ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "недоречно" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕДОРЕЧНО এর উচ্চারণ

недоречно  [nedorechno]

ইউক্রেনীয়এ НЕДОРЕЧНО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে недоречно এর সংজ্ঞা

অনুপযুক্ত। অ্যাডভোকেট। অপ্রাসঙ্গিক হবে। - আমার বাড়ির নিচে পুড়িয়ে ফেলা হয়, - মহিলা বলে, - গোত্রের সাথে ... - ভাল, ভাল, জায়েটুক অযথাযথভাবে বলছেন, - বিষণ্ণতা গ্রহণ করুন এবং আমার বাগানে যান ... (ইউ ইয়েনভ।, ২1, 1954, 188); এবং এটি ক্যাথেরিন এন্টনের জন্য দারুণ একটি রহস্য, এবং তার কাছ থেকে হেসে আসে, এই পৃথিবী থেকে, তাই অযৌক্তিকভাবে নির্মিত (Chorn।, মুক্তি ভূমি, 1950, 44); // সাইন ইন সম্পৃক্ত। SL। সেমিওন নিকিতোভিচ .. ধৈর্য ধরে একটি আতঙ্কিত পিতামহদের হাস্যকর শব্দ শুনে। এটি তর্কের জন্য অনুপযুক্ত ছিল (সিপি।, ভিবর্গ, 1948, 170)।

недоречно. Присл. до недоре́чний. — Згоріла моя хата, — каже баба, — разом із родом.. — От і добре, — недоречно відгукується Явтух, — беріть зілля та й рушайте до мого двору… (Ю. Янов., II, 1954, 188); І жаль Катерині Антона, і сміх бере з нього, з себе, з усього цього світу, що так недоречно збудований (Чорн., Визвол. земля, 1950, 44); // у знач. присудк. сл. Семен Микитович.. терпляче слухав смішні вигуки обуреного діда. Сперечатися було недоречно (Коп., Вибр., 1948, 170).

НЕДОРЕЧНО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক недоречно এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার недоречно এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «недоречно» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 有毛病
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: mal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: amiss
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अनुचित
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ناقص
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: неуместно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: errado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ভুল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: salah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: schlecht
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 間違って
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 어긋나 서
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: salah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không đúng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தவறு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चूक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yanlış
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: male
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: źle
• ইউক্রেনীয়: недоречно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: rău
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: στραβά
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verkeerd
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tok
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: galt

«НЕДОРЕЧНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে недоречно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে недоречно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683

... should be present йому недоречно бути присутнім. inapt [In'х рt] а 1. непідхожий; недоречний; невідповідний; 2. нездібний, нездатний; невмілий. inaptitude [In'х рtltju:d] n 1. недоречність, невідповідність, непридатність; 2. невміння, ...

Гороть Є. І., 2006

Київ.ua:

Як недоречно перервав йому мову цей котячий вереск! Ну справді! Березень давно минув, минувіквітень,осьуже й травень добігає кінця. Та й вуличних приблуднихкотів у їхньому респектабельному спальному районі майже немає!

Тетяна Белімова, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58

Недоречно або невчасно прийти, пршхати куди-небудь, до когось (перев. повшьно, з труднощами). — Яку птицю думает ты оце браты? — А шдикы та гуси... та... — Ще выгадай що! — крикнув Ясъ. — Та нас же люди обсмштъ, як ми ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Дебілка (збірник)

Як навмисно недоречно зателефонував Толян і веселим, збудженим голосом повідомив: – Чувак, все йде за планом... Об'єкти знайдено. Нічогенькі кобилки, головне – прості, без викрутасів... Бухло і всеінше купимо походу дєйствія.

Вікторія Андрусів, 2014

Гроші, Куба і література:

Дмитровилаявся. Усе так недоречно. Татова дочка поїхала кудисьгуляти, а Дмитро повиненусе кинути й займатисяїї пошуком. Іне тещобунього було багатороботи, але все так недоречно. Він вилаявся й затримав кулак біля стіни.

Олег Галетка, 2014

Огненне коло

Снувалася журно й зовсім недоречно. Але зовсім ніби й правильно. Щодо «слізоньок», то це якраз і було недоречно, бо саме це відганяв від себе геть Максим. Йому пригадалися тюремна камера й друг Микола — на Холодній горі.

Іван Багряний, 2013

Чебрець в молоці

У цей момент мені зовсім недоречно, мабуть, через утому після концерту та розмореність пивом, пригадалася минулорічна пригода, яка мало не стала сексуальною. Це був досить короткий період, коли ми з Лілею ходили на ...

Наталка Сняданко, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1937

51100 inappreciatively inappreciatively 51101 inapproachable недоступний 51102 inappropriate недоречно 51103 inappropriately неналежним чином 51104 inappropriateness недоречність 51105 inapt невідповідний 51106 inaptitude ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(недоцільний) inexpedient 5. (невчасний) untimely, inopportune, unseasonable недоречність 1. impropriety; nonpertinence, nonpertinency; inaptitude, inopportuneness 2. (непотрібність) needlessness 3. (нестосовність) іrrelevance (to) 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

Вбрання Мері Карсон булотаким недоречно вінчальним, таким жахливоневідповідним ситуації:навіщоця баба дурить себе, немов старадіва, що вдає наче заміж виходить? Останнім часом господиня маєтку помітно додала увазі, ...

Маккалоу К., 2014

10 «НЕДОРЕЧНО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে недоречно শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে недоречно শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Угорський міністр підсумував головні "нещастя" Європи

Говорячи про ООН загалом, Сійярто сказав, що святкувати ювілей та радіти зараз недоречно. «Сьогодні немає особливо причин бути задоволеними та ... «Еxpres.ua, অক্টোবর 15»

Критика влади грає на руку Путіну, а не тим, хто із ним …

... є небезпечним радикалом, який діє на користь Путіна. Це особливо недоречно у той момент, коли наш Лідер домовляється з ним про взаємовигідне ... «Інформатор, অক্টোবর 15»

Андрій Данилко: Я не плекаю ілюзій, що мене вічно будуть …

Нинішній час абсолютно недоречно для появи Сердючки перед українською публікою. Сердючка - це завжди свято, а свята в нашому житті місця, як мені ... «UkrMedia, অক্টোবর 15»

Чому ми сміємося недоречно?

Часто ми не можемо втриматися від сміху у найбільш невчасний момент. Утім, психологи кажуть, що цей недоречний регіт є найважливішою та ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

"Я стріляв таких як ти!". Найгучніші скандали за участю Ігора …

"Він не сказав, а показав те, що у нього в трусах і недоречно. Якби він зробив це на камери, він би без "нього" і залишився. Він провокував зі своїми ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Інформація про намір поліції Києва використовувати Lamborghini …

Він наголосив, що недоречно в нинішній час поліцейським користуватися такими автомобілями, тим більше, на них в Україні "поки що, на жаль, навіть ... «Інтерфакс-Україна, সেপ্টেম্বর 15»

Яценюк хоче бачити "більше Польщі" в українському питанні

... того, в самому уряді Польщі розкритикували президента за його пропозицію по Україні, заявивши, що змінювати "нормандський формат" недоречно. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

Порошенко і Дуда вперше зустрінуться на Генасамблеї ООН

... того, в самому уряді Польщі розкритикували президента за його пропозицію по Україні, заявивши, що змінювати "нормандський формат" недоречно. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

СБУ веде перемовини щодо повернення трьох десантників, які …

... оскільки Крим - це територія України. "Крим є територією України, тому говорити про те, що вони перетнули незаконно будь-який кордон, недоречно", ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

Сноуден розкритикував Росію за придушення свободи слова

... контролювати інтернет і приватне життя, а також вирішувати, яким чином людям доречно або недоречно виражати свою любов один до одного. «Deutsche Welle, সেপ্টেম্বর 15»