ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "мережечка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МЕРЕЖЕЧКА এর উচ্চারণ

мережечка  [merezhechka]

ইউক্রেনীয়এ МЕРЕЖЕЧКА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে мережечка এর সংজ্ঞা

নেটওয়ার্ক, এবং, w Zmensh.-pestl। নেটওয়ার্ক থেকে Okhrim একটি ধূসর ঘাম হয়, তাই ভাল sewn হয়: লাল কাপড় bristles পিছনে, চেইন এর কলার উপর যে যেমন - যদিও এটি একটি মাথা পরতে হয়! (গ্লাস, ভিবর্গ, 1957, 62); এবং প্রতিটি ইট, মূর্তি, কলাম, নেট, খোদাই এবং অদৃশ্য ঠোঁট দিয়ে অঙ্কন বলে: "আমি মিশরীয়দের তৈরি করেছি" (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, ২53)।

мережечка, и, ж. Зменш.-пестл. до мере́жка. Була в Охріма сіра Свита, Так хороше пошита: Іззаду вусики з червоного сукна, На комірі мережечка така, що на, — Хоч голові носити! (Гл., Вибр., 1957, 62); І кожна цегла, статуя, колона, мережечка, різьба і малювання незримими устами промовляє: "Мене створив єгипетський народ" (Л. Укр., І, 1951, 253).

МЕРЕЖЕЧКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক мережечка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার мережечка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «мережечка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: мережечка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Rangkaian
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: merezhechka
• ইউক্রেনীয়: мережечка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: merezhechka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: merezhechka

«МЕРЕЖЕЧКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে мережечка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে мережечка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Українська байка

ОХРІМОВА СВИТА Була в Охріма сіра свита, Так хороше пошита: Іззаду вусики з червоного сукна; На комірі мережечка така, що на! — Хоч голові носити. Дурний Охрім не вмів її глядіти, Таскав, коли й не слід таскать. Раз став він ...

N. Je Fomina, 2007

Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...

У вживанні загальної назви „мережка" спільність простежується у вишивці : „мережка" (МБ, Мл, Лнк, Свр, Стс, Цвт, Шв, Ясн), „мережечка" (Свр, Снк, Ршк, Шв), „мережили" (Пс); у ткацтві: „мережечки в краях позатикають" (Снк), ...

M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998

Лісова пісня

На галяві вона спиняється, оглядаючись, притуляє о серця, далі кидається до берези і ще раз зупиняється. М а в ка Дяка щирая тобі, ніченько-чарівниченько, що закрила ти моє личенько! І вам, стежечки, як мережечки, що вели мене ...

Леся Українка, 2013

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

Березочка. „...1 воли, стежечки як мережечки, що вели мене до березочкиї Ой сховай мене, ти, сестриченько!" [6, 47]. Обидві назви - це демінутиви, які вживаються в народній творчості. Береза персоніфікується, стає живою істотою ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Tvory - Том 5 - Сторінка 229

1 вам, стежечки як мережечки, що вели мене до березочки! Ой сховай мене, ти, сестриченько! (Ховаеться тд березу, обшмаючи и стовбур). Л у К а Ш (тдходить до берези, нишком) Ти, Мавко? (ще тихше) Я. Л у к а ш Ти б1гла?

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Григорій Кочур у контексті української культури другої ...

І вам, стежечки, як мережечки, / що вели мене до березочки! / Ой сховай мене ти, сестриченько!" [4, с. 202]. - "Уіеіеп Иапк ііеЬе 2аиЬегпаскі, / сіазз Е>и теіп Сезіскііеіп иегЬагд! / ІЗпсі Риск, теіпе _/йкгепа"еп Шедіеіп, / Зіпде іск теіпеп ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Сонечко свггить, квггочки ростуть, дерево... Так хочеться жить, робить щось, линуть кудись. Був ще я невеличким. Штанщ на меш бШ, до цур- ки, жильоточка латана. Залізу в бур'ян, — так меш гарно там: мережечки од сонечка ось 1 ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 157

І вам стежечки, як мережечки, що вели мене до березочки! (Там же, с. 231), так і побудовані на писемно-літературних традиціях української мови афористично-філософські вислови, пор.: ...а тільки — смутно, що не можеш ти своїм ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

P'ėsy - Сторінка 438

Мавка Дяка щирая тобі, шченько-чар1вниченько, що закрила ти мое личенько! I вам стежечки, як мережечки, що вели мене до березочки! Ой сховай мене ти, сестриченько! (Ховаеться тд березу, обшмаючи и стовбур). З'являеться ...

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1983

Поетика Лесі Українки - Сторінка 218

I вам, стежечки як мережечки, що вели мене до березочки! Ой, сховай мене, ти, сестриченько! (III, 213) Як 1 в украшськш народнш творчосп в «Л1СОв1Й шсш» природа бере безпосередню участь у под1ях, сшвчувае 1 допомагае ...

L. P. Kulinsʹka, 1967