ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "недовідомий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕДОВІДОМИЙ এর উচ্চারণ

недовідомий  [nedovidomyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НЕДОВІДОМИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে недовідомий এর সংজ্ঞা

ভাল জানেন না যা ব্যাখ্যা করা কঠিন, বোঝা; অস্পষ্ট, অবচেতন [মারুসিয়া:] কিন্তু এখনও, কিছু অজানা দুঃখ। হৃদয়ে এটি এখনও জীবিত (স্যাম, দ্বিতীয়, 1958, ২1); ডুবন্ত একটি হালকা কুয়াশায় সম্পন্ন, এবং আমি রাতের মধ্যে তাকে ভূপৃষ্ঠে একটি অবাধ্য বাসনা, যা অপেক্ষা (Chern, কবিতা, 1959, 201) অদ্ভুত ভালো লেগেছে; // খুব কমই অজানা। সম্ভবত একটি অজানা শত্রু, যিনি তার [গেন্ডারমির] কান্নাকাটি দ্বারা অনুতপ্ত, ইতিমধ্যেই তার জন্য অপেক্ষা করছে (শুক্র, দ্বিতীয়, 1950, ২9)।

недовідомий, а, е, розм. Який важко пояснити, зрозуміти; незрозумілий, підсвідомий. [Маруся:] А все ж якийсь невідомий смуток На серці ще зістався (Сам., II, 1958, 21); Дрімав Донець в легкім тумані, А я блукав над ним вночі В недовідомому жаданні, Немов чудес яких ждучи (Черн., Поезії, 1959, 201); // рідко. Невідомий. Може, недовідомий ворог, упереджений його [жандарма] криком, чатує вже на нього (Фр., II, 1950, 29).

НЕДОВІДОМИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক недовідомий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার недовідомий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «недовідомий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 迷茫
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: confundido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: confused
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: परेशान
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مرتبك
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: непостижимы
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: confuso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিভ্রান্ত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: confus
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: keliru
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verwirrt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 混乱しました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 혼란스러운
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bingung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bối rối
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: குழப்பமான
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: गोंधळून
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: şaşkın
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: confuso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zmieszany
• ইউক্রেনীয়: недовідомий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: confuz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μπερδεμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verward
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förvirrad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forvirret

«НЕДОВІДОМИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে недовідомий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে недовідомий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

36:24 Пам'ятай, щоб звеличувати Його вчинок, про якого виспівують люди, 36:25 що його бачить всяка людина, чоловік приглядається здалека. 36:26 Отож, Бог великий та недовідомий, і недослідиме число Його літ! 36:27 Бо стягає ...

деякі автори, 2015

Ж-Н - Сторінка 544

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 544

Тополі, ростучи уряд.про його дещо шепотять недовідомими рiчами. Греб. 340. Славили в паях i на житах недовідомого iм ласкавого i щедрого Бога. К. (О. 1861. П. 228). Недовідома либиня морська. К. ЦН. 242. Недовіркуватий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 97

Хоча в основу сюжету лягають незрозумілі гуцулам явища, але матеріал групується так, що читачеві не важко матеріалістично пояснити те "недовідоме", над яким працює думка героїв оповідання. Цілком "реалістична", проста ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005

Nevycherpnist' atoma - Сторінка 65

Xоча в основу сюжету лягають незрозумілі гуцулам явища, але матеріал групується так, що читачеві не важко матеріалістично пояснити те «недовідоме», над яким працює думка героїв оповідання. Цілком «реалістична», проста ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001

Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 180

... потря- сень, які в первісному людстві мусіли бути дуже часті і дуже сильні і вилилися в почуття релігійного жаху перед недовідомим у природі, яке дитиняча людська уява перетворила в недовідоме за природою і над природою».

Pavlo Fylypovych, ‎Volodymyr Polishchuk, 2008

Tvory - Том 10 - Сторінка 25

... на запопадливість за тих пару крайцарів, на втіху, коли їм удалося виміняти багато онучок, — його навіть злить ота тиха радість, оте вдоволення, яке чув тоді; але все таки якийсь тайний, недовідомий голос шепоче йому, що це ...

Ivan Franko, 1957

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 29

Тепер мені всі заздритимуть!— сказав Куліш, поглянувши на свій портрет.— Освітлений твоїм сіянням, і я, гляди, уславлюся... Принаймні тут, у Києві... - Недовідомі путі господні, як говорив колись мій вчитель-дяк, коли не мав чим ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... тих потрясінь, які в первісному людстві мусили бути дуже часті і дуже сильні і вилилися в почуття релігійного жаху перед недовідомим у природі, яке дитиняча людська уява перетворила в недовідоме за природою і над природою.

Ivan Franko, 1979

Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 17

Та якщо діти мають меншу чи більшу здатність олюднювати речі, то малий Мирон перебував у глибшому вимірі: він відчував недовідоме в природі, її таємничу печать, і вже дитиняча думка, шукаючи слова, могла працювати, ...

О. А Сербенська, 2006