ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "килим" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ КИЛИМ এর উচ্চারণ

килим  [kylym]

ইউক্রেনীয়এ КИЛИМ এর মানে কি?

গালিচা

Килим

কার্পেটটি রঙ্গিন উল বা রেশম, তুলো বা লিনেন সুতা একটি বোনা ফ্যাব্রিক। কার্পেট বেশিরভাগই দৌড়াদৌড়ি, কখনও কখনও - মসৃণ। প্রাচীন কাল থেকে লোকেরা কার্পেটগুলি দিয়ে তাদের বাড়িটি সজ্জিত করেছিল: তারা মেঝে ও আসবাবপত্র জুড়ে, দেওয়ালের উপর ঝুলিয়ে দেয়। এবং এখন গার্হস্থ্য এবং পাবলিক অভ্যন্তর সজ্জা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় কার্পেট। প্রাচীন মিশর এবং অ্যাসিরিয়া, ভারত এবং চীন তাদের বিরল কার্পেট জন্য বিখ্যাত ছিল। ব্যবসায়ের রুট, রাষ্ট্রদূতের উপহার অথবা সামরিক লুঠের মত, তারা সারা পৃথিবীতে বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন মহাদেশের মানুষ সৌন্দর্য, ঐতিহ্য, কার্যকারিতা ও প্রতীকবিজ্ঞানের আইনগুলির কারুপট শিল্পের সাথে পরিচিতি লাভ করে।

Ки́лим — це тканий виріб з кольорової вовни або шовку, бавовняної або льняної пряжі. Килими́ переважно ворсисті, іноді — гладкі. Здавна люди прикрашали килимами своє житло: вистилали ними підлоги і меблі, вішали на стіну. І зараз килими широко використовуються в декоруванні житлового і громадського інтер'єру. Давній Єгипет і Ассирія, Індія і Китай уславилися рідкісними килимами. Торговими шляхами, як посольські дари або військова здобич, вони розходилися по всьому світу. Народи різних континентів внесли до мистецтва килимарства своє розуміння законів краси, традицій, функціональності, символіки.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে килим এর সংজ্ঞা

একটি কার্পেট, একটি, এইচ কাপড়, অধিকাংশ সময় নগ্ন, মেঝে, প্রাচীর প্রসাধন, ইত্যাদি আবরণ জন্য একটি পণ্য নিদর্শন সঙ্গে। গামালিয়ায় এসেছে: - ভাইয়েরা, আমরা বেঁচে থাকব, চল যাই, মদ পান করি, জ্যাকেচার বীট করি, এবং কাঁকড়া, মশলা দিয়ে ঢেকে রাখো! (শেভচেঙ্কো, আই, 1 9 63, ২0২); একটি ব্যয়বহুল বিদেশী কার্পেট বিছানা [বয়ার] উপর হ্যাঙ (শুক্র, ছয়, 1951, 75); টেবিল, এখন ইতিমধ্যে একটি কার্পেট দিয়ে আচ্ছাদিত, পুরানো আবার বসল (Golovko, দ্বিতীয়, 1957, 65); * পরিসংখ্যানগতভাবে। ময়সা প্রায় একটি নরম গালিচা দিয়ে স্থল আচ্ছাদিত এবং বিশ্রামের জন্য ইঙ্গিত (Khotk।, II, 1966, 316); * তুলনা মধ্যে ইতোমধ্যে মাউন্ট গ্রাউন্ডস-আঙ্গুরের প্রচুর, কোঁকড়া, পর্বতমালার পা ঢেকে, যেন কার্পেটটি মহৎ (এল। ইউক্রর।, আমি, 1951, 105); ধন্য সেই দিন এবং সময় যখন পৃথিবী, যা ত্রাস মালি নগ্নপদে, কার্পেটগুলি (রিলস্কি, ২008, 1 9 1) দিয়ে দেখতে আসলো।

килим, а, ч. Тканий, найчастіше ворсистий, з візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблювання стін тощо. Крикнув Гамалія: — Брати, будем жити,— Будем жити, вино пити, Яничара бити, А курені килимами, Оксамитом крити! (Шевч., І, 1963, 202); Над постіллю [боярина] висів дорогий заморський килим (Фр., VI, 1951, 75); До столу, тепер уже килимом застеленого, знов сіли старі (Головко, II, 1957, 65); * Образно. Мох грубо встелив землю м’яким килимом і манить спочити (Хотк., II, 1966, 316); * У порівн. Вже поминули сади-виногради рясні, кучеряві, Що покривають підніжжя гори, наче килим розкішний (Л. Укр., І, 1951, 105); Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами (Рильський, II, 1960, 191).

КИЛИМ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক килим এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার килим এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «килим» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 地毯
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: alfombra
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: carpet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गलीचा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سجادة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: ковер
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tapete
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গালিচা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: tapis
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: permaidani
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Teppich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カーペット
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 양탄자
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: karpet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thảm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கம்பள
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: गालिचा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: halı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: tappeto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dywan
• ইউক্রেনীয়: килим
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: covor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χαλί
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tapyt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: matta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: teppet

«КИЛИМ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে килим শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে килим শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ... - Сторінка 140

Килим з Полтавщини, XIX ст. УДМЕХП, інв. No 23357. 20. Килим з Полтавщини (Кобиляцький повіт), XVIII ст. ПДКМ, інв. No 6120. 21. Килим з Полтавщини (с. Піщане, Золотоніського повіту). УДМЕХП, інв. No 23292. 22. Килим з ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Українське народне мистецтво: тканини та вишивки

m>. XIX ст. ТернопЫська область. ЛДМУМ. LXXIV. Фрагмент килима. Кшець XIX ст. КиТвщина. ДМ етнографи народiв СРСР. Зарисовка I. Красицькоь LXXV. Килим. Кшець XVIII — початок XIX ст. КиТвщина. Зарисовка В. Бушена.

В. Х.. Билозуб, ‎Н. Д.. Манучарова, 1960

Лицо в темной воде

Килим, ты чего?– окликнулего проводник Игорь. – Килим! Охотник вздрогнули опустил взгляд. Лицо его было серьезным и сосредоточенным. Его серьезность передалась и Игорю. – Тычто-то чувствуешь? – осторожно спросил ону ...

Антон Грановский, 2015

Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967

ткано чудовий килим з портретом В. І. Леніна, який залишився тоді зовсім непоміченим і не викликав жодної реакції ні в пресі, ні у дослідників. А тимчасом цей килим заслуговує на особливу увагу. Його, по суті, і не можна назвати ...

B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... а woollen — вовняний килим; а flying — літаючий килим; a magic — чарівний килим; — slippers домашні тапочки; to beat a — вибивати килим; to clean a — чистити килим; to lay a — постелити килим; to lie on a — лежати на килимі; ...

Гороть Є. І., 2006

Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 68

Надія БАБЕНКО смт.Решетилівка Полтавської обл. Килим "Жоржини" 180 у. 110 Килим "Древо життя" 360x240 Килим "Дивоцвіт" 330x230 Олександр БАБЕНКО м.Полтава Килим "Казковий сон" 204 х 150 Килим "Осінній мотив" 100 ...

Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 39

Орнамент «у кулаки» склада- еться з геометризованих фпур хрестоподібного вигляду, розм1- щених у шаховому порядку рядами по всьому полю килима. Орнамент «у вазони» мае вигляд геометризованих квтв, розмі- щених ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 24

Тому часті згадки про килими в численних документах XVI ст.: описах панського майна, заповітах, скаргах, судових актах — не повинні здаватися чимсь незвичайним. До другої половини XVI ст. належить найдавніша згадка про ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

XX asirda kʺyrymtatar tasviriĭ ve manzaraly-ameliĭ sanaty: ...

КИЛИМ ТОКЪУМАДЖЫЛЫГЪЫ Айванасравджылыкъ ходжалыгъы, зен- гин хаммал базасы (юксек кейфиет- ли юнь мевджутлыгъы) Къырымда килим токъумаджылыкъ саасынынъ инкишафыны бельгиледилер. Ал-азырда биз тек ...

I. A. Zaatov, 2002

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

rug Drлg] п килим(ок) a thick (a woollen) — товстий (вовняний) килим; to clean a — почистити килим(ок), to put/to spread a — розстелити килим {на підлогу}; to hang a — on the wall повісити килим на стінку. rule, Dru:l] n 1. правило ...

Перебийніс В. І., 2007

10 «КИЛИМ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে килим শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে килим শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Гігантський килим, сокира, якій кілька тисяч років: що дарували …

Найперший подарунок в експозиції і водночас найбільший, який коли-небудь отримували президенти України – величезний килим площею 30 кв.м. «УНН, অক্টোবর 15»

Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ

Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ. Київ, Сьогодні, 16:56 відео Друкувати · Нравится. Санжар та Гришко отримали запрошення ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Ковельську річку Турію заполонив «килим» із зелені. ФОТО

За їхніми словами, течія попросту підхопить «зелений килим» і понесе його геть. Начальник відділу з питань цивільного захисту міськвиконкому Юрій ... «ВолиньPost, সেপ্টেম্বর 15»

Польське МЗС викликало посла РФ на "килим"

Сьогодні Міністерство закордонних справ Польщі викликали “на килим” російського посла Сергія Андрєєва через недоречні слова і неправдиві оцінки. «День, সেপ্টেম্বর 15»

МЗС Польщі викликає "на килим" російського посла Андрєєва

Міністерство закордонних справ Польщі викликає російського посла Сергія Андрєєва через його висловлювання про Другу світову війну в інтерв'ю ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

Польського посла в Росії викликали "на килим" до Лаврова

Посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті Мілейчице надмогильних плит і ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Спортсменам збірної України досі не купили новий килим для …

Напевно, тому, що нікому не потрібен наш килим, який нам вже обіцяють, не знаю скільки років! З'являються думки, що якщо перед кваліфікаційним ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

МЗС Швеції викликало "на килим" посла Росії через погрози …

Посла РФ у Швеції викликали "на килим" до шведського міністра закордонних справ через некоректні коментарі щодо майбутнього членства Швеції у ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

Українські вчені розробили унікальні обігрівачі-килими

Науковці вже створили прототип подібного побутового нагрівача потужністю 250 Вт, який прикріплений до стіни житлового приміщення та нагадує килим ... «Телеканал новин 24, সেপ্টেম্বর 15»

Коаліція радитиметься з Порошенком і покличе на килим міністрів

Фракції коаліції у Верховній Раді мають намір провести 8-9 вересня консультації з президентом Петром Порошенком і прем'єр-міністром Арсенієм ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»