ইউক্রেনীয়এ НЕДАРМА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «недарма» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে недарма এর সংজ্ঞা
কোন আশ্চর্য prill কারণ ছাড়াই না; দুর্ঘটনা দ্বারা নয় [পিতা] কে নিজেই - সে তার চোখ; কোন কারণে তারা বলে না: একজন মানুষ তার সামনে (Mirny, III, 1954, 19) দেখা হয়; ট্রেন দ্রুত Ulas (ঘূর্ণিজল, 1964, 53 Tyut।) চালু ছিল, এবং যখন সে জানালার বাইরে তাকিয়ে টুপি অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি .. তিনি ভাবলেন যাওয়া ব্যর্থ হয় নি ছিল, এবং তিনি তার পকেট, যা একটি পিন টাকা নদ্ধ থেকে তার হাত বন্ধ অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি; // কোন ফলাফল ছাড়া, কিছু ফলাফলের সাথে; না নিরর্থক। আশ্চর্য হচ্ছেন আমার ভাইরা মাঠের মধ্যে তাদের মাথা ছড়িয়ে দিয়েছিল - ফাঁকা একটি লাল পতাকা, আমাদের বাহিনী শত্রুদের যুদ্ধ করতে কঠোর ছিল! (গং।, ভিবর্গ, 1959, ২3); বাগান বাগান আমি এটা sowed। আর অন্তরে আমি আন্তরিকভাবে এবং সুন্দর, কারণ আমি জমি মাধ্যমে গিয়েছিলাম (Dmyt, কিয়েভ খাড়া বাঁধ, 1962, 38।) ছাড়া নয়; // শুধু তাই না, কিন্তু কিছু কারণে, একটি নির্দিষ্ট অভিপ্রায় সঙ্গে। তার হৃদয় প্রথম perelyakalos, এবং তারপর এটি আনন্দদায়ক অনুমান এটি দিমিত্রি খামার (Stelmach, ২, 1962, 342) আজ আশ্চর্যের কিছু নেই ঘুম ভেঙ্গে গেল। недарма, присл. Не без причин, не без підстав; невипадково. Який сам [батько] був — такі в його й очі; недарма кажуть: видно чоловіка по очах (Мирний, III, 1954, 19); Поїзд ішов швидко, і з Уласа, коли він визирав у вікно, зірвало картуз.. Йому здавалося, що це недарма, і він не відривав руки від кишені, в якій були пристебнуті шпилькою гроші (Тют., Вир, 1964, 53); // Не без користі, з певними наслідками; немарне. Недарма голови зложили брати мої серед полів, — червоний прапор зазорів, загартувались наші сили, щоб йти у бій на ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 23); Квітує сад. Це я його садив. І на душі у мене тепло й гарно, що недарма я по землі ходив (Дмит., Київські кручі, 1962, 38); // Не просто так, а з певною метою, з певним наміром. Серце її спочатку перелякалось, а потім в ньому прокинувся радісний здогад, що недарма сьогодні прийшов Дмитро до хутора (Стельмах, II, 1962, 342).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «недарма» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«НЕДАРМА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
недарма শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
недарма শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nas ne podolaty - Сторінка 50
Кигв НЕДАРМА Переконаймо в тім 1ще й самі себе: Недарма Ц1 жита 1 небо голубе, I криниці, 1 мова, й чорнобривці. Недарма тато вчить до мозол1в тебе, А мати Н1ЖН0 гладить по голівщ. Недарма наш рушник - на видшм місщ, ...
Mykola Li︠a︡shenko, V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
«Недарма... Ой, недарма!» — думала собі Тома. І хоч бізнес її процвітав на трьох китах, — горілка, цукор, пральні засоби, — накупила на Троєщинському ринку дешевого одягу для капулетцівськогомагазинчика, залишила торбив ...
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недарма приїхали Христичі. Недарма їхнє прізвище – Христичі. Недарма... Ні, краще не думати, не сподіватися. Чудо – воно тому й чудо, що відбувається несподівано. Чарівна вода із джерела допоможе, вона мусить, повинна ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 124
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 6
І недарма нині у занепаді наш кінематограф, недарма ледь животіє книговидавнича справа, недарма з телевізійних екранів ринули на глядачів, особливо юних, потоки телепомий, недарма затикають роти працівникам засобів ...
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 57
... творчості Тичини. Недарма ж «Сонячними кларнетами» увійшов він у нашу поезію, недарма ж «колихалася флейтами там, де сонце зайшло», недарма ж над містом «велетенський рояль грав», недарма Пушкін названий «землі ...
8
Pavlovi Tychyni: zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 157
Проте недарма ж Павло Тичина вийшов з гуртка чернігівської молоді, яка горнулася до Михайла Коцюбинського, недарма він ще за кілька років до революції, ховаючись від пильного ока чиновників- викладачів, захоплено ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1961
9
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 105
Недарма Гончар в своєму романі звів три стихії _ землю, море, небо _ і всі «заселив» людьми, недарма дзвін древньої тронки перебивається несамовитим ревом реактивних літаків, недарма по сусідству з виноградниками стоять ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
Недарма, о ш, недарма Ворог бив на свободу з гармат! Недарма, о ш, недарма Перекрив вашу кров туман, Вашу кров дзвшку й молоду, Як епохи нашої дух. Вже Тртилля давно нема — Над Тритллям навис туман. ДН1ПРОВій В ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
10 «НЕДАРМА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
недарма শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
недарма শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
У "Борисполі" не пропустили 12 нігерійців, які прямували на …
"Однак у прикордонників виникла підозра щодо наданої пасажирами інформації. Як показала подальша перевірка – недарма. Цю "команду" ніхто на ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
Недарма самі виконавці називають свою ідею експериментальною. Раніше актори грали лише свій репертуар, «DRACULA» ж стала першим досвідом ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»
НАТО направить своїх експертів у Міноборони України
За його словами, НАТО "буде робити ще більше": "недарма ми сьогодні підписали документ, що стосуються стратегічних комунікацій". «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»
10 продуктів, від яких краще спиться
Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, а ще бере участь у регуляції вироблення організмом мелатоніну. Крім цього, в молоці ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»
Федецький: "На нас чекає один з ключових матчів сезону"
Недарма вони виграли майже всі матчі", - зазначив він. "Думаю, що на нас чекає один з ключових матчів сезону", - додав Федецький. Нагадаємо, матч ... «Champion.com.ua, সেপ্টেম্বর 15»
Як забудовники над громадою знущаються
Недарма зі 140 міст світу займає 132 місто в рейтингу зручності проживання від The Economist. У первинному затвердженому проекті ширина цього ... «Українська правда - Київ, সেপ্টেম্বর 15»
10 дитячих книжок про Україну для сімейного читання
Недарма цю книжку називають «міркуванням-в-малюванні». Малюнки в ній – це різні варіанти прочитання змісту усталених виразів, це захопливі, ... «Tvoemisto.tv, আগস্ট 15»
Наступний фестиваль "Бандерштат" може переїхати з Волині у …
"Якщо на фестиваль приїжджає вдвічі більше людей, значить, ми робимо його недарма", - заявив один із організаторів нардеп Ігор Гузь. "Ми шукаємо ... «espreso.tv, আগস্ট 15»
Прокурор, якого Сашко Білий тягав за краватку, попався на …
... Саме його рік тому тягав за краватку відомий українських активіст Олександр Музичко за прізвиськом Сашко Білий. «Тепер видно, що недарма тягав», ... «Преса України, জুলাই 15»
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Це означає лише те, що треба більше працювати і своєю працелюбністю доводити тренеру, що недарма повернув мене в команду і довірив у ній місце. «ФФУ, জুন 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
