ইউক্রেনীয়এ ЛЬОДИНКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে льодинка এর সংজ্ঞা
বরফ, এবং, ভাল। Zmensh.-pestl। বরফ থেকে কালাশনিক ক্রুদ্ধভাবে বরফের গোঁফ ছিঁড়ে ফেলে (এপিক, টিভি, 1958, 414)।
«ЛЬОДИНКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
льодинка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
льодинка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Mytʹ vertanni︠a︡: povistʹ - Сторінка 157
Тільки біля ока малого запеклася червоненька льодинка. То була остання лошача сльоза. — Кров'ю, бідне, заплакало, — чи то сказав, чи подумав Григорій, він і сам не зрозумів. — І крикнути, покликати не встигло. Григорій дивився ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ,
1974
2
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
З берегів підтікало, вода спадає і піднімається, але далі — лід тримається. Потім Іра несла додому мережані льодинки; побачивши свою мамуню, спинилася, поклала льодинки на землю і почала з невинним виглядом роззиратися.
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko,
2007
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Віяв східній, поривистий вітер і час від часу порошив дрібним снігом, або й тонкими льодинками-голками. Микола поспішався додому, і я мусів іти з ним ночувати, бо ми завтра мусіли полагодити дві невідкладні справи: удень ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
(про тканину) of flax, linen; ~а олія linseed oil; ~a промисловість flax industry; ~e сім'я flaxseed. льодина piece of ice; block of ice. льодинка small piece of ice. льодистий icy; full of sheets of ice, covered with ice. льодов||ий icy, ice-cold, ...
5
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 232
Але вітер рвав з-під ніг колючі льодинки, метляв ними вгору, з свистом кидав додолу. А ліс то відступав, то наближався, вабив і насміхався, як блазень. Я зупинявся, затуляв очі, обертався до шуговію спиною. І тоді далеко внизу ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
6
Tramontana - Сторінка 129
І до дрібних друзок льодинок під ногами. Вона обережно ступає, обминає льодинки, бо їй, справді, здалися болючими крижаними думками, що обсипали її густим торохтінням. Звук від них — ніби об скло камінчики. Торохтіння їй не ...
7
Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 103
Нахилилося на город1 13 бджолиними им'ями мипятюрними свггами (а мати мені казала, ЯК Я ГОВОриТИМу СИНОВ1): — Сонце! СОНЕТ ПОЕТА Пливуть хмарки-льодинки у благат, льодинки-хмари по Дншру пливуть, в озерах ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
А ніс Ти- хонів був схожий на льодинку, тільки намерз він не так, як намерзають льодинки під стріхою, коли після відлиги вдарить раптовий мороз, а грубшим кінцем униз, починаючись майже ні з чого, з крапельки менш кошлатих ...
9
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Розгойдуються дерева перед очима, зелено в очах, губам терпко, хоч клади на них льодинку, хоч клади на них... Степанові губи, хоч клади прохолодну полуницю, щойно зірвану в лісі... Ще крок... Позад себе вона чує чиїсь кроки.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1977
10
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 308
А ніс Тихонів був схожий на льодинку, тільки намерз він не так, як намерзають льодинки під стріхою, коли після відлиги вдарить раптовий мороз, а грубілим кінцем униз, починаючись майже ні з чого, з крапельки межи кошлатих брів ...