ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "метонімія" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МЕТОНІМІЯ এর উচ্চারণ

метонімія  [metonimiya]

ইউক্রেনীয়এ МЕТОНІМІЯ এর মানে কি?

লক্ষণা

Метонімія

Metonymy - একটি শব্দ যার অর্থ অন্য প্রকৃতির নামের দ্বারা স্থানান্তর করা হয়, তার প্রকৃতির বিষয় দ্বারা প্রদত্ত শব্দ থেকে অন্তর্নিহিত সঙ্গে যুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, "পুরো থিয়েটার প্রশংসিত" হিসাবে এই একটি বিবৃতিটি "থিয়েটার" শব্দটি দ্বারা প্রকাশিত একটি পরিভাষা অন্তর্ভুক্ত করে। সরাসরি এই শব্দ ব্যবহার করবেন না, কিন্তু রূপক অর্থে, বলার অপেক্ষা রাখে না যে, আমরা বলতে কি থিয়েটার প্রশংসিত হয়নি, এবং দর্শকদের মধ্যে যারা ছিল। এই ক্ষেত্রে, "থিয়েটার" এবং "দর্শকদের" ধারণা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পৃক্ত, প্রকৃতির কাছাকাছি হিসাবে অভিনয় করে, বাস্তব এবং শর্তাধীন নয়, রূপকটির ক্ষেত্রেও এটি।

Метонімія  — це слово, значення якого переноситься на найменування іншого предмета, пов'язаного з властивим для даного слова предметом за своєю природою. Наприклад, такий вислів, як «весь театр аплодував», містить у собі метонімію, виражену словом «театр». Це слово вжите тут не у прямому, а в переносному значенні, оскільки, кажучи так, ми маємо на увазі те, що аплодував не театр, а глядачі, які в ньому знаходилися. При цьому поняття «театр» і «глядачі» перебувають у тісному взаємозв'язку, виступаючи як близькі за самою своєю природою, реально, а не умовно, як це має місце в метафорі.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে метонімія এর সংজ্ঞা

তিনি, তিনি, w কাব্যিক এবং সাধারন ভাষায় প্রধান ট্রিলসগুলির মধ্যে অন্যতম, যেটি একেকটি ধারণার নামের পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট রূপে তার সাথে যোগাযোগের উপর ভিত্তি করে; এই পদ্ধতিতে ব্যবহৃত শব্দ বা এক্সপ্রেশন Lesia Ukrainka এর সাংবাদিকতার লেখায় ব্যাপকভাবে বিভিন্ন ধরনের প্রকারের ট্রপ তৈরি করা হয়েছে: সরলতম - উপবৃত্ত এবং তুলনাগুলি থেকে, সবচেয়ে কঠিন লোকেদের - রূপক, মিটনিমি, সিনেদোচেস, রূপক (সোভিয়েত লিট।, 4, 1 9 63, 62)।

метонімія, ї, ж. Один з основних тропів у поетичній і звичайній мові, в основі якого лежить перенесення назви одного поняття на інше, що перебуває з ним у певному зв’язку; слово або вираз, ужиті таким чином. В публіцистичних творах Лесі Українки знайшли широке застосування найрізноманітніші види тропів: від найпростіших — епітета й порівняння, до найскладніших — метафори, метонімії, синекдохи, алегорії (Рад. літ-во, 4, 1963, 62).

МЕТОНІМІЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক метонімія এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার метонімія এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «метонімія» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 换喻
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: metonimia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: metonymy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الكناية أو المنجاز المرسل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: метонимия
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: metonímia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: লক্ষণা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: métonymie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: metonomi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Metonymie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 換喩
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 환유
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: metonymy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: phép hoán dụ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆகுபெயர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kinaye
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: metonimia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: metonimia
• ইউক্রেনীয়: метонімія
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: metonimie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μετωνυμία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: metonimie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: metonymi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: metonymy

«МЕТОНІМІЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে метонімія শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে метонімія শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 217

Метонімія широко використовується у віршованому та прозаїчному мовленні як місткий зображувально- виражальний засіб. Розрізняють такі різновиди метонімії: 1) Метонімія місця (в основі — заміщення назви об'єкта вказівкою ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 72

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Арістотель метонімію вважав видом метафори і розглядав її разом як один троп. Визначення метонімії у київських поетиках грунтується на дефініції цього тропу Квінтіліаном [277, т. 2, с. 78]. Автор київської поетики «Ьуга» пояснює, ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Комедії

Одне слово, світ _ Це метонімія досвіду, і не лише, як незначно показують сюжети комедій Ґольдоні, власного життє› досвіду, адже до світу належать також культура і чужий від. А театр, навпаки, постає як метонімія праЦі, і не ...

Карло Гольдоні, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59

Або можна виводити на основі різ- ного розуміння слова, тоді в нас має місце метафорична метонімія, тобто коли ми беремо аргументи від метафоричної назви, наче від властивої. Наприклад, Авгус- тин, беручи до уваги того, хто ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 33

У цьому зв"яаку цікаво простежити співвідношення паралелізму та аналогії в таких принципово відмінних типах організації семантичного розвитку лексики, якими е метафора і метонімія. Регулярна полісемія відзначається ...

О. О Тараненко, 1980

«МЕТОНІМІЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে метонімія শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে метонімія শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Чи є життя за поребриком: як у мову входять слова

Це поширений спосіб продукування нових значень ‒ перенесення (або метонімія): від майдану як площі, на яку виходять (зокрема й заради протесту), ... «Gazeta.ua, জুলাই 14»