ইউক্রেনীয়এ НАДСАДЖУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে надсаджуватися এর সংজ্ঞা
হ্যা, আমি ভয় পাচ্ছি, আপনি চলে যাচ্ছেন, মিস করবেন না। সন্তুষ্ট থাকতে আমি বসা, বসা, ডক। অত্যধিক প্রচেষ্টা, টান দিয়ে কিছু করুন। অনুপ্রাণিত, শফিক উত্থাপিত ... সমাধি পাথর এবং তার মাথা সেট (Tulub, লুডলভ, দ্বিতীয়, 1957, 153); // শারীরিকভাবে ক্লান্তি, শক্তি হারান; দুর্বল, ক্লান্তি এমনকি [পেজিয়াস] নিজেও কাজ করতে লাগলো, তাকে সাহায্য করার জন্য তাকে কোন মেষপালককে গ্রহণ করতে বাধা দেয় (মার্চ, ভল। 1954, পি। 319); মেশিনগুলি একটি চটচটে, চূর্ণবিচূর্ণ ঝড়ের কয়েক ধাপে আবার বন্ধ হয়ে যায়, এবং মানুষ আবার তাদের রোপণ করে (Sobko, পাথ .., 1948, 69); স্বাস্থ্য ক্ষতির জন্য আরো অনেক প্রচেষ্টা; উড়ে যাও আপ - কি, - আমি বলি, - তুমি কি নিজেকে যন্ত্রণা দেবে? ভিসা বোকা, আপনি এখনও ব্যস্ত বা কিছু। এখানে আপনি যান, আমি মানুষ কল করব (ফ্রেম, আমি, 1955, 50); // খুব জোরে চিৎকার, কথা বলা, গান গাওয়া গায়করা গানের প্রতিযোগিতায় ঘিরে রেখেছিলেন, যেখানে তারা ক্ষুধার ধাপ (লে, মেঝগোর, 1953, 1২4) সম্পর্কে নতুন ধারণা অনুভব করেছিল; - মিথ্যা কথা! - বালিক দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে বলল, - নিখুঁত মিথ্যা! (তুলব, লুডলভ, আই, 1957, ২3)।
«НАДСАДЖУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
надсаджуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
надсаджуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... (грижа МСБГ]», над- садний «надзвичайно напружений»; — р. надсадить, надседаться (заст.) «надсаджуватися, надриватися», надсада, надсадный, п. заст. пайзаскас 51? «надсаджуватися»; — результат ви- дозмши значения ...
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 214
мова, що актор мусить надсаджуватися на зміну свого звуку, тембру, мусить надсаджуватися тоді, коли б він міг собі допомогти, даючи малий натяк у тембровому відношенні побудування мови і її можливостей. І я, коли сюди ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ,
2001
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРО, лбно, нутро, утроба; ли. НАДРА, (земнг) глибйни; копалинн, скарба НАДСАДА, (перенапру ження) натуга; (пошкодження) надрйв, р. уверёд НАДСАдЖУВАТИСЯ, (важко працюва- ти) мордуватися; (працею) знесйлюва- тися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
-шстю надсаджувати, -ую, -уеш надсаджуватися, -уюся, -уешся надсадйти, -аджу, -адиш надсадйтися, -аджуся, -адишся надсадний надсвердлйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё надсвёрдлювати, -юю, -юеш надсв1товйй надсилання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
84. Гей, хто зо мною вийде битись?.. Я бебехів вам надсажу. Котл. Ен. П. 15. Надсаджуватися, джуюся, вшся, сов. в. надсадитися, джуся, дишся, гл. Надрываться, надорваться. Надсилати, лаю, вш, сов. в. надіслати, дішлю, шлеш, гл.
(О. Левада). 2. надрив див. 1. напруження. 1, 2. надривати див. 1, 2. надірвати. 1. НАДРИВАТИСЯ (робити що-небудь, трудитися з надмірним напруженнях сил), НАДСАДЖУВАТИСЯ, ПЕРЕРИВА ТИСЯ розм., ПІДВЕРЕДЖУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Вже коли дружити, то до пари, а то чоловік буде хирляти, а Юстина розщибатися та надсаджуватися й за него: ти знаєш, відай, яка вна? ` _ Ба сватали й путерні май, як кажу,_ обізвалася тихіше, але твердо Федорчучка..._ Цілі ...
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 144
Не треба було надсаджуватися, витягаючи важкі авто, зриваючи собі голос криком. Короткі розпорядження командира виконувались швидко. Виставили пости. Задиміли кухні. Лиш тепер відчули бійці втому і раптом захотіли їсти.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
9
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 429
А може, По- левой нишком розпорядився, щоб Жора не допускав мене до розливання? Може, знову вони почнуть мені тикати у вічі, що я після операції, що мені не можна надсаджуватися? А коли й справді Жора не дасть мені хоч ...
Владимир Павлович Беляев,
1959
10
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 9
Не треба було надсаджуватися, витягаючи важкі авто, зриваючи собі голос криком. Короткі розпорядження командира виконувались швидко. Виставили пости. Задиміли кухні. Лиш тепер відчули -бійці втому і раптом захотіли їсти.