ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "крилас" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КРИЛАС এর উচ্চারণ

крилас  [krylas]

ইউক্রেনীয়এ КРИЛАС এর মানে কি?

উইংস

Крилас

Krylos - - অর্থডক্স এবং ক্যাথলিক গায়ক জন্য পূর্ব রাইট বৃদ্ধির গীর্জা, ডান এবং Soleil: এ iconostasis বা গির্জার মন্দির বাম তেলাওয়াতকারীদের। নামের উৎপত্তি যে আগের পাঠক এবং গায়ক অনেক দ্বারা নির্বাচিত পূজা অংশগ্রহণের কারণে। ব্যক্তি লিটার্জিকাল দেজ গাওয়া চালায় লবণ থেকে খুব বেশী দূরে থাকা উচিত নয়, না তাদের প্রার্থনা একজন ডিকন যাজক সম্প্রদায়ের মধ্যেও ঐক্য হারিয়ে গেছে এবং সেইসাথে তারা বিশ্বস্ত দেখিতে এ আদেশ যাজকদের মন্ত্রীদের থেকে তাদের মনোযোগ বিভ্রান্ত করতে না হওয়া উচিত নয়। Choirs দুই Krylos অ্যান্টিফোন গাওয়া উপর অবস্থিত হয়।

Кри́лос  —  — у православній та католицьких церквах східного обряду підвищення для співаків, читців праворуч і ліворуч від іконостаса на рівні солеї або в храмовій частині церкви. Походження назви пов'язане з тим, що раніше читців та співаків для участі в богослужінні вибирали жеребкуванням. Особи, які провадять літургійний спів, не повинні бути надто віддалені від солеї, аби не втрачалася їх молитовна єдність із дияконом і священиком, як також не повинні вони бути в полі зору вірних, аби не відволікати їх уваги від священнодії служителів. Хори, розташовані на двох крилосах співають антифоном.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে крилас এর সংজ্ঞা

ক্রিলাস, এ, এইচ। গির্জার - কৌতুকের জন্য একটি উঁচু স্থান, বেদীর মাঝখানে দরজার ডানদিকে এবং বাম দিকের পাঠকদের। মাইকেলচভস্কি .. চার্চ স্কুলের পড়াশোনা, পড়তে এবং উইং (N.-Lev।, II, 1956, 1২6) এ গেয়েছিলেন; কি ছেলে বড় হয়েছে! ইতিমধ্যে, তিনি উইং পড়তে সক্ষম ছিল (SVIDN।, Luboratskii, 1955, 7); উইংয়ের কণ্ঠস্বর সর্বদা গৌরব প্রার্থনা করেছিল (পঞ্চ, গোমন, ইউক্রেইন, 1954, 63)।

крилас, а, ч. У церкві — підвищене місце для хору, читців із правого та лівого боку від середніх дверей вівтаря. Михалчевський.. вчився в церковній школі, читав і співав на криласі (Н.-Лев., II, 1956, 126); Що то за хлопець ріс! Вже, було, вмів на криласі читати (Свидн., Люборацькі, 1955, 7); Хор на криласі весь час співав урочистих молитов (Панч, Гомон. Україна, 1954, 63).

КРИЛАС এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক крилас এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার крилас এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «крилас» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 唱诗班
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: coro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: choir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गाना बजानेवालों
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: جوقة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: клирос
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: coro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গায়কদল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: chorale
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: koir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Chor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 合唱団
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 성가대
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Krillas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hợp xướng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பாடகர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चर्चमधील गायन स्थळ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: koro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: coro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: chór
• ইউক্রেনীয়: крилас
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: cor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χορωδία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: koor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kören
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: koret

«КРИЛАС» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে крилас শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে крилас শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 407

І впродовж багатьох днів опісля тої розмови із начальником районного НКВС Крилас не підходив до людей, сидів у хаті чи на призьбі за хатою і стиха награвав на лірі своїй, придумуючи пісню про товариша Сталіна. Але не ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 13

Ставши під правим криласом, Петро взяв обережно оглядати церкву І тих людей, що вже в ній були. У великій порожняві церкви було врочисто й тихо. Бубонів тільки зглуха посеред церкви голос дячка, що читав „апостола" .

Vasylʹ Chaplenko, 1946

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

У неділю мене відвідали члени підпільного райкому комсомолу Гаврило Власюк, Федір Романюк і Андрій Сацюк. Вони доповіли мені, що в нашому райкомі є провокатор і що їхні підозри падають на Івана Криласа. Те, що до нас ...

Danylo Shumuk, 1998

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 96

В цій же кімнаті були східці, які вели вгору, а там було збудовано щось схоже на крилас у церкві; ото мене і спровадили туди на той «крилас». Відчинили дверцята, я зайшов, вони знову закрили ті дверцята й мене замкнули.

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, [кле'рик] «(католицька) духовна особа» Ж, [клирос] «крилас», [клирошанин] «ствак на крилас1» Ж; — р. болг. клир, бр. кл1р, др. клиросъ «кл1р; крилас», п. к1ег, ч. к1ег, к1егиз, слц. к1ёш5, м. клер, схв. клйр, слн. к1ёг, стел, клиръ; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Spohady - Сторінка 58

Через те, може, так і тягнуло нас на крилас поспівати з Пилипом Оверковичем. Та не тілько нас, а й багатьох селян, так що крилас набивався повним на службі. А що головне — усі ці співаки знали спів Пилипа Оверковича (вивчили) ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 194

крилас, -су (від грец. хХпрос — частина) — в правосл. церкві — частина підвищення перед іконостасом, праворуч і ліворуч від амвона, де стоять співці та читці. критерії (-їв) (від грец. хртхбс — засіб судження) релігійності ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

193. Укр. крилас, діал. клйрос, крилос з XVII ст. (Беринда) < церковносл. кли- рост. < грец. хХтг)ро<; (Огієнко, II, с. 297). Укр. крилас, крилос; метатеза л — р > р — л відбулася під впливом крило (народна етимологія); докладніше див ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 284

КОНХА (від гр.) — півкупол, що служить для перекриття півциліндричних- частин. КРИЛАС — прибудови з півночі і півдня нави. У дерев'яних церквах криласи мають прямокутну або гранчасту форму. На криласі під час богослужіння ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995

Doli͡a - Сторінка 31

Почала підходити до криласу, підспівувала з півчою. Згодом і на крилас піднялася. Невдовзі запропонували читати псалтир. І батюшка, і миряни були задоволені її читанням та красивим голосом. Якось само по собі Настя стала ...

Olena Spektor, 2005

2 «КРИЛАС» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে крилас শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে крилас শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Замки України — наша кам'яна гордість

Кілька століть всередині Луцького замку, в так званому нижньому замку, працював уряд краю, а також діяв єпископський крилас, тут збиралася ... «Велика Епоха, জুন 11»

В Харькове промышленность встает с колен

... вчера коллективу был представлен новый и. о. директора Василий Крилас (с мая прошлого года — замначальника производственно-диспетчерского ... «СЕГОДНЯ, জানুয়ারি 10»