ইউক্রেনীয়এ ЛУШПИНОЧКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лушпиночка এর সংজ্ঞা
লাঞ্চ, এবং, ভাল। Zmensh.-pestl। গুঁড়ো যাও সাংবাদিক প্রথম শুনবেন, কীভাবে তিনি তার ক্ষুধার গুঁড়ো ছিটকে দেবেন, মৃদু শিকড় দিয়ে পৃথিবীর ভেতরে ভেতরে ভেতর দিয়ে (লিট। ইউক্রে।, 5 ই 1 9 64, 1)।
«ЛУШПИНОЧКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лушпиночка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лушпиночка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
а яиць. Ум. Лушпинка, лушпиночка. Лушпиння, ня, с. соб.=Лушпина. Луштиння з яєць повкидала в піч. Кв. І. 71. Ум. Лушпиннячко. - Лушпиночка, ки, ж. Ум. оть луп1ІРИ1:18. - Лущ, ща, м. Пт. Fringilla coccothraustes. Вх. Пч. ІІ.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384
Ум. Лушпинка, лушпиночка. Лушпиння, ня, с. соб.—Лушпина. Лушпиння з яець повкидала в пiч. Кв. П. 71. Ум. Лушпиннячко. Лушпиночка, ки, ж. Ум. отъ лушпина. Лущ, ща, м. Пт. Еringilla cоссоthraustes. Вх. Пч. П. 10. Лущак, ка, м.
А мій човен гойдався, падав раз-у-раз у глубокі ями, крутився і знов випливав нагору... виглядав, мов горіхова мініатюрова лушпиночка, а я в ній - зеренце дрібонького маку, атом між атомами... Зразу дивився я на оцю пекельну ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2000