ইউক্রেনীয়এ НЕСПОВИТИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «несповитий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে несповитий এর সংজ্ঞা
অনিশ্চিত, একটি, ই, যা বোনা ছিল না [ক্যাথরিন] ঢালিতে রোপণ করলো। তিনি তার পুত্র সহ্য করার জন্য ফিরে। অর্পিত, সারাদেসের শিশু চিৎকার করে (শেভচ।, আমি, 1963, 37); * পরিসংখ্যানগতভাবে। আমার নিজের জমিতে আমি আমার আত্মা গান, আমার হতাশ ও আশা এবং যুবকদের অবাধ্য চিন্তা নিয়ে আছি। (মাল।, হার্ট .., 1959, 75)। несповитий, а, е. Якого не сповили. Кинула [Катерина] стремена Та в хатину. Вертається, несе йому сина. Несповита, заплакала Сердешна дитина (Шевч., І, 1963, 37); * Образно. До тих країв Свою я душу із піснями вів, свої гарячі радості й надії І несповиті думи молодії (Мал., Серце.., 1959, 75).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «несповитий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«НЕСПОВИТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
несповитий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
несповитий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 213
Водночас поруч, за метр-два, вибухнула міна, і їх обох, Несповитого і німця, поглинув пороховий дим. Коли дим улігся, Несповитий обмацав себе й, розплющивши очі, присів. Єгер лежав біля нього, увіткнувшись обличчям у сніг.
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Несповита, заплакана / Сердешна дитина. НЕСПОВИТИЙ 1 286В 0002 Світе ясний! Світе тихий! / Світе вольний, несповитий! / За що ж тебе, світе-брате, НЕСТАЛО 2 200В 0122 Душі негрішній, молодій! / Та що ж робить? Нестало ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 27
Так само воно розкриваеться 1 кр1зь ліричне сприймання світу, а слово вольний ставиться в одному ряду з образними означениями ясний, тихий, несповитий: 1. Св1те ясний! Світе тихий! Світе вольний, несповитий! (II, 344, 1 — 2) ...
4
Огон в одежі слова: питання майстермості і стилю поезії Т. ...
Світе вольний, несповитий! За що ж тебе, св1те-брате... Хто не в1дчувае, що рима перших ряд- ків посилюеться перегуком слгв «св1те — несповитий», сполученням «св1те-брате». Велику роль вшграе в них приголосна «т»,— ...
Не плач, не вопль,не скрежет зуба Любов безвічную, сугубу На той світ тихий принести. 25 іюня [1860, С.-Петербург] СВІТЕ ЯСНИЙ! СВІТЕ ТИХИЙ! Світе ясний! Світетихий! Світе вольний, несповитий! РОСЛИ УКУПОЧЦІ, ЗРОСЛИ.
6
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 188
Пор.: несповита дитина і несповитий світ, невкрита дитина і невкрите серце, порвана одежа і порване серце, заспана людина і заспане море. 9 Див. А. И. Е ф и м о в, Некоторьіе задачи изучения образной речи, «Русский язьік в ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? Заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусьз тобою! Москалики!голубчики! Возьміть засобою; Не цурайтесь, ...
8
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Вертаєтця, Несе ёму сина. Несповита, заплакана Сердешнз дитина. „Ось-де воно, подивися! Де жъ ти? заховався? Утікъ!... нема!... Сина ', сина Батько одцурався! Боже ти мій!... Дитя моє! Де дінусь съ тобою? Москалики! голубчики!
Тарас Григорович Шевченко, 1867
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Вертається, Несе йому сина. Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? Заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусь з тобою? Москалики! голубчш<и!
Не покинеш?.. Серце м#е, Не вт1кай 'од мене... Я винесу тоб1 сина». Кинула стремена Та в хатину. Вертаеться, Несе йому сина. Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? заховався? Ут1к!.. нема!
Taras Shevchenko, I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1943