ইউক্রেনীয়এ НАДЗОРЯНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে надзоряний এর সংজ্ঞা
সুপারস্টার, এ, ই, গান গাইছে যা পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল বাইরে উপরের তারাগুলি রয়েছে। আমি সুপার-তারকাচিহ্নিত দেশগুলোতে উড়তে পারিনি এবং নিখরচায় দেশের সমস্ত রাজ্য (হারব, আই, 1 9 5 9, 595); অন্যান্য [গেরিলারা] তাদের মাথা ওভারবোর্ডে মাথা নত করে এবং তাদের নিচের দিকের নীচের তীরে দেখতে পেলেন এবং শেষ মুহূর্তে তাদের মনে করিয়ে দিলেন যে তারা তেজী উজ্জ্বল দূরত্ব (ড। লাভ।, আমি, 1958, 331)।
«НАДЗОРЯНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
надзоряний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
надзоряний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Не показать, а заховать я хочу В моїх словах душі моєї світ, Моїх бажань чутливість півжіночу І рідних душ надзоряний привіт. Не сяєвом, а димом фіалковим, У присмерковій музиці зітхань, Я пропливу незрозумілим словом За ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 533
... ипсК-г роНсе зигуеШапсе; ^1рний (-НОГО)ш г.ирепп1епо!еп1, (огегаап, тзресДог. над31'рН1Й (-ня, -не) * се1ез11а1, аЬоуе 1Ье ПппатеШ (>1агз). надзмиелдвий (-ва, -ве) Ьеуопс! (1Ье сога- ргеЬепмоп о() 1Ье зепзеэ. надзоряний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Vasylʹ Ellan - Сторінка 112
Звичне перебування в надзоряних сферах викликало і прагнення вивести тему революції у світ умовно-поетичних образів. Отже, космізм поетів «Кузницм» був пов'язаний з неперебореним естетизмом, впливи якого йшли від ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm,
1959
4
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Свтв надзоряних безмежшсть. Сумний 1 прикрий сущим натяк. Прнндеипим Божа застережшсть. Свтв надзоряних безмежшсть... Було одвжу спершу Слово — Прийдешшм Божа застережннпъ: «Вп е'— допоки з вами мова».
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко,
2007
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 507
надземн||ий overground; ~a залізниця (на естакаді) elevated railway. надзоряний поет. above the stars. надибати розм. to meet, to come across, to light upon, to encounter. надивитися 1. (досхочу дивитися) to gaze till one is tired; to see ...
6
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 197
Ти, будівничий надзоряних веж, — Диким ти звіром блукатимеш, — Де станеш, провалиться там суходіл, — — Схолонеш в огні ти — стлієш, як пил. А звіздам одрік володарний дух: Ваш уділ — замкнений колом рух; Заблуд? — є ...
7
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 223
І він не жартує, — на його думку, це зовсім нормальне. Ці недовгі хвилини я був справжнім поетом і ширяв думкою Бог-зна де, — десь у надзоряних країнах. Але, як мешканець землі, згадав я, щоправда досить пізно,, про справи ...
8
Poezii︠a︡ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: tvorchistʹ P. Tychyny v ...
... «на майдаш коло церкви», в тому, що поет так смшиво зближав гранично конкретне означения м1сця дп з високим 1 великим поняттям «револющя ще» (у віршах поет1в Пролеткульту вона «йшла» коли не в надзоряних сферах, ...
9
Вибрані твори - Сторінка 448
Теж навксшшки. Странник (здШмаючи руки). О, блажен Цей день 1 час, блаженш ва ви1 Небо Розверзлося, 1 янголи несуть Предв1чному сердець ваших сфру, — Готують там, в надзоряних краях, Де В1к вшв хвали лунають богу, ...
10
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 51
... бурунною спіраллю До надзоряних екстазних верховин? Чи закутає вогким серпанком смутку, Залоскоче терпкою печаллю, Защемить бажанням нездійснимим?.. Чи затисне ржавими кліщами У кутку тупого, злого болю І напоїть ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka,
1967