ইউক্রেনীয়এ ЛЬОНОВИЩЕ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে льоновище এর সংজ্ঞা
শিলা, একটি, সঙ্গে সঙ্গে। শুকনো হিসাবে একই - এখানে একটি Komsomol শস্য ছিল, - তিনি একটি ধূসর ছাল দেখান (Desnyak, III, 1955, 466)।
«ЛЬОНОВИЩЕ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
льоновище শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
льоновище শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 466
1 думаемо, що доб'емось свого! Та й час уже... Правда, куркуль ап- туе проти цього та за нас бшышсть... А отут був комсо- мольський льон, — показав вш на аре льоновище, — тут було два гектари його. Ну й вродило, я вам скажу!
2
Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 88
... який приеднуеться до тв!рних основ, що називають рослини, предмети та !н. , напр.: тедпще, в!в- сище, п^хгсяще, rar^je, очерет^е, д^^ЗЗЭЖ6» J^^°J?Sei JSE2Ï93?" ще, льоновище, вргнище, люцернище. конюшинище, попелище.
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka,
1987
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 466
1 думаемо, що доб'емось свого! Та й час уже... Правда, куркуль ап- туе проти цього та за нас бшышсть... А отут був комсо- мольський льон, — показав вш на аре льоновище, — тут було два гектари його. Ну й вродило, я вам скажу!
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 244
льоновище, гороховище, терновище тощо. До складу субстантивно! зони типово! слово- твірно1 парадигми 1менників на позначення рослин входять ПОХ1ДН1, як1 називають особу за певним видом діяльності або професіею, ...
Зоя Орестівна Валюх,
2005