ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "меланхолійний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МЕЛАНХОЛІЙНИЙ এর উচ্চারণ

меланхолійний  [melankholiy̆nyy̆]

ইউক্রেনীয়এ МЕЛАНХОЛІЙНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে меланхолійний এর সংজ্ঞা

বিষণ্ণতা, একটি, e.1। কর্তৃপক্ষ। দু: খজনক। নিম্ন [মেয়ে] লালচে চুল Rusyns .. অসাধারণত্ব, প্রায় দু: খজনক বিষণ্ণতা (চাঙ্গ, আমি 1956 375।); কখনও কখনও এটি দু: খজনক রাগ (লে, Intermountain, 1953, 33) .2 nahodyla। বিষণ্ণতা (1 চিহ্ন) প্রকাশ করুন মেমরি টুকরা উদিত সেবাস্চিয়ান বাখ ঢিমাতালে দু: খজনক (লে, Intermountain, 1953, 297) সালে; // কোনটি বিষণ্ণতা প্রকাশ করে? ভিক্টর Nikolaevich Zabily অসাধারণভাবে মনমরা বর্ণন তিনি কিছু অনুপস্থিত দেখেছিলে (যোহন Taras উপায় 1954, 420।।); // যেমন মর্মান্তিক হিসাবে তারা [বাছুর] শান্তভাবে শুয়ে অসহায়ভাবে, বাধিত নয়, কিন্তু তাঁর নীল, দু: খজনক hlyadily আশ্চর্য মধ্যে nimim জু কুশ্রী গর্ত (ফরাসী ভাষায়, চতুর্থ 1950, 201) এ চোখ .3। বিষণ্ণতা পূরণ করুন (1 পয়েন্ট); দু: খিত। অন্ধকার ঝাড় বাগান শান্ত, দু: খজনক পিয়ানো শব্দসমূহ বিক্ষিপ্ত (আপনি, আমি, 1959, 320।); 1919 সালে উ: হেড "রত্ন" ... প্রভাবিত দু: খিত, দু: খজনক মোটিফ অধ: পতিত দ্বারা এবং শিক্ষাগত সাহিত্য (পূর্ব। Ukr। বছর। দ্বিতীয়, 1956, 430) সঙ্গে অনুপ্রাণিত হয় দ্বারা কবিতা একটি সংগ্রহ আসে।

меланхолійний, а, е.

МЕЛАНХОЛІЙНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক меланхолійний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার меланхолійний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «меланхолійний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 忧郁
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: melancólico
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: melancholic
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उदास
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حزين
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: меланхоличный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: melancólico
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: দু: খজনক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mélancolique
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: mendayu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: melancholisch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: メランコリック
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 우울증의
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: melancholic
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: mắc chứng u uất
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மனச்சோர்வு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: विषण्णतेचा विकार जडलेला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: melankolik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: malinconico
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: melancholijny
• ইউক্রেনীয়: меланхолійний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: melancolic
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μελαγχολικός
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: melancholiese
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: melankolisk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: melankolsk

«МЕЛАНХОЛІЙНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে меланхолійний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে меланхолійний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 265

Меланхолійний. настрій. Я марно турбувався, що мені доведеться виконувати таку неприємну роботу, як миття «параші». Відколи ми живемо удвох, Николаєнко ще ні разу не дозволив мені взятися за неї. Як тільки випускали нас ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...

Меланхолійний. дискурс. Той тип еротичного жіночого дискурсу, який розгортає Кобилянська у новелі « УаЬе теіапсоііяие», у «Царівні», «Покорі», вбирає в себе елементи мазохізму, нарцисизму і го- моеротики, і його можна ...

T. I. Hundorova, 2002

О меланхолии - Сторінка 16

Меланхолія и меланхолическое состояніе–понятія совершенну; различныя. Напр., существуетъ меланхолическая форма острой спутанности сознанія, и въ такихъ случаяхъ можно говорить лишь о меланхолическомъ состояніи.

С.А. Суханов, 2013

Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...

Черножелчный ; свойсmвенный меланхоликамb ; кѣмb владѣemb меланхолія; унылый; , кb печали склонный, грусmный, задумчивый. мЕлАнхолія. на грече«скомb значипrb reрная желчь черножелtie ; печаль, грусmь, mоска, у н ы н ...

Nikolaj M. Janovskij, 1804

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 227

Твердження потребує деякого уточнення: нове трактування меланхолії, що заперечило античну та середньовічну традицію, згідно з якою меланхолійний темперамент пов'язувався з хитрістю, боягузтвом і підступністю, почалося ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Kli︠u︡chem metafory vidimkneni vusta--: poezii︠a︡ Ihori︠a︡ ...

Твердження потребує деякого уточнення: нове трактування меланхолії, що заперечило античну та середньовічну традицію, згідно з якою меланхолійний темперамент пов'язувався з хитрістю, боягузтвом і підступністю, почалося ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

У першій половині ХІХ ст. підвищується інтерес до меланхолії, яка стає «модною» хворобою освіченого, чутливого до сприйняття світу митця. Дорога є важливим приводом для самоаналізу та самоспостереження особистості, як це ...

Володимир Єршов, 2010

В.А. Жуковский: поэзия чувства и "сердечнаго воображенія"

Въ меланхолію онъ играетъ: вообразилъ себя однимъ изъ чадъ Оссіановской фантазіи, погружается въ унылую задумчивость, но спохватился: къ чему слезы и печаль, когда человѣка съ чистой душой ждутъ послѣ юдоли плача ...

Александр Николаевич Веселовскій, 1918

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 878

... рl від melancholia. melancholic ["meldn'kРlk] а схильний до меланхолії. melancholy [' melank(a)ll] n меланхолія, сум, пригніченість, журба; туга. melancholy [' melank(a)ll] а сумний, пригнічений, засмучений, меланхолійний. melee ...

Гороть Є. І., 2006

I︠E︡vropeĭsʹka melankholii︠a︡: dyskurs ukraïnsʹkoho ...

Психоаналітик зауважуе, що саме меланхолія як патологічна форма звичайної скорботи ускладнюеться тим, що хворий починае ототожнювати себе з втраченим об'ектом. Додамо, що меланхолія таким чином формуе структуру ...

T. I. Hundorova, 2008

9 «МЕЛАНХОЛІЙНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে меланхолійний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে меланхолійний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу

Цієї осені ТЮГ на Липках вже випустив вистави «Меланхолійний вальс» (спектакль присвячений 70-річчю режисера Костянтина Дубініна) та «Всі миші ... «Україна молода, অক্টোবর 15»

Корреспондент: Кінопрем'єри 2015 року

Оскільки нові Зоряні війни дають старт черговій трилогії, можна припустити, що меланхолійний золотистий «залізний дроворуб» і його білосніжний ... «Корреспондент.net, জানুয়ারি 15»

Сем Сміт і його меланхолійний альбом

Це – меланхолійний альбом, але він сповнений надії, – ділиться співак. – Якщо ви купуєте одяг, мітка розповідає вам про те, яка фірма його виготовила. «euronews, জুন 14»

Понеділок - гарний день для побудови творчих задумів і поганий …

Намагайся не впадати в меланхолійний стан, адже тобі все одно доведеться виконати роботу. Увечері у тебе з'явиться потреба в романтиці і ніжних ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", জুন 14»

Ольга Деркачова подарувала світові «Крамницю щастя»

Роман Ольги Деркачової доволі несподіваний – легкий, повітряний і меланхолійний, адже наскрізь пронизаний вічною темою – кохання, кохання ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, আগস্ট 13»

Ганс Християн Андерсен: доросла казка із сумним фіналом

Страждаючи через свою зовнішність, письменник був меланхолійний, ображався через найменші дрібниці й уникав будь-якої критики на свою адресу. «Сім'я і дім, জানুয়ারি 12»

Тактика і перспективи української опозиції

Тому, дуже абстрактний і меланхолійний термін – це опозиція. Вона у 2004 році прийшла до влади. До цього часу вона завжди була в опозиції. Коли ж ... «Вголос, অক্টোবর 11»

Легенди карпатського краю ІІ

Отак, одного разу, я й дістав до тітки Ганни - жінки Вуйка Дезьо. Вона саме по-обіді відпочивала, а я мав меланхолійний настрій, ото ж і, аби що, сказав, ... «Українська правда, জানুয়ারি 10»

Розімкнені обійми. Новий Альмодовар

... гомосексуалів, маленьких дівчаток та яскравих кольорів у "Розімкнених обіймах" також немає - фільм на диво мінімалістичний та меланхолійний. «Українська правда, আগস্ট 09»