ইউক্রেনীয়এ НАПІВЖАРТЛИВО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে напівжартливо এর সংজ্ঞা
আধা-প্রেতাত্মা, খুব কমই। অ্যাডভোকেট। চকচক করতে সান (Rilsky, আমি, 1960, 152) থেকে জেমা কিছু আধা-কামুক কিছু হেসে উঠলো।
«НАПІВЖАРТЛИВО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
напівжартливо শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
напівжартливо শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... по нім ніколи не надіявся. – Хлопсько-жидівська конспірація, пане маршалку! – мовив напівжартливо староста. – І пан староста не мають способу розбитисю конспірацію? – Щожязроблю? На бурмістрове зібрання поїхав комісар.
аж скрикнув пан маршалок. — я би по нім ніколи не надіявся. — Хлопсько-жидівська конспірація, пане маршалку! — мовив напівжартливо староста. — І пан староста не мають способу розбити сю конспірацію? — Що ж я зроблю?
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lx
мовив напівжартливо староста. — І пан староста не мають способу розбитисю конспірацію? — Що жязроблю? На бурмістрове зібрання поїхав комісар. Ми думали,щосебуде зібрання з самих жидів, і для того я не дав йому ніяких ...
4
Maty: roman - Сторінка 108
Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. Про матеріальну культуру та її роль у житті, у вияві національного духу народу. Про дух народу українського взагалі і про його історію.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 421
Чи ви не знаєте, що таке й гузир? — Критику визнаю, — відбороняється напівжартливо редактор. — Постараюсь... «не пасти задніх», — цитує він Кочу- беїв штамп-заголовок. — А кого ж ми з тобою викличем на змагання? 421.
6
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 56
_ Критику визнаю,_ відбороняється напівжартливо редактор._ Постараюсь... «не пасти задніх»,_ цитує він Кочубеїв штамп-заголовок. _ А кого ж ми з тобою вик.личем на змагання? _ звертається Ірина до Ольги, міцніш пов'язуючи ...
7
Твори - Том 2 - Сторінка 279
Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. Про матеріальну культуру та її роль у житті, у вияві національного духу народу. Про дух народу українського взагалі і про його історію.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
8
Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 201
Перекидався з кожним студентом кількома словами і обов'язково запитував ім'я та по батькові. При цьому напівсерйозно, напівжартливо додавав: — Це мені потрібно на всякий випадок. Якщо хтось із вас стане знаменитістю, то я ...
9
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 92
єхидно кривляючи губи, цікавився Кирієнко. — А що ж, а що ж! Матеріальна культура теж, знаєте... І починалося. Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до кожного приставали з гурту. — Про матеріальну ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1947
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
... ярма, мазниці з інкрустаціями... — єхидно кривлячи губи, цікавився Кириєнко. — А що ж, а що ж! Матеріальна культура теж, знаєте... І починалося. Спершу напівжартливо, далі розпалившись обидва. На підмогу до 366.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986