ইউক্রেনীয়এ НАТРЯСТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে натрястися এর সংজ্ঞা
ঝাঁকি, চকমক, বসা, ডক, রোজম অনেক, একটি দীর্ঘ সময় জন্য ঝাঁকান। আমি কখনো কখনো [গাড়িগুলোতে] ঘুরে বেড়াচ্ছি: রাস্তায় ঘাম, কাঁধে বসা, হাঁটতে হাঁটু! (গোগার, ট্রোঙ্কা, 1963, 19২); // লম্বা নিচে টিয়ার, পিষন। ঠান্ডা বন্ধ শেক
«НАТРЯСТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
натрястися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
натрястися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322
Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877,
1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322
Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...
Иван Иванович Носович,
1870
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528
Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.