ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "напровесні" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НАПРОВЕСНІ এর উচ্চারণ

напровесні  [naprovesni]

ইউক্রেনীয়এ НАПРОВЕСНІ এর মানে কি?

বসন্তকাল

Напровесні

"নাভৌসুনি" - লেসিয়া ইউক্রিকিঙ্কার একটি কবিতা এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল জৌরা ম্যাগাজিনে, 188 9, 9 নং, পৃ। 150. অটোগ্রাফ সংরক্ষণ করা হয় না। প্রথম প্রিন্টের ভিত্তিতে এটি প্রায় 188২ তারিখের তারিখটি।

«Напровесні» — вірш Лесі Українки. Вперше надруковано в журналі «Зоря», 1889, № 9, стор. 150. Автограф не зберігся. Датується орієнтовно 1889 р. на підставі першодруку.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে напровесні এর সংজ্ঞা

অন-ফ্লাই, পিএসএল প্রারম্ভিক বসন্ত, বসন্ত বসন্ত। আপনি শুনেছেন, ব্রিনিয়ের প্রথম লিনাক্স গান (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, ২6); এটা টাইট ছিল, এটা ছিল যখন Lypok রাস্তায় শুধুমাত্র নীল proliskov (চাব, স্ট্যান্ডিং .., 1959, 105) এর মটর বিক্রি শুরু; * তুলনা মধ্যে উইল এর পাতাগুলিতে, পাতাগুলি ফ্যাকাশে, ফ্যাকাশে পরিণত হয় এবং দূর থেকে অনুভব করে যে, তারা এখন শুধুমাত্র উন্নয়নশীল, মাটিতে (কটসুব।, আমি, 1955, 57)।

напровесні, присл. На початку весни, ранньою весною. Чули ви, як напровесні рано Жайворонкова пісня бриніла (Л. Укр., І, 1951, 26); Це було напровесні, саме в дні, коли на вулицях Липок тільки почали продавати пучечки голубих пролісків (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 105); * У порівн. На вербах листя порідшало, поблідло, і здавалось здалеку, що вони тепер лише розвиваються, як напровесні (Коцюб., І, 1955, 57).

НАПРОВЕСНІ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক напровесні এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার напровесні এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «напровесні» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 早春
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: principios de la primavera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: early spring
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जल्दी वसंत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: أوائل الربيع
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: весной
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: início da primavera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বসন্তকাল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: au début du printemps
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: awal musim bunga
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Vorfrühling
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 早春
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이른 봄
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: spring awal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đầu xuân
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लवकर स्प्रिंग
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: erken bahar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: all´inizio della primavera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wczesna wiosna
• ইউক্রেনীয়: напровесні
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: primăvara devreme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: νωρίς την άνοιξη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vroeë lente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tidigt på våren
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tidlig på våren

«НАПРОВЕСНІ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে напровесні শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে напровесні শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 52

НАПРОВЕСНІ Напровесні чим снить холодний ліс? — Теплом прийдешнім і зеленим листом, А чи гірким калиновим намистом Й березовим жалем з солодких сліз? Напровесні щось зріє в глибині, Передчуття бубнявіють ...

Olʹha Kis, 1998

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 182

В дев'ятнадцятім, напровесні — голоси: — Ану, брате, ходім... В дев'ятнадцятім, напровесні — на півнеба залопотіли прапори, прапори зелені, прапори жовто-блакитні, прапори армій селянських. Всі теє лопотіння почули — і міста, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Notatnyk: noveli - Сторінка 23

В дев'ятнадцятім, напровесні - зелений подих. -Ану, брате... В девятнадцятім, напровесні - голоси: - Ану, брате, ходім... В дев'ятнадцятім, напровесні - на півнеба залопотіли прапори, прапори зелені, прапори жовто-блакитні, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...

Рвійний подих епохи, селянської волі, що змагається за своє право, передано на рівні ритмізації фрази й колористичного нюансування: "В дев'ятнадцятім, напровесні - зелений подих. -Ану, брате... В дев'ятнадцятім, напровесні ...

Наталя Мафтин, ‎Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008

Три долі

ІІ Одного вечора напровесні... Ти, мій Г осподе! наче но ще тут, біля мене, наче все те я ще бачу, чую... Наче е проходжаю по тому Чорноставському лісі... От той Птаство ще не повернулось з вирію, дерево ще без сту, ані шелесту, ...

Марко Вовчок, 2012

Škola Mihaila Bojčuka: Ohrìm Kravčenko : hudožnik i čas - Сторінка 16

... набубнявіли, та так і застигли паростки української волі...». В дев'ятнадцятім, напровесні — зелений подих. — Ану, брате... В дев'ятнадцятім, напровесні, голоси: — Ану, брате, ходім... В дев'ятнадцятім, напровесні — на півнеба.

Jaroslav Kravčenko, 2005

I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 126

В дев'ятнадцятім, напровесні - голоси: -Ану, брате, ходім... В дев'ятнадцятім, напровесні - на півнеба залопотіли прапори, прапори зелені, прапори жовто-блакитні, прапори армій селянських. Всі теє лопотіння почули - і міста, ...

Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 50

Тому в лісі напровесні мало спливає води по поверхні землі, а потоки й річки, які виходять з лісу, розливаються не дуже сильно. Зате на відкритих полях чи пасовищах сніг здувають вітри. Земля, позбавлена снігової пелени, ...

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

Українсько-польські літературні взаємини в ХХ ст: доповіді ...

«Критику» також цікавила боротьба навколо спадщини С. Жеромського у зв'язку з романом «Напровесні». Тут не раз згадується відома «Трагедія помилок» Ю. Броновича, статті в журналі «О2\УІ£піа» (особливо А. Ставара), ...

H. D. Verves, ‎Valerii͡a Pavlivna Vi͡edina, ‎Ю. Л Булаховська, 1963

Lesi︠a︡ Ukraïnka: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 65

Характерним є образ дівчини, змальований у вірші «Напровесні» (1889 р.): Не дивуйте, що квітом прекрасним Розцвілася дівчйна несміла, — Так під промінням сонечка ясним Розцвітае первісточка біла. > Не дивуйте, що думи ...

Oleh Babyshkin, ‎Varvara Kurashova, 1955

10 «НАПРОВЕСНІ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে напровесні শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে напровесні শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Сезон осінніх ягід на Волині - у розпалі

І які ягоди зазвичай берете? Чорниці, брусниці, лохину, журавлину. А ще напровесні збираю кору жостеру. Це дуже помічна рослина, особливо кора. «Волинські Новини, সেপ্টেম্বর 15»

Львівське обласне управління СБУ розслідує диверсії трьох …

Чи не розбіжаться від першого пострілу, як це зробили ті ж перелякані «раби з кокардами на лобі», коли минулоріч напровесні залихоманило Схід?. «Щоденний Львів, আগস্ট 15»

Грядки – на канікули, або Як оживити ґрунт

Ще один спосіб оздоровити ґрунт – посіяти сидерати (напровесні, влітку (у другій декаді липня та в першій декаді серпня) і на зиму). Ці рослини мають ... «Сім'я і дім, মার্চ 15»

Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …

Вважалося, хто напровесні його потопче – убереже життя й здоров'я протягом року. Тому навіть літні й кволі виходили в поле і, притопчуючи зелені ... «Вголос, মার্চ 15»

8 Березня: як до свята відносяться успішні хустянки?

Тож дуже хочеться, аби наші солдати, як ті птахи напровесні прилітають до рідного гнізда із вирію, повернулись додому, до коханих, дружин, матерів, ... «Голос Карпат.ІНФО, মার্চ 15»

«Мистецтво, як радість життя або Олександр Валента – людина і …

«На козацьких могилах ( село Пляшева)» (1967 р.); «Яблука на рушнику» (1969 р.), «Натюрморт з кавуном» (1969 р .), «Напровесні» (1969 р.), «Гриби на ... «Волинські Новини, ফেব. 15»

МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР

Розчарована Гафія почала вишивати другий альбом, який завершила напровесні 2014 року і він не має аналогів у світовій вишивці. Гафія Чорняк ... «Кримська Свiтлиця, জুলাই 14»

Маленький город? Зате врожай великий!

Тож напровесні можна висівати будь-яку холодостійку скоростиглу культуру типу шпинату, салату, редиски, ранньої моркви. Після її прибирання грядку ... «Сім'я і дім, মে 14»

ВЕЛЕТЕНЬ ТЕРПІННЯ (Травневий спогад про письменника за …

Напровесні 1909 року Іван Франко в листі до Надії Кибальчич писав, що минулий, 1908 рік, був найстрашнішим роком його життя. Хвороба, результатом ... «Гал-Info, মে 13»

ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ

... теренів, миють у церквах, вішають рушники і килими та ліжники, які на піст знімали, готують храми до найбільшого свята, яке святкують напровесні. «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 13»