ইউক্রেনীয়এ ЛІСОКРАД এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «лісокрад» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лісокрад এর সংজ্ঞা
লামবারজ্যাক, এ, এইচ, পি। যিনি বন চুরি করেন (২ টি চিহ্ন) - তাই কিভাবে পশুদের বংশবৃদ্ধি করেছিল? ভাল, আমি একটি রক্ষক আছে! (স্টিলমেখ, রুটি, 1959, 96) лісокрад, а, ч., розм. Той, хто краде ліс (у 2 знач.). — Так проморгали лісокрадів? Добру маю охорону! (Стельмах, Хліб.., 1959, 96).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «лісокрад» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЛІСОКРАД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лісокрад শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лісокрад শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory - Том 16 - Сторінка 189
Оба шульнули різними стежками, За яром, щоб на поляні зійтись; Вже лісокрадів стежили думками, Остап рушницю під полою тис, А Валько в сумерках поміж хащами Поперек яру дерся наче лис, Надслухував, чи гілка де не хрусне.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Оба шульнули різними стежками, За яром щоб на поляні зійтись; Вже лісокрадів стежили думками, Остап рушницю під полою тис, А Валько в сумерках поміж хащами Поперек яру дерся, наче лис, Надслухував, чи гілка де не хрусне, ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 291
То приходив до вас лісокрадом, а сьогодні ось завітав як сват. — Та чого ж ви стоїте, Саво Тарасовичу, біля порога?.. Заходьте, сідайте. — Ми зла на вас не маємо... Хіба я не чула, як ви захистили біля сільради Крутояришиного ...
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 210
Та відпусти його, — знову заступається Крамовий. — Не відпущу, — уперто мотнув головою Мірошниченко. — З лісокрадами панькатись не буду. Ми ще собі не можемо уявити, скільки вони зла принесли народові, Радянській ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Звернувся він до свого батька Хоми. Сини лісокрадів, на чужих конях козакувати забажали. Сини та внуки козацькі! Батьки ваші ніхто інше як тільки лісокради і вас на конокрадів виховують. Козаки на те й були, щоб в нас татарва ...
6
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 197
І дружина його, Ніна Андріївна, теж лісником працює. Геройська, скажу вам, жінка. З лісокрадами не гірше за чоловіка «воювала». Тепер перевелись, хвалити бога, лісокради... Зате усі лісові роботи перша виконує: і посадки, і рубки ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
звернувся він до свого батька Хоми. — Сини лісокрадів на чужих конях козакувати забажали. Сини та онуки козацькі! Батьки ваші ніхто інше як тільки лісокради і вас на конокрадів виховують. Козаки на те й були, щоб в нас татарва ...
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 168
Граціозна, як серна, вона справді чимось була схожа на Яринку. Богдан поздоровкався з нею, запитав: — Ти звідки, дівчино? — З лісів, — скинула на нього довгасті очі лісовичка. — Твій батько лісник? — Ні, мама. Батька лісокради ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 7
В квітневому номері за 1928 р. журнал «Молодий більшовик» друкує перше оповідання А. Шияна — «Лісокради». 1 хоч носило воно відбиток літературного початківства (невиразність основної інтриги, слабке окреслення образів, ...
10
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 277
Але тепер німували ліси — люди працювали в полях і ніхто не проїжджав з квитками по хворост чи дрова, навіть лісокради притихли. Звіривши дороги, Бараболя повертав на лісові озера, що аж стогнали тепер від дикого птаства.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
2 «ЛІСОКРАД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
лісокрад শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
лісокрад শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Озброївшись новітніми технологіями
«Три роки тому мали в області складну ситуацію з лісокрадами та браконьєрами, - згадує Василь Зарічний. – На той час фіксувалася велика кількість ... «Аграрний тиждень, মে 14»
На Волині створили інспекцію для боротьби з браконьєрами і …
Хоча так само робимо акцент на чергуваннях, рейдах, засідках, без яких не обійтися у боротьбі з лісокрадами та браконьєрами», - каже начальник ... «ВолиньPost, ডিসেম্বর 12»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
