ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "ліжник" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЛІЖНИК এর উচ্চারণ

ліжник  [lizhnyk]

ইউক্রেনীয়এ ЛІЖНИК এর মানে কি?

পশমের কম্বল

Ліжник

কাঁটা একটি পুরু পশম, একটি বৃহত পৃষ্ঠ এবং একটি দীর্ঘ fluffy ডবল পার্শ্বযুক্ত নপিন সঙ্গে বেশিরভাগই একটি patterned- বোনা পণ্য। ক্রিশ্চিয়নে আনুষ্ঠানিক, অভ্যন্তরীণ এবং অর্থনৈতিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট রয়েছে। তাদের অস্তিত্ব সমগ্র Carpatho- বলকান অঞ্চলের মানুষের মধ্যে রেকর্ড করা হয়েছিল। ইউক্রেনের মধ্যে, বিছানাপত্র উত্পাদন ঐ অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যাবলী যেখানে ভেড়ার জনসংখ্যা ঐতিহ্যগত-অভ্যন্তরীণ সংস্কৃতির অর্থনৈতিক কার্যকলাপের প্রধান শাখার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে শয্যা দৈনন্দিন জীবনের সর্বাধিক ব্যবহৃত বস্তু।

Лі́жник — товстий вовняний, здебільшого узорно-тканий виріб з об'ємною поверхнею та довгим пухнастим двостороннім ворсом. Ліжники мають обрядове, інтер'єрне й господарське призначення. Їхнє побутування зафіксоване серед народів усього Карпато-Балканського регіону. В Україні виробництво ліжників характерне для тих регіонів, у традиційно-побутовій культурі яких вівчарство було однією з головних галузей господарської діяльності, де ліжники є найуживанішими предметами щоденного домашнього побуту.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে ліжник এর সংজ্ঞা

বিছানা, একটি, এইচ। তুলা কম্বল (সাধারণত পশম)। গ্লিট হয়ে যাওয়া শুরু হওয়ার সাথে সাথেই প্যালাটিন জাগ্রত হয়ে উঠল। একটি উষ্ণ পর্বতারোহী তার পায়ের কাছে গিয়ে (কটসুব।, ২1, 1955, 337); ছোট টেবিল, কলম, কাগজ এবং বিছানা, একটি বিছানা দিয়ে আবৃত (Pavl।, Bystryna, 1959, 226); // ডায়াল হস্তনির্মিত কার্পেট; kots। XVI শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে নাম "কট" এবং "বিছানা", যা "কার্পেট" নামে ব্যবহৃত হয় এবং নির্দিষ্ট ধরনের কার্পেট (নর, টিভি এবং এট, ২, 1 9 61, 9২) -এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

ліжник, а, ч. Домоткана ковдра (звичайно вовняна). Палагна збудилась, як тільки почало дніти.. Одкинула теплий ліжник і встала на ноги (Коцюб., II, 1955, 337); Маленький стіл, перо, папір І ліжко, ліжником накрите (Павл., Бистрина, 1959, 226); // діал. Кустарний килим; коц. З другої половини XVI ст. з’являються назви "коц" і "ліжник", які вживались поряд з назвою "ковер" і означали окремі види килимів (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 92).

ЛІЖНИК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক ліжник এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ліжник এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «ліжник» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 羊毛毯子
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Mantas de lana
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Blankets of wool
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ऊन के कंबल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بطانيات من الصوف
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: покрывало
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cobertores de lã
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিছানা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: couvertures de laine
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Tempat tidur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Decken aus Wolle
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ウールの毛布
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 양모 담요
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Selimut saka wool
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chăn len
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கம்பளி போர்வைகள்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लोकर चादरी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yün battaniyeler
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: coperte di lana
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Kołdry z wełny
• ইউক্রেনীয়: ліжник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pături din lână
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κουβέρτες μαλλί
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: komberse van wol
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Täcken av ull
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tepper av ull

«ЛІЖНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ліжник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে ліжник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 201

Лариса Лижник, дочка Олі Зарицької і Богдана Лижника. Весільна знимка Лілі (Лариси) та Івана Бумбака. Зліва Марія Паульсен сестра Богдана Лижника (на цій знимці їй 82 роки), Оля Лижник — мама, Лариса, Богдан Лижник ...

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523

На Поліссі вважалося також, що забрана у щасливої подружньої пари скатертина, постелена як постіль у коморі нареченим, сприяє їхній плодючості (дітонародженню) [16]. Ліжник (як і полотно, рушник, скатертина та інші тканини) ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 415

Можливо, купив собі пухку вовняну ковдру — ліжник, що пахне карпатською водою. Якби ви знали, який ліжник непривабливий, коли сходить з ткацького верстата! Він виглядае так, наче нікому не потрібна, груба верета. У млинах ...

Stepan Pushyk, 1988

Притулок - Сторінка 206

Одного разу я примудрилася навіть притягнути туди старий ліжник, що валявся у нас на горищі... Отоді вже насправді звите мною кубельце здавалось мені райським куточком... І коли вдома починалася чергова війна, я тихесенько ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За декоративним вирішенням ліжники мають значно ширшу диференціацію. В кожному осередкові ткацтва того чи іншого історико- етнографічного району виготовляються певні типи ліжників з тільки їм властивими композиціями ...

O. I. Nykorak, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146

ЛИЖНИК - вовняна домоткана ковдра, якою покривають ліжко (Чернігівщина) (416:115). ЛИБЙК (ЛАЙБИК, Л ЕЙБІК, ЛбЙБИК, ЛЕЙБЕК) - 1 .Жилетка з домотканого сукна (Бойківщина) (537 І:409); 2.Курт- ка з домотканого сукна ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... що не заносpitб ся. skid-resistance ("skldrl zlstgns] п авт. опір заносу. skier [' ski:al n лижник, а racing - лижник-гонщик. skiff [sklf] n 1. мор. ялик, скіф-одиночка; 2. вітрильно-веслова четвірка з опускним кілем; 3. поет. човен; 4. pl розм.

Гороть Є. І., 2006

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 79

Рідкісним типом постільних тканин, пов'язаним із специфічними умовами побуту населення гірських районів Карпат, е ліжники. Це вовняні узорчаті тканини, вкриті на лицевій стороні та на відвороті довгим пушистим ІІорсом.

С. Й Сидорович, 1979

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ліжники — це килими з грубої вовни, волохаті, з начосом і крупним геометричним орнаментом переважно на натуральному чорному, сірому чи білому фоні. Виготовляли їх великих розмірів за принципом гладкого двостороннього ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

8 «ЛІЖНИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ліжник শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ліжник শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)

Це всілякі вироби з валяного овечої вовни – килими, верети, ліжники, жилети, гуні, коцовані і про багато що інше, зроблене умілими руками карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, মে 15»

Стародавній гуцульський промисел

Стародавній гуцульський промисел — ткацтво ліжників і досі існує на Прикарпатті. У селі Яворів, Косівського району таким ремеслом займаються майже ... «ОТБ «Галичина», মে 14»

На Прикарпатті гуцули зіграють туристам на трембіті, зроблять …

Не менше вражають і цілющі та неймовірно теплі ліжники, які є одночасно ковдрою і простирадлом. Без нього не обходиться жодна гуцульська хата. «Телевизионная служба новостей 1+1, জানুয়ারি 14»

«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»

Ще досі на Рахівщині молодиці на весілля заведено дарувати два ліжники. Ці колоритні гуцульські ковдри, вироблені з овечої шерсті, є майже в кожній ... «Закарпаття online, সেপ্টেম্বর 13»

Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …

У гуцульському селі Яворів Косівського району, що на Прикарпатті, відбувся четвертий вернісаж ліжників «Барвограй-2012». Свої вироби представили ... «Вікна online, সেপ্টেম্বর 12»

На Прикарпатті видали «Абетку маленького гуцулятка»

А вплетені у віршики слова «аркан», «ліжник» та багато інших, притаманних саме гірському регіону, не дивують малечу. Їм усе це близьке та знайоме ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 12»

Криворівня – село, що напуває спокоєм (ФОТО, ВІДЕО)

Все більше з кожним роком стає дерев'яних будинків, оббитих пластиком, у хаті гуцульські ліжники, вишиванки, ткані сервети, дерев'яні вироби все ... «Радіо Свобода, আগস্ট 12»

У Яворові буде центр народних ремесел

Родина Копчуків 20 років виготовляє ліжники – теплі гуцульські ковдри з овечої вовни. Роблять особливі, фестивальні – вони більші і важчі. Дружина Оля ... «Радіо Свобода, জুলাই 09»