ইউক্রেনীয়এ КВІТЧАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে квітчаний এর সংজ্ঞা
ফুল, একটি, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। ফুলের জন্য ঘন্টা সর্বত্র .. মেয়েদের হেডফ্লাওয়ার ভুট্টা দিয়ে ফুটেছে .. (বারভি, Opp।, 190২, 147); এটি বসন্তে বৃষ্টিপাত হচ্ছে, এটি ধুয়ে দেওয়া হয়, ফুলের ফুলের ফুল দিয়ে, .. ডিয়েনের থেকে ড্যানুয়েব পর্যন্ত পৃথিবী, একটি পূর্ণ বাটি মত (নাগা। মিটিং, .. 1955, 46)। প্রশ্ন, এ, ই, খুব কমই। ফুলের মত একই জিনিস। তাই এটি [ইভাশকিভ] সহজে শ্বাস ফেলা; প্লেইন উপর থেকে একটি উষ্ণ বাতাস floral গন্ধ বহন করে (পি, আমি, 1957, 140)।
«КВІТЧАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
квітчаний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
квітчаний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 57
Квітчаний–цвѣтной. Квітистость-колоритъ. Квітковий–цвѣточный. Квітниця–цвѣточница. Квітникъ–цвѣтникъ. Квочка–1, звѣзда Альціона въ созвѣздіи Плеадъ. 2, Курица сидящая на яйцахъ, или же имѣющая маленькихъ цыплЯТЪ.
2
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 59
29 Алсіапііпо Розглянемо для прикладу відповідне місце форми романсу «Квітчані сльози». Останній розділ- середньої частини починається неаполітанською гармонією з кульмінації (тональність мі мінор). Бас ля витримується до ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ,
1977
3
Prychepa: povistʹ - Сторінка 28
Стиха освічений з боку, об- квітчаний зеленим листом рожі, сидів тут неначе предок його, козак Середа. Той же був волос рос- кішний, густий, кучерявий, той вус чорний, те-ж лице з румянцем, ті брови рівні ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1900
4
Tyhrolovy: roman - Сторінка 158
рят, і шумом кедрів вгорі, і таємничим шепотом листу, за- квітчаний-закосичений цвітом. Час ішов по нетрах, час ішов по жилах — рухав у низ кров, змушував серце тремтіти так, як тремтить лист під промінням сонця в діямантових ...
5
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 135
Ми збираемо квітчаний сш, а мед уже робимо самі! — почула вона. — Мед робимо ми! — то шип бджоли звщкшясь влйали в 1'хнш золотаво-жовтий св1т. На шжках у кожної були шби щл1 кошики, наповнеш чимось пахучим.
6
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 374
ягелі, глянувши востаннє на чудовий білий квітчаний парк, пішли слідом за нею. Вона привела їх до сіней і попрохала трохи зачекати. Сама зникла за рухомою стіною й хутко винесла купу листівок з фотографіями вродливих ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
(Полт. г.). Поза, пред. За. Поза гаем, гавм, гаєм зелененьким там дівчина брала льон дрібнснькии. Чуб. У. 447. Скрізь і перед нами і поза нами бреніють жіночі чіпки, чоловічі шапки, дівочі квітчані волошками голови. Г. Барв. 148.
8
Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 262
З особливим захопленням були прийняті аудиторією солоспів "Квітчані сльози" на слова Бориса Грінченка, серенада "Весною" - текст Володимира Самійленка та українська народна пісня в обробці ювіляра "У неділю рано, ...
Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, Viktor Idzʹo, Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva,
2006
9
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 120
Композитор прагне висловити незадоволення тогочасною дійсністю, усвідомити своє місце в суспільній боротьбі («Квітчані сльози», «Болить душа моя»). З другого — репресії, жорстоке придушення повстання пролетаріату й ...
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko,
1973
10
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 325
Зараз од вікон тяглися білі смуги пущеного на вітер пір'я. Далі... Далі не було зовсім саду. Квітчані грядки витоптано — чорніла порита земля. Сила молодих дерев лежала викручена з землі, жалібно виставивши під холод осіннього ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991