ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "лиштва" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЛИШТВА এর উচ্চারণ

лиштва  [lyshtva]

ইউক্রেনীয়এ ЛИШТВА এর মানে কি?

চাবকান

Лиштва

▪ পিচফর্কে একটি সাজানো পদ্ধতি থাকে যখন সেলাইয়ের উভয় দিকের একই চেহারা থাকে। অলঙ্কার - জ্যামিতিক আকার বা ফুল এবং পাতা সূচিকর্ম সাধারণত হয়। শার্ট, ভেতরে, স্কার্টের স্কার্টে ▪ পশতুভা - ইউক্রেনীয় কুটিরগুলির জানালা, দরজা, টিডবিটস, একটি অলঙ্কার। Pishtava - একটি সংকীর্ণ টালি, যা ক্রাইভি রিহের প্রাচীনকালে স্টোভ বা পাথরের উপরে উন্মুক্ত ছিল ....

▪ Лиштва — спосіб вишивання, коли шитво має з обох боків однаковий вигляд. Орнамент — геометричні фігури або квіти та листя. Вишивається, як правило. на подолах сорочок, обшивках рукавів, спідниць тощо. ▪ Лиштва — орнамент на вікнах, дверях, підстрішних балках українських хат. ▪ Лиштва — вузький кахель, яким на Криворіжжі обкладали верх печі або грубки в давні часи....

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лиштва এর সংজ্ঞা

প্লেট, এবং, v.1। একটি সরল রেখা আকারে সূচিকর্ম। - আমি তার শার্ট embroidering করছি, আমি শিখতে শিখতে কিভাবে sutures, উইলো skirts, nizhniyas (Mirny, আমি, 1954, 75); সোজা বনের বা প্লাটি, একটি খুব সূক্ষ্ম এবং সুনির্দিষ্ট সূচিকর্ম (ইউক্রেনীয় লোক সূচিকর্ম, 1958, 53); // একটি রঙিন দোরোখা দড়ি, একটি ফ্রেঞ্জ। জুয়া মেয়েদের সাথে পায়ে যায়: সব সাদা দোরোখা শার্টে, স্কার্টের সাথে নীল, লাল, সবুজ স্কার্ট (জেমলাক, অ্যাঙ্গ্রু স্ট্রাতিয়াস, 1960, ২74); পায়ে [নাদি] নতুন জুতা এবং স্কার্টের সাথে স্কার্ট (পাঞ্চ, দ্য রোড, 1959, ২71); // কাপড় পরা (সাধারণত তার নিম্ন অংশ)। - এমনকি লাশ বিশ্রাম পর্যন্ত স্তুপীকৃত - কাঁপতে কাঁপতে [খরিস্তিনা] স্কার্টের স্কার্টগুলি উত্থাপন করে (স্টিলমাক, 1 9 62, 155); ক্যাটিয়াকির নতুন পোষাক পরাতে আমার মা বসেছিল ... ..তাই ছাদে জাফরি, কাটাসুয়া ... 1955, 55)। উইন্ডো বা দরজা খোলার প্ল্যানক; আবরণ। ইভেন দুটি মিটার দীর্ঘ ফুলের বিছানায় ছড়িয়ে পড়ে এবং জানালার শাখায় উভয় হাতেই দাঁড়িয়ে থাকে (কর্নেল ট্রেইন।, 1959, 138); // কি? দীর্ঘ পটি, প্রসারিত বস্তু, ইত্যাদি উল্লিটি লেগামেন্ট খুলেছে, লর্ডের একটি টুকরো (এপিক, ভোল।, 1958, 560) টানা।

лиштва, и, ж.

ЛИШТВА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক лиштва এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার лиштва এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «лиштва» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 贴边
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: verdugón
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: welt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: झालर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: زود بحاشية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: наличник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vergão
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চাবকান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: trépointe
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: welt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Striemen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ウエルト
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 채찍 자국
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: welt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đánh người nào
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வெல்த்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: şerit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: guardone
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ściągacz
• ইউক্রেনীয়: лиштва
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: biciui
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κρασπεδώ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: welt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bården
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: welt

«ЛИШТВА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে лиштва শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে лиштва শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...

... „цвіток" (Гщ); 2) мережка „хміль" (Ясн), „хмелик" (Ясн), „хмелім" (Пс), „хмеличок" (Рдв); лиштва „хміль" (Зкв, Пвм) або „ламане дерево" (Зкв), „хмельове дерево" (Зкв), „хмелем" (Зкв, Ршк); вирізування „хмілі" (ВОб), „хмеликом" (Зкв, ...

M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

18 Шо вь поділкахь лиштва? 21 Ой якь лиштва п0дереться, 19 0й якь лиштва подереться, 22 То другу пошию... (Новицкій). д. 1 Д=7 В Ой стелися..., 2 Д=8 В Не коренемь...; 3 Викликає козакь дівку, 4 Д=10 В, 5 Д=11 В, 6 Д=12 В Изь ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 220

Лиштва (лиштовка, лиштвочка) - спосіб вишивання у вигляді прямої гладі. Під час правильного виконанні лиштви шитво виходить однакове з обох боків. Слово лиштва зафіксоване В.Василенком як уживане і в інших промислах, ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005

Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 34

НАСТИЛУВАННЯ. (Рис. 12 - 18) Настилування — це загальна назва способ1в вишивання, яю витворюють гладкий ефект (наприклад лиштва, сюсний настил, качалочка). Також зване гладдю.

Tania Diakiw O'Neill, 1984

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 59

Класичною технікою Полтавщини є «лиштва», або «лічильна гладь», пов'язана з точним рахунком ниток полотна. Відома величезна кількість узорів, вишитих «лиштвою». Залежно від зображувального мотиву узори «лиштви» ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 140

Buворim. Reverse. Лицъова сторона. Obverse. Buворim. Reverse. банкою, курячим бродом, вир1зуванням, розводом, солов'шими в1чками, швом ко- челистим тощо. Лиштва проста — це прадавнш шов художнього вишивання.

K.ateryna Romanivna Susak, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ой чи є де дівка пишна, що в поділкаш лиштва? Ой як лиштва подереться, пишання минсться. Чуб. У. 165. Пвшетвся, шеюся, ешся, іл.1`ордиться. Лнаи мусять пишатись тим, що принадили до свою культурного гурту також руських ...

Borys Hrinchenko, 1909

Тула: материалы для истории города XVI-XVIII столѣтий

Лиштва нова! зs дѣти: 4973) Алексѣй 20 л. (въ дв. окл., далъ купл. ч-ка), 974) Герасимъ 12 л.; 975) у Алексѣя с. Петръ 1/, г.; — 976) в Михайла Анцыфоровъ с. Носовъ 30 л.;—977) я Акимъ Анцыфоровъ с. Носовъ 27 л., 978) у него с.

Московскій архив Министерства юстиціи, 1884

Описи Київського намісництва 70-80 років XVIII ст - Сторінка 29

Въ тъхъ ризахъ на оплечьъ въ самом верху жемчужная, шириною въ 3 114 вершка, а длиною въ 1 1/4 аршинъ и 1-мъ вершкомъ, лиштва, въ коей нижняя вынизана дробнымъ жемчугом решетчато сдъ- лана, и верхняя накладка ...

H. V. Bolotova, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1989

Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 197

А ще на трьох — герб Киева — лук із стрілою в колі: жовта корогва мае блакитну полотняну лиштву, на якій коло і лук — цеглисті. Ще на одному блакитному — коло, лук і стріла жовті, а лиштва також блакитна, полотняна. Тканина ...

Zenovìj Mihajlovič Terlak, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, ‎O. A. Serbensʹka, 2000

10 «ЛИШТВА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে лиштва শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে лиштва শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Народна архітектура давнього українського села (фото)

Наприклад, нижній конструктивний елемент даху (поздовжня балка під виносом даху), як і низ сорочки, отримав назву “лиштва”, і по лиштві, як і в сорочці ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, সেপ্টেম্বর 15»

Тетяна СЕРЕБРЕННIКОВА: «Олена Пчілка вболівала, щоб не …

В альбомі зібрано орнаменти, вишиті найархаїчнішими швами: занизування, вишивка біллю, лиштва, вирізування тощо. У передмові йдеться про ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)

Широкі рукави вишивали до станка. Під рукавами вставляли клинці - невеличкі полотнинки прямокутної форми. їх називають "алтичка" або "лиштва". «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, আগস্ট 15»

Тополиный пух появился в Иркутске

... лететь, то есть тополя отплодоносят, — говорит заведующий кафедрой ботаники Иркутского государственного университета Андрей Лиштва. «Вести Иркутск, জুন 15»

Киевсовет в вышиванках: Кличко пришел в серой, нардеп Береза …

Низинка, занизывание, лиштва, качалочка, различные мережки, тамбурные и стебельчатые швы... Для сорочек были свои швы и техники, для рушников ... «Комсомольская Правда в Украине, মে 15»

Эксперт по вышиванкам: черный цвет и алые маки - это …

Низинка, занизывание, лиштва, качалочка, различные мережки, тамбурные и стебельчатые швы... Для сорочек были свои швы и техники, для рушников ... «Комсомольская Правда в Украине, মে 15»

Каменный век в центре Иркутска

Как поясняет заведующий кафедрой ботаники биолого-почвенного факультета ИГУ Андрей Лиштва, когда-то здесь произрастали интересные деревья ... «Твой Иркутск, আগস্ট 14»

Почему в Иркутске не было тополиного пуха этим летом?

Заведующий кафедрой ботаники ИГУ, профессор Андрей Лиштва пояснил: «Пушат не все тополя, а только женские экземпляры. Цветение тополя ... «CИА, জুলাই 14»

ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ

... хрест, хрестик, болгарський хрест, гладь, штапівка, низинка, лиштва, рушниковий шов, занизування, солов'їні вічка, виколювання, вирізування… «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 14»

Дерев'яна інвестиція. Майже все про організацію столярного цеху

Під столярними виробами, зазвичай, розуміють вікна, двері, сходи, погонажні вироби (вагонка, лиштва, підлогова дошка, плінтус), поручні, дерев'яні ... «VlasnaSprava.info, এপ্রিল 08»