанов. Каждый из них внес солидный вклад в победу. Одним ... «Известия - Саратов, এপ্রিল 15»

Оперу "Аида" смогут увидеть улан-удэнцы на сцене театра …

Для постановки были приглашены мастера Мариинского театра: дирижер Леонид Корчмар, режиссер-постановщик Алексей Степанюк и художник ... «UlanMedia, এপ্রিল 15»