ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "краков’як" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КРАКОВ’ЯК এর উচ্চারণ

краков’як  [krakovʺyak]

ইউক্রেনীয়এ КРАКОВ’ЯК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে краков’як এর সংজ্ঞা

ক্রাকো এবং এ, এইচ। একটি দ্রুত গতিতে পোলিশ লোক নৃত্য। ওলসিয়া নাচ। বেনকোভস্কির সাথে ক্রাকভকা (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 60); তিনি ওয়াল্ট্জ, ক্রাকো (ট্রাবল।, ২২, 1955, 10) নৃত্য করেন; // এই নৃত্য সঙ্গীত বাড়িতে বুদ্বুদ একটি বুদ্বুদ ছিল, একটি কষ্টসাধ্য কম্পন, একটি ভায়োলেট উচ্চ এবং সূক্ষ্ম ছিল। Krakovka মুকুট (স্মোলিচ, মীর .., 1958, 67); // পোলিশ লোক গানের ধরন kolomyjki জোন জানত এত আনন্দিত, বিদ্রূপকারী ক্রাকোয়াইনস, তাই ভাল নাচতে সক্ষম (এল। Ukr।, III, 1952, 647)।

краков’як, у й а, ч. Польський народний танець у швидкому темпі. Олеся танцювала.. краков’яка з Бонковським (Н.-Лев., III, 1956, 60); Він танцював вальс, краков’як (Трубл., II, 1955, 10); // Музика до цього танцю. В хаті бумкав бубон, бряжчали цимбали, високо і тонко виводила скрипка. Награвали краков’яка (Смолич, Мир.., 1958, 67); // Польська народна пісенька типу коломийки. Зоня знала стільки веселих, дотепних краков’яків, уміла так гарно танцювати (Л. Укр., III, 1952, 647).

КРАКОВ’ЯК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক краков’як এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার краков’як এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «краков’як» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: краковяк
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: クラコビアーク
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Krakowiak´ın
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Krakowiak
• ইউক্রেনীয়: краков’як
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Krakowiak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Krakowiak

«КРАКОВ’ЯК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে краков’як শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে краков’як শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Слов'янська фольклористика : нариси розвитку, матерiали:

Подібні пісні, як коломийки й краков'як, мають також інші народи, але вони певно постали у тих народів так само самостійно, як у нас коломийки. [...] Але вони відповідають лише своєю короткістю, більш нічим. Тут можна додати, що ...

M. M. Haĭdaĭ, ‎Viktorii︠a︡ Arsenʹevna I︠U︡zenko, 1988

Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...

Подібні пісні, як коломийка і краков'як, мають також інші народи, але вони певно постали у тих народів так само самостійно, як у нас коломийки. [...]. Але вони відповідають лиш своєю короткістю, більше нічим. Тут можна додати ще, ...

Stepan Kindratovych Bysykalo, ‎F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 77

Краков'як величиною значно перевищає коломийку. Більшість краков'яків складається з чотирьох або п'ятьох строф; часто трапляються семистрофні й одинад- цятистрофні краков'яки. Домінуючий розмір шестискладовий, зрідка ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 144

гукнув він до оркестрантів. — Краков'яка для всіх! Це було так неначе докір — танець для всіх, а не для одиниць. Краков'як був, дійсно, масовим танцем, дійсно, танцем для всіх. Здавалося, споконвіку танцювали на Україні польку та ...

Петро Новицький, 2003

Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 240

... на вільному полі голос вільний розлягається, нарешті в інших ніби згуртована громада мужчин дужими голосами глушить свої турботи. Xарактерною відмінністю між краков'якамн і коломийками є те, що краков'як співають на ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 239

Автор В1рил був, очевидно, краков'як I гор- дився працею та заслугою свого земляка моданина, не шляхтича, про якого пише: А 1егаг шпзгшет г зегса 5«еши Ваг1оз2\У1: Ротог Воге споИшети па чузгет сгНочлмекочМ! Про автора ...

Ivan Franko, 1983

Артемко - Том 4073 - Сторінка 22

От ш-богу, краков'як! Що ж я бреха- тиму? — Ну гаразд, грай що-небудь шше. Артемко знову сплюнув, витер губи рукавом i сказав: — Можна й iнше. Вíh пUвiв очi до неба, немов пригадуючи щось, хвилинку подумав i знову заграв.

И. Василенко, ‎Л. Ященко, 1962

Словозміна української мови - Сторінка 13

... танцювати і т.ін. ужив., поряд з нульовою флексіею, із закінченням -а: слухати краков'як, але: „Він танцював вальс, краков'як" (М.Трублаїні) і Краков 'яка оддирають, / Вальса та мазура" (Т.Шевченко); в) у назвах фігур карт і шахів: ...

О. О Тараненко, ‎István Udvari, 2003

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... історично існувала між усіма народами... Вам ніколи не спадало на думку, чому лезгинка — такий популярний танець у Грузії, а на Україні — краков'як? А річ у тім, що в первісних взаєминах між цими народами лежала приязнь,

Роман Іваничук, 2008

Vybrani tvory - Сторінка 43

Вальс. Краков'як. Падекатр. Коханочка. Хіявата. Падеспань. — Ле дам ангаже во кавайє пур ля краков'як. Пур ля краков'як! — гукав розпорядник танців. Це був природний, справжній розпорядник танців. Його ніхто не обирав, він сам ...

Ivan Mykytenko, 1977