ইউক্রেনীয়এ НЕЛЮБИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে нелюбий এর সংজ্ঞা
অপছন্দ, একটি, e.1 কেহ কাউকে ভালোবাসে না হিংগিং [ডনল্লো] তার কঠোর এবং আন্তরিকভাবে: "আমার দুর্ভোগ, নাটালিয়া!" আমি তোমাকে ভালবাসি না! আমি আপনার এবং আপনার উভয় হারিয়ে গেছে! (ভোভোক, ভিবর্গ, 1937, 56); ওহ, কেন আমি যে অপছন্দ ছিল দোষ? (দিমিত।, হ্যান্ডস অফ দ্য সান, 1958, ২1); // সাইন ইন তাদের। অপছন্দ, ঈশ্বর, জ | অপছন্দ, যুদ্ধ, W একজন মানুষ যার কেউ ভালোবাসে না। - ওহ, তুমি কি, প্রিয়তম, উজ্জ্বলতা করো না ... কিন্তু দুঃখের জন্য দুঃখিত, এটা বিয়ে করার মত, সব নীরব? (ওলেস, ভিবর্গ, 1958, 14২); না, সে তার সাথে বেঁচে থাকতে চায় না, সে অপছন্দের সাথে বাঁচতে পারে না! (কটসুব।, আই, 1955, 31)। ২। যাদেরকে অপছন্দ, শত্রুতা, অবাধ্যতা মায়ের কাছে শপথ করান সময় এবং সময় যখন সন্তানের একটি অ-প্রেমের সন্তান জন্ম দেয় (শেভচ।, আমি, 1963, 160); মন্দ থেকে কেউ একজন অন্ধকার পর্দা স্থাপন করলো, যেমনটা অপ্রিয় অনুপস্থিত ব্যক্তিদের দরজা বন্ধ করে দেয় (ভি.এস., ভ্রব্র।, 1944, 116); সিনিয়র ছাত্রদের .. অকৃতজ্ঞ শিক্ষকদের জন্য ইতালীয় স্ট্রাইক ব্যবস্থা (স্মোলিচ, দ্বিতীয়, 1958, 113); // কি শত্রুতা, কেউ একটি অপ্রতিরোধ্য মনোভাব, কিছু প্রকাশ করা হয়। তিনি [চালক] বাড়ীতে এবং প্রাচীরের উপর অপ্রত্যাশিত চোখ দিয়ে উজ্জ্বল হন, যেখানে ছবিটি ঝুলন্ত, ঘড়ি (আপনি, ভিবর্গ, 1954, 16); // যে কোন ব্যক্তির পছন্দ, স্বাদ, প্রবণতা, ইত্যাদি সাথে মেলে না। তার জীবন বিভক্ত হয়ে পড়ে, দুই ভাগে বিভক্ত: একদিকে, অপ্রত্যাশিত সেবা যা রুটি দিয়ে তাকে খাওয়ানো, নিঃশ্বাস; অন্যজন - বই, একটি অল্প বয়স্ক সমাজের সাথে একটি মানসিক কথোপকথন তাকে উত্থাপিত করেছে (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 186) .3 অসন্তুষ্টি কি কারণ; অপ্রীতিকর। Dzyuba লজ্জাকর ছিল, এটা স্পষ্ট যে ঐ সময় মারিয়ান উল্লেখ তার জন্য একটি অপছন্দ ছিল (Mirny, আমি, 1954, 296); গরিমা এবং, দৃশ্যত, খুব অপছন্দ পিতৃতন্ত্র ছিল (শুক্র, দ্বিতীয়, 1950, 170)।
«НЕЛЮБИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
нелюбий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
нелюбий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
Нёлюб, ба, м. Нелюбимый мужчина, немилый. Хоче мене мати за нелюба дати. Нп. Ум. Нелюбоньно, нелюбочко. Грин. III. 329. Нелюбий, а, е. 1) Немилый, нелюбимый. Поховаю сина та під церквою, нелюбу невiстку пiд дзвіницею.
м. Нелюбимьій мужчина, немильій. Хоче мене мати за нелюба дати. Нп. Ум. Нелюбоньно, нелюбочко. Грин. ііі. 329. Нелюбий, a, e. 1) Немильй, нелюбимьй. Поховаю сина та під церквою, нелюбу невістку під дзвіницею.
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 3
Дефектне виконання (як і повне забуття), за моїми спостереженнями, пов'язане із згасанням у регіоні інтересу до певної тематики. Це насамперед: нелюбий чоловік (No 11), ледача жінка (No 6, 13), несміливе кохання (No 24), ...
Вона думала, що тільки жіночих співають, як тяжко з нелюбом жити, нелюба з нелюбом розмовляти. Як накрила голову очіпком, тоді „ що й справді важко нелюба любити! =рі прийде було її москаль з роботи, радий та веселий, , при ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
(2) — От так, так у нелюба гуляти. (2) — Ой як, як нелюбому постшь слати? (2) — От так, так нелюбому постшь слати. (2) — Ой як, як коло нелюбого спати? (2) — От так, так коло нелюбого спати. (2) — Ой як, як од нелюбого встати?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
6
Три побоища – от Калки до Куликовской битвы (сборник)
Раз за разом он демонстрировал разнообразные приемы сабельного боя, то норовя выбить клинок из руки Нелюба, то пытаясь снести ему голову на замахе. Нелюб даже вспотел, отбиваясь от такого опасного противника.
Митрофан, который своими ушами услышал приговор Владимира Андреевича. Приговор князя гласил: «Злодея Нелюба за все его неприглядные дела подвергнуть смертельному испытанию, а именно — сражаться на мечах ...
8
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 114
Дівчина рятується від нелюба перевтіленням у дерева, рослини тощо ДІВКА КАТЕРИНА ЛИЧЕНЬКО БІЛИЛА Дівка Катерина личенько білила, [Личенько білила], з личеньком говорила: — Не білись, личко біленькеє, будуть к тобі ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 844
Lovelace ['lAvleIs] n ловелас (за ім'ям героя роману Річардсона); залицяльник. loveless ['lAvlIs] a 1. нелюблячий; 2. нелюбимий; 3. без любові, без кохання; що не кохає (не любить); 4. нелюбий, нелюба; ◊ ~ marriage шлюб не з ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... -чи гуагои з невинним виглядом пеуііапу (кохі) непроханий, непрбшений, некликаний, незваний, небажаний, нелюбий; (і]ах>) небажаний печкич -и т 1. (пеукихпохі) несмак -у, безсмак -у т, брак доброго смаку; аку --! що за несмак!
3 «НЕЛЮБИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
нелюбий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
нелюбий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Новая волна мобилизации началась на Украине
Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий, Я наймит у неї, хлопцюга приблудний; Чужий я у долі, чужий у людей: Хіба ж хто кохає нерідних дітей? Кохаюся з ... «Взгляд, জানুয়ারি 15»
«Нелюбий» ЖРЕР в Ужгороді таки розформують? Продовження …
Комісія на чолі Погорєловим-молодшим — сином екс-мера міста —не змогла відмовитися від попередніх намірів щодо «нелюбого» ЖРЕРу №1. Ті факти ... «Голос Карпат.ІНФО, আগস্ট 14»
"На святу Катерину ховайся під перину"
Ходили попід пліт і кликали: "Любий-нелюбий, іди до мене кашу їсти". Хто обізветься, той буде чоловіком. А хлопці ховалися і сміялися з нас, — згадує ... «Gazeta.ua, ডিসেম্বর 13»