ইউক্রেনীয়এ НЕДОТЕПНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে недотепний এর সংজ্ঞা
অপ্রীতিকর, এ, ই .1। কি, পরিপূরক ছাড়া, infin সঙ্গে। করতে অসম্ভব, চালানো, বহন করা ইত্যাদি। সঠিক দক্ষতা সঙ্গে কিছু, এটা উচিত; অদক্ষ। - আমরা তোমার সাথে কি করব, ছেলে, যে তোমাকে অসন্তুষ্ট করে তোলে? (ইউকরি .. পরী কাহিনী, কিংবদন্তি .., 1957, 101); গাধাটি একজন সৎ নেরবাক ছিল ... এক দুর্ভাগ্য যে অসফল এক সফল হয়েছিল (গ্লা, ভিবর্গ।, 1951, 67); // একটি শব্দের শব্দ হিসাবে ঘটবে আরে, একটা অদ্ভুত ছোট মেয়ে! কি ভীত জানি না, আগাছা মধ্যে বোকা লুকান এবং শুধু লজ্জা মাতাল ছিল! (গ্লাস, ভিবর্গ, 1951, 188)। ২। মেড, বলেন, ইত্যাদি সঠিক দক্ষতা ছাড়াই; অসফল হয়েছে। অনুপযুক্ত অনুকরণ; // বুদ্ধিমান বিষয়বস্তু থেকে বঞ্চিত অধিকাংশ ক্ষেত্রে, তিনি অপর্যাপ্ততা সম্মুখীন হয়েছিলেন, এবং কখনও কখনও দুষ্টু পুস্তক (গ্রীক, ২163, 3২9); // বুদ্ধি, স্বচ্ছতা, চিন্তাধারার পরিপন্থী। এটা আমার কাছে লজ্জাজনক যে আপনি আমার হৃদয় থেকে আমার অসম্মানিত অক্ষরগুলোকে স্নেহপূর্ণভাবে গ্রহণ করছেন, তারা মূল্যবান নয় (এল। ইউক্রর।, ভি, 1956, 135); - হাম্মাম, হাম্মাম - উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে তিনি অভিশাপ দেন .. একটি অপূর্ব সম্মানের (ডোভ, ওয়াইব্র।, 1959, ২55); ক্যাথরিন শুধুমাত্র ... অনুপযুক্ত, এমনকি অসাধারণ রসিকতা (কোপ। লেফটেন্যান্ট, 1947, 135) এ হাসি দাও। যুক্তিসঙ্গত সীমাবদ্ধ; মূঢ়, মূঢ় কখনও কখনও, [মীশা] এমন একজনের কথা বলছেন যিনি তুচ্ছ, মূঢ়, তিনি বলেন যে "তিনি একটি দাঁত সম্পর্কে গণিত জানেন না" (এল। ইউক্রর, ভি, 1956, 11); // কোনটি মানসিক সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করে, দুর্বলতা Tanyushkin যেমন একটি অপ্রীতিকর ব্যক্তি যে গোপন পুলিশ প্রধান স্বতঃস্ফূর্ত হতাশ করেছিল (Burl।, ইভ, 1956, 84)।
«НЕДОТЕПНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
недотепний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
недотепний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 554
От недотепний! Сказано: мовчи, язичку, — їстимеш кашу. Балакати будеш — кашу відберуть. Всі засміялися. — Не бійсь, не відберуть. Ось ти що-небудь збреши та душу розвесели, а ми всі подбаємо, щоб у тебе каша осталася.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1966
2
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 117
От недотепний! Сказано: мовчи, язичку, — їстимеш кашу. Балакати будеш — кашу відберуть. Всі засміялися. — Не бійсь, не відберуть. Ось ти що-небудь збреши та душу розвесели, а ми всі подбаємо, щоб у тебе каша осталася.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1995
3
Сад Гетсиманський: роман
... одначе, ефекту не викликав, Нечаева скривилась: — Ви все-таки недотепний, Серж. Я бачу щось гнше... — i, не докгнчивши фрази, дивилася спгдлоба на Андргя. Неведомо, що думала ця вогненногрива, сломлена фургя, чого вгд ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... сам він будь-кого міг наполохати до смерті Він знав ті вади за собою й вельми від них смутився, буцім пін є бовдур нечутенний, недвйга серцем, та й несміливий він, І незграбний, і недотепний, і не зугарен ні на ьцо, і соромлипий, ...
5
Притулок - Сторінка 132
Макс, вочевидь, сприймав все, як недотепний жарт чи банальну жіночу примху, аби викликати до себе увагу... Та спіткнувшись об мій сповнений болю погляд, запнувся. – Гаразд, не робитимемо з себе блазнів... Даро... Все, що ...
Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний. Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх сили, ослаблюється громада. Не так тут колись було! Хоч менше ...
7
Фізіологія жіночої депресії
Вона до кінця не могла повіритиі усвідомити,що все щойно почуте – правда,а не вигадана історія, недотепний і грубий жарт найближчої приятельки. Вона почула про зраду, зраду власного чоловіка з нею,чи не найближчою ...
Спізнився недотепний держдіяч. Буду ждати. 5/Х1 1943 ›змова з М.С. про колгоспи, про бідність. Є декілька причин бідності _ безземелля, відсутність , стихійне лихо, відсутність посівматеріалу. Колгоспний е має цих причин. Отже ...
Так недотепний, темний чоловік Недолюбляє ясної освіти, Бо, як той Жук, до темноти привик; А дай йому хоч зернятко просвіти, Не буде він, як Жук, гудіти, У його загуде, як Бджілочка гула, Розумна правда і хвала. ПЕРЕКОТИПОЛЕ ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4242
... нездійсненні 111977 unfulfilled невиконаний 111978 unfulfillment невиконання 111979 unfunded без фінансування 111980 unfunny недотепний 111981 unfurl розгортати 111982 unfurled розгорнутий 111983 unfurling розгорнувши ...