ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "кучерики" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КУЧЕРИКИ এর উচ্চারণ

кучерики  [kucheryky]

ইউক্রেনীয়এ КУЧЕРИКИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кучерики এর সংজ্ঞা

কার্ল, গুলি, এমএন (একক রান্না, একটি, এইচ)। Zmensh.-pestl। কার্ল যাও - ইয়ানুকের হৃদয়কে মনে রেখো, যেহেতু আমরা এই [সপ্তম] বনে একসাথে এসেছি ... .. আমি আপনার ঘাড়ে হাত রেখেছিলাম এবং আমার প্রিয়তমকে চুমু দিয়েছিলাম! (কটসুব।, ২1, 1955, 345); তাম্র ভঙ্গুর এবং ছোট, নীল, হাসিখুশি চোখের সঙ্গে সূক্ষ্ম-মোচড়ের কার্ল স্টারস্কি (উইল, বোনস, 1958, 378) থেকে যে গোলাপী ত্বকের ছোঁয়াছিল; লুইডমিলা স্তেপানোভনা এখনও ত্রিশ বছর বয়সী নয়, তার কপালের উপরে ইতিমধ্যে তার ধূসর বক্র, ইতিমধ্যেই (ডনচ।, চতুর্থ, 1957, 46) উজ্জ্বল হয়েছে; * পরিসংখ্যানগতভাবে। [মাউগ:] আমি গ্রোতে মধুর বিটকপিগুলি ছিঁড়ে ফেলেছি ... (এল। ইউক্রে।, তৃতীয়, 195২, ২08)।

кучерики, ів, мн. (одн. ку́черик, а, ч.). Зменш.-пестл. до ку́чері. — Пам’ятаєш, серце Іванку, як ми сходились тут, у сему [сьому] лісі: .. я закладала свої руки тобі за шию та й цілувала кучерики любі? (Коцюб., II, 1955, 345); Дрібно-дрібно закручені кучерики з мідними переливами й невеликі блакитні усміхнені очі пасували саме до такої рожевої шкіри, яка була в Сташки (Вільде, Сестри.., 1958, 378); Людмилі Степанівні ще немає тридцяти років, та в неї вже блищить сивий кучерик, якраз над лобом (Донч., IV, 1957, 46); * Образно. [Мавка:] В гаю я зривала кучерики з хмелю… (Л. Укр., III, 1952, 208).

КУЧЕРИКИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক кучерики এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার кучерики এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «кучерики» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 卷发
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: rizos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: curls
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कर्ल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تجعيد الشعر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кудряшки
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cachos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কার্ল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: boucles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: keriting
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Locken
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カール
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 파마
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: curls
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lọn tóc quăn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சுருட்டை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: curls
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kıvırcık
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: riccioli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: loki
• ইউক্রেনীয়: кучерики
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: bucle
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μπούκλες
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: krulle
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lockar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: krøller

«КУЧЕРИКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে кучерики শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে кучерики শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 38

В. Кучері. Кой ня мати виправляла на тоти музики, Понад вічка розчесала жовті кучерики. (мшввець). Повили си кучирики, ловили, повилп, Коло свої матїночки легоиько робили. (невід). Ой по мої головоньці, по моі, по мої, Повили-ся ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 365

Отдѣленіе русскаго языка и словесности. очевидно образовано изъ. два качури вют си малороссійской передѣлки польскаго краковяка, причемъ «качури» подмѣнено созвучнымъ «кучері», а потомъ «кучерики», которое вызвало ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 353

Драматизм цього новітнього ритуалу увиразнюється мотивом смутку дівчини, яка, згадуючи милого, думає про те, як їй ще з дитинства подобались його кучерики, і вона починає їх збирати: Волосічко моє, десь ся поділо? На облак ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Драматизм цього новітнього ритуалу увиразнюється мотивом смутку дівчини, яка, згадуючи милого, думає про те, як їй ще з дитинства подобались його кучерики, і вона починає їх збирати: Волосічко моє, десь ся поділо? На облак ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 162

Права вам дорога: Доріжечка мурована До самого Львова. Дор1жечка мурована, Мости споріджені; Відси 1шли в кучериках, Відти — пострижеш. Ой вже мости спор1Джені, Набит1 шдлоги; ГПшли наып кучерики Панам пошД ноги.

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Ой не плачте, ледшики, Права вам дорога: Дор1Жечка мурована До самого Львова. Дор1Жечка мурована, Мости споріджеш; Відси 1шли в кучериках, Відти — пострижеш. Ой вже мости спор1джеш, Набит1 шдлоги; ГПшли наш1 ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 63

«16 Берегоміцьких кучериків», назва нова, та цей символ на Поділлі зветься «Юрок» (дерев'яний гачок до в'язання снопів), а тут його називають кучерики (справді качурі мають маленький чубок). Далі маємо «24 кучериків з ...

Odarka Onyshchuk, 1985

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Ой не плачте, легіники, прото вам дорога, Камінечком буркувана до самого Львова. Камінечком буркувана, мости наряжені, Сюди були в кучериках, туди пострижені. Туди більше нема поля, лиш самі підлоги, Ішли наші кучерики ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 189

А мій братчик пробуває на крутій горі, Розчісує кучерики та й по голові. (2) 9. Почесує кучерики срібним гребінцем, Та все собі розгадує, як був молодцем. (2) Співають, за словами виконавиць, на весіллі та хрестинах: “Співають ...

Іваницький А. І., 2007

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

2), «Повѣй, повѣй, буйный вѣтре по высокій горѣ, Да розчеши кучерики (") по моёй головѣ.» хочь я буду да по горѣ высокій вѣтя, Таки треба кучерики гребенемъ чесати. 31),Якъ идете хлопци въ танець, берить рукавици: " Маты ...

Platon Lukashevych, 1836

5 «КУЧЕРИКИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে кучерики শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে кучерики শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Ольга Сумська стала рудою задля польського серіалу

Заради ролі Сумська кардинально змінила зачіску — у її героїні яскраво-руді кучерики. Новий колір волосся Сумської сподобався не всім її прихильникам, ... «Відомості.UA, জুন 15»

“Нічним гонщикам” у Калуші оголосили “війну”

За його кучерики називала його “божим одуванчиком”. Із юнацьким максималізмом відстоював свою думку! Товаришів мав безліч! Любив життя таким, яке ... «Вікна online, আগস্ট 14»

Настя Каменських кардинально змінила імідж

Багато юзерів просять Настю Каменських повернути собі кучерики, називаючи це найкрутішим в іміджі Насті. «Як завжди шикарна», «Найкрасивіша. «Відомості.UA, সেপ্টেম্বর 13»

В Лавре зажгли новогоднюю елку и подарили детям праздник …

... Всеукраинский образовательный портал «Щоденник.ua», студия квиллинга «Паперові Кучерики», Ассоциация «Моя семья» (объединение детских ... «Интернет издание Багнет, ডিসেম্বর 12»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

Також у нас трошки косять очі, і ми погано чуємо,— мама Інна відсуває шапочку дівчинки і крізь біляві кучерики доні показує мені слухові апарати. «Хрещатик, ডিসেম্বর 08»