ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "кривдження" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КРИВДЖЕННЯ এর উচ্চারণ

кривдження  [kryvdzhennya]

ইউক্রেনীয়এ КРИВДЖЕННЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кривдження এর সংজ্ঞা

ভুল, আমি, সঙ্গে। অর্থের জন্য কর্ম অপমান করা চাষীদের অবিচার (184২ সালে) প্রতিরোধ করার ক্ষমতাহীনতা দেখে, [সরকার] কৃষকদের নিজেদের অপব্যবহার (শুক্র, সপ্তম, 195২, 383) ব্যাহত করে এই সত্যের প্রতি একটু মনোযোগ দেয়।

кривдження, я, с. Дія за знач. кри́вдити. Чуючи себе безсильною запобігти кривдженню селян (се било 1849 року), небагато звертала [влада] уваги й на те, коли селяни потурбували свойого кривдника (Фр., VIII, 1952, 383).

КРИВДЖЕННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক кривдження এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার кривдження এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «кривдження» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 骚扰
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: acoso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: harassment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उत्पीड़न
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مضايقة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кривдження
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: perseguição
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: হয়রানি
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: harcèlement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: gangguan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Belästigung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 嫌がらせ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 괴롭힘
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: jawatan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự quấy rầy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: துன்புறுத்தல்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: छळ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: rahatsızlık
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: molestia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: molestowanie
• ইউক্রেনীয়: кривдження
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: hărțuire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παρενόχληση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: teistering
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: trakasserier
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: trakassering

«КРИВДЖЕННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে кривдження শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে кривдження শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Украдене щастя

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати [216] були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки ...

Іван Франко, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 349

Ми бажаємо мадярській нації якнайкращого розвою, та проте думаємо, що по трупах немадярських народностей вона не піде наперед, що дорога насильств, кривдження, економічного і духового руйнування провадить тільки до ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 10 - Сторінка 130

І робітників розпитував, чи не кривдять їх дозорці. — Та що нас мають кривдити, — сказав один зачорнений, як дідько, що, тільки що вилізши з ями, лежав на землі й важко дихав. — Най Бога просять, щоби ми їх не кривдили, бо з ...

Ivan Franko, 1957

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 31

I. Франко вказує, що нащя, яка намагається панувати над шшими шляхом насильств 1 кривдження, сама приречена на духовне зубожшня 1 моральну загибель. "Дорога насильств, кривдження, економічного 1 духовного руйну- ...

Hryhoriĭ Honcharuk, 1999

Іліада

безсмертного. кривдити. нам. задля. смертного. люду!» 581] Так говорила, й Гефест вогонь погасив божественний. 582] Хвилі назад повернулись до течій своїх струменистих. 585] Як вгамувалася Ксантова сила, обидва негайно ...

Гомер, 2013

Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 132

Вислухавши сина, Самсон запитав: — А хто тебе тут кривдить? — Земля, — відповів не замислюючись Федір- Самсон насупився. Підвівся, пройшов, зігнувшись у низенькі двері і вже з сіней покликав до себе сина. Хлопець побоявся ...

Olʹha Dyptan, 1972

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 436

«Помиляєшся, жінко, — подумки мовила Томця. — Всі ми когось кривдимо, якщо хочемо бути щасливі в своїм коханні. Або ж кривдимо самих себе, і від того буває ще гірше». Далеко за пологом ночі озвався різким скрипом пароплав.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 251

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 190

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, ...

Ivan Franko, 1983