ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "неправда" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕПРАВДА এর উচ্চারণ

неправда  [nepravda]

ইউক্রেনীয়এ НЕПРАВДА এর মানে কি?

প্রতারণা

Обман

প্রতারণা, মিথ্যা - ইচ্ছাকৃত বা অপ্রত্যাশিত বিভ্রান্তিকর, এমন একটি বিবৃতি যা সত্য নয়। এটা বেশ স্পষ্ট যে বাস্তবতাবিহীন কোন বক্তব্য মিথ্যা বলে গণ্য করা উচিত। কিন্তু একটি গুরুত্বপূর্ণ যুক্তি দিয়ে: গায়ক সত্যিই কি বাস্তবতা সচেতন, কিন্তু তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি বিকৃত করা, যাতে সংলাপের বিভ্রান্ত করার জন্য। প্রকৃতপক্ষে, একজন মিথ্যা অর্ধ-সত্য বলা যেতে পারে যখন স্পিকার অনেক কিছু জানেন, কিন্তু কেবল পরিচিতের অংশ প্রকাশ করেন, যা তাকে বা কমপক্ষে নিরাপদ, এবং এত সুন্দর এবং সুবিধাজনক ঘটনাগুলি কেবল নিঃসন্দেহে নীরব নয়, যেন সেগুলি সবই নয়। যে, সত্য গোপন এছাড়াও একটি প্রতারণা হয়।

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে неправда এর সংজ্ঞা

সত্য না, এবং, v.1। সত্য সত্য, সত্য; থাকা; বিপরীতটি সত্য। [প্রিসিলা:] আমি আপনার কাছে মিথ্যা বলতে চাই না, তবে আমি সত্য (এল। ইউক্রর।, ২1, 1951, 34২) উপভোগ করবো না; Vasil'ko নিজেকে মিথ্যা কিভাবে জানেন না (ডনক, ভি, 1957, 22); // সাইন ইন সম্পৃক্ত। SL। ডোরা শরীরের মধ্যে একটি শীতল শোনা। - এটা সত্য নয় ... আপনি সবকিছু মজা করছেন ... (কটসুব।, ২1, 1955, 378); "সমস্ত তরুণ কমিউনিস্টরা এখানে আছেন," তরুণ শিক্ষক সের্গেই গোমোন বলেন, পুলিশ যখন শিক্ষকের নেতৃত্বে তখন নেতৃত্ব দিয়েছিল। - এটা সত্য না, আমি কোমসোমোল নই (ডভ।, আই, 1958, ২95)। ২। অপ্রীতিকর, অপ্রীতিকর, প্রতারণামূলক কাজ; প্রতারণা। [মারিনা:] অনেক ট্যাটু মিথ্যাবাদিতা করেছে (ক্রুপ, ভি, 1959, 55২); প্রভু আবার তার [জমি] নিতে চায়, মামলা করতে শুরু করেন এবং দৃশ্যত, তিনি ভুল এবং মিথ্যা দ্বারা তাকে দোষী সাব্যস্ত করবেন (Stelmakh, আমি, 1962, 247); // মানব সম্পর্কের মধ্যে ইনজিনিয়ারতা। প্রত্যেকেরই মিথ্যা এবং দাসত্ব, জনগণ নির্যাতন এবং নীরব (শেভচ।, আমি, 1963, ২64); তিনি মানবজাতির সত্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যান। একটি তিক্ত কাজ জন্য তার তিক্ত (Gonchar, II, 1954, 435) [সব দ্বারা, ইত্যাদি] সত্য এবং মিথ্যা - কোনো উপায়ে দ্বারা। তিনি [প্রকৌশলী] এর জন্য অপেক্ষা না করেন যতক্ষন না মন্ত্রণালয় তাকে ভাল কর্মী পাঠিয়েছিলেন: তিনি সত্য এবং মিথ্যা দ্বারা তার নিজের কারখানা (জাগরেব, স্পিকা, 1961, 53) মধ্যে অনুসন্ধান করেছিলেন; দারিদ্র্য থেকে জাগ্রত সব সত্য এবং মিথ্যা সঙ্গে কিছু submishives, (Mort।, Sons .., 1948, 14)।

неправда, и, ж.

НЕПРАВДА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক неправда এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার неправда এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «неправда» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 谎言
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: mentira
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: untruth
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बेईमानी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: كذب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: неправда
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: mentira
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মিথ্যা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mensonge
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kepalsuan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Unwahrheit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 虚偽
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 거짓
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: cidra
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lời nói láo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பொய்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: खोटेपणा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yalan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: falsità
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: kłamstwo
• ইউক্রেনীয়: неправда
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: neadevăr
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αναλήθεια
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onwaarheid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: osanning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: usannhet

«НЕПРАВДА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে неправда শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে неправда শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Неправда о любви

Наталья Александрова. Наталья Александрова Неправда о любви Я плюхнулась на жесткий стули отвернулась к окну, чтобы не.

Наталья Александрова, 2015

Вся неправда о подключении к электросетям

В. В. Красник Вся неправда о подключении к электросетям Розничный «рынок» электроэнергии: один продавец, остальные – покупатели Введение Мы не решили однуизважнейших задач – повернутьсялицом к потребителю.

Валентин Красник, 2013

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 173

Он говорит неправду; — Я вчера там был! — Это неправда. ЗНАЧЕНИЕ. А] — неправда 'Высказывание А] не соответствует действительности в ситуации, когда, ПО мнению говорящего, автору высказывания известно реальное ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

4) структура и форма речевого акта (ложь и вранье могут представлять собой развернутые тексты со сложной структурой, неправда обычно характеризует содержание отдельною высказывания и может иметь невербальную ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Поэзия и неправда: роман

Germantseva osvobodili v nachale gorbachevskoj "perestrojki.

Анатолий Найман, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

... Рускою правдою. Народъ остался вѣренъ прямому значенью слова; для него неправда: всякая незаконность, дѣло противное совѣсти, притѣсненье, обида, кривосудъ, неправый приговоръ, рѣшенье; ложь надѣлѣ, криводушіе, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Неправда ж. против. правда. Слова эти искажены въ значеніи своемъ, почти въ нашу память, сдѣлавшись однословами съ выражн. ложь и истина; коренное жъ значенье словъ правда и неправда замѣнено, не совсѣмъ удачно, ...

Владимир И. Даль, 1865

На «Свободе»

Времяотвремени я берусвежую «Правду» или «Литературную газету», читаю. Раньше это меня раздражало, возмущало, чтоли, потому что ведь прямо-таки что ни абзац, то искажение, неправда. С самых примитивных начиная: ...

Анатолий Кузнецов, 2015

Сын полка

Неправда ваша, — сердито отвечал Ваня не оборачиваясь. — Кабы не мой букварь, вы бы меня сроду не поймали. — Небось поймал бы. — Неправда ваша. — Верно говорю. От меня еще никто не уходил. — А я ушел. — Не ушел ...

Валентин Катаев, 2015

Стиль жизни – молодость

Важно,чтобы устанновленная дневная норматвердой пищи и жидкости не превышала оптимальной калорийности. Это неправда, что надо совершенно отказаться от соли. Солите пищу умеренно – итолько. Это неправда, что в ...

Л. Ахмадуллина, ‎Оксана Ларина, 2015

10 «НЕПРАВДА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে неправда শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে неправда শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Сакакибара: информация о $ 2,5 млн гонорара для Емельяненко …

«Информация о $ 2,5 млн гонорара — абсолютная неправда. Я уверен, на различных переговорах с американскими организациями Фёдору были ... «Чемпионат.com, অক্টোবর 15»

Цитата дня: "Неправда, що реформи не проводяться" – Порошенко

"Я так само незадоволений деякими результатами реформ, але ті, хто не працює, ті й не роблять помилок. Неправда, що реформи не проводяться. «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Цитата дня: "Неправда, что реформы не проводятся" – Порошенко

"Я также недоволен некоторыми результатами реформ, но тот, кто не работает, тот и не делает ошибок. Неправда, что реформы не проводятся. «Украинское национальное информагентство, সেপ্টেম্বর 15»

Аваков наполягає, що заяви про легальність затриманого …

Аваков наполягає, що заяви про легальність затриманого бурштину – неправда. Середа, 05 серпня 2015, 12:43. Версія для друку Коментарі5. «Українська правда, আগস্ট 15»

Аваков настаивает, что заявления о легальности задержанного …

Аваков настаивает, что заявления о легальности задержанного янтаря – неправда. Среда, 05 августа 2015, 12:43 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, আগস্ট 15»

Семенченко: это неправда, что мы не можем победить Россию

"Абсолютно безответственно педалируется лозунг о том, что мы не можем победить в военном отношении Россию. Это неправда. Да, у России масса ... «РИА Новости Украина, জুলাই 15»

Мама Славы Веремия считает смерть Алиева неправдой

Мама Славика, Екатерина Аркадьевна, в информацию о смерти Джалала Алиева тоже не смогла поверить: "Это неправда. Информацию специально ... «Интернет-газета "Вести", জুলাই 15»

Егор Соболев: Это неправда, что ничего нельзя, все куплено и у …

Это неправда, что ничего нельзя, все куплено, у вас ничего не выйдет. Правда, нас очень мало, но за счет упорства и веры в то, что ты делаешь, можно ... «FaceNews.ua, জুন 15»

Реал: информация о трансфере Верратти неправда

Тиражируемая СМИ информация абсолютная неправда". 22-летний Верратти перешел в ПСЖ летом 2012 года за 12 миллионов евро. Сейчас в случае ... «Football.ua, জুন 15»

Агент Юсупова: всё, что говорит президент «Динамо» Ротенберг …

«Всё, что говорит уважаемый президент клуба, — неправда. Неправда, что Артур сейчас подписывает контракт с „Зенитом“. Неправда, что „Динамо“ ... «Чемпионат.com, মে 15»