ইউক্রেনীয়এ КУМОНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кумонька এর সংজ্ঞা
কুমুনকা, এবং, ভি .1। Pestl। কুমা থেকে শহরে কসাক নেচেই তিন গার্ড রাখা, এবং তিনি Kumonka Shuku- মাছ খেতে গিয়ে (Ukr .. Duma .., 1955, 112); - আমি শুনেছি, কুমুনকো, সবকিছু শুনেছে; এবং কি? - আমি মনে করি (এল। Ukr।, III, 1952, 469); - ওহ, সে শীঘ্রই তা চালাবে, এই রসায়নটি, আবার কিমুনকোক্স বনে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ২4.আইআই 1963, 4)। নিয়ে যান। কামাসি ২ এর মতো একই জিনিস। তাই অনেক গৌরবময় চোখ তার দিকে তাকিয়ে ছিল, কুমুনকিনস তাঁর মুখ (উইলড, বোনস, 1958, 508) এর মত এত অজ্ঞাত চক্রান্তের শিকার হয়েছিলেন।
«КУМОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
кумонька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
кумонька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 267
Пішла кума до кумоньки в субботу, в субботу, Розказати кума кумі гризоту. (2) 2. — Ой кумонько-сусідонько, гризота, гризота, Десь тут була моя курка чубата. (2) 3. Чорна курка, білі п'юрка, а червоний гребінець, гребінець, Чи не ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
Ум. Кумасенька, кумася, кумка, кумонька, кумочка, кумця. Куди ce ти, кумасенько, біжиш? Глiб. Ой щучечки для кумочка, а карасі за для кумаci. Посл. А сам пішов до кумоньки. Лукаш. Вмілисте, кумцю, варити, та не вмілисте давати.
4
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 38
Ти ж М1Й кумоньку, Ср1бНИЙ уДОНЬКу, Прибудь до мене три рази в лт, А в мене в лт виноград в квт. А щука-риба викидаеться, Кума кумонька спо/цваеться, — А що щуконька — то для кумонька, А що караа — то для кумаа. П1СН1 ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
2003
Но клятва зслизла геть із мракою за ночкой, Бо так цікава річ, ще тайная, з яйцем (Як той казав), у ней ось на душі вагніла, І, бідная, із ней місцинки не зогріла; Чимсвіт повіялась до кумоньки прямцем. — Магай бі! Кумонько! А що ти, ...
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 18
Спасибі й за те, — пісним голосом промовив Журавель. — Ати б, кумонько, до мене завтра в гості прийшла! — Добре, кумочку, прийду, чому не прийти, — мовить Лисичка. На другий день приходить Лисичка, а Журавель наварив ...
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Іван моргає на кумоньку, щоби перейшла в ноги, а кумонька байдуже, сидить, як прикована. Шкода би міста і чотирьох сіл, думає Іван, добра би річ була стати паном і панувати. - Ей, кумоньку, пташеньку, іще той один раз, іди в ноги ...
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Дивлюсь — се моя кума з Преварок. «Кумонько ж моя люба, мила, дорога! — каже, обнімаючи мене. — Бачу я — їдете; се моя кумонька, думаю, да боюсь вклепатися, а далі вже не можу — побіжу. Хресник вже такий великий, бігає, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 230
Мене кумонька йа й голубонька Подпоїла мине. (2) 3. Йа й пуд вишньою, пуд чирешньою Положила мине. (2) 4. Ой ти вишенька, ти чирешенька, Ни шуми на мине. 3 Пісня кількаразово повторюється із почерговою заміною слова ...
«Ах, — говорит, — кумонька! Ах я, мерзкая этакая! Это все я сама, — говорит, — настроила, потому они еще, проводя гостей, допивать сели, а я тут впотьмахто тебя не стала будить, да и прилегла тут, где вам было постлано».