ইউক্রেনীয়এ ЛИХОСЛІВНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лихослівний এর সংজ্ঞা
অপমানজনক, একটি, ই, যারা অবাধ্য, সংবেদনশীল শব্দ এবং এক্সপ্রেশন কেউ সম্মান সঙ্গে। তিনি এখানে চকমক না দেখছেন, [মানুষ] অসুস্থ কথ্য মেয়েরা (Gzhytsky, ব্ল্যাক লেক, 1961, 28) থেকে চলে গেছে।
«ЛИХОСЛІВНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
лихослівний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
лихослівний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У французькій мові: dynamometre динамометр, mediterrane середземний, medisantle лихослівний, quadragenaire сорокарічний, quatrevingt вісімдесят, quelconque який-небудь. В італійській мові: apriscatole відкривач (кришок ...
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 208
я — він говорить, що вони "мали у нас досить і досить значне поширення", у цьому зв'язку нагадує слова Ф.МДостоєвського: "Народ наш не розпусний, а дуже цнотливий, незважаючи на те, що це безперечно самий лихослівний ...
3
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Англійському художньому мовленню не чужі фразеологізовані порівняння. з компонентом а саі. Але в таких порівняннях лексема а саі вживається частіше для характеристики лихослівної, сварливої жінки [302, т. 2, с. 166].
4
Zoloti stremena: roman - Сторінка 200
Криводушні бунтівники! Погибель-мор най забрали б того Судислава... Та й Мстибога лихослівного заодно... Воєвода Мстибог до скону свого не став справжнім гречним мужем. Нічого і ніколи не мав, окрім меча двосічного та язика ...