«НЕУКРИТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
неукритий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
неукритий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Де ж нам, грішним, НЕУКРИТЕ 1 238В 0013 І оживи моє побите / Убоге серце, неукрите, / Голоднеє. І оживу, НЕУКРИТИЙ 1 241 В 0008 В Сибір в кайданах поведуть. / І ти, мій цвіте неукритий... / Не вимовлю... НЕУМИТИХ 1 266А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
З його допомогою поет створює ряд оригінальних, суто шевченківських епітетів: невкрите серце, неукритий цвіт, неу- миті діти, невмите небо, нетоплена хата, нетоплена пустка та ін. Напр.: «Засни, моє серце, навіки засни, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
Розшнуть. В СиСмр в кайданах поведуть. I ти, Ы1Й ЦВ1ТС неукритий ... Не вимовлю ... Веселий рай Пошли Ш, господи, подай! Подай 1Й ДОЛЮ на С1Ы СВ1Т1 I См.п.ш шчого не давай. Та не бери П весною В св1Й рай небесний, ...
4
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 230
Така, як ти, колись лїлея На Іорданї процьвіла, І воплотила, пронесла Сьвятеє слово над землею. Як-би то й ти, Дністровий цьвiте... Нї, нї ! крий Боже ! розіпнуть, В Сібір в кайданах поведуть, І ти, мій цьвіте неукритий — Не вимовлю ...
5
Medytatyvna liryka T.H. Shevchenka - Сторінка 106
I ти, м!й цв1ге неукритий... Не вимовлю... (II, 326) Коротк1, ніби обірваш експресивш речення точно вщтворюють стан свщомосп поета, уяву якого вражають думки про неминуч1 тяжю випробування, які можуть випасти на долю ...
Volodymyr Pavlovych Movchani︠u︡k, 1993
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
I ти, мш цв1те неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли !й, господи, подай! Подай їй долю на ам СВ1Т1 I більш н1чого не давай. Та не бери її весною В СВ1Й рай небесний, не бери, А дай твоею красотою Надивуватись на ...
7
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 159
... підгрунтя з народнопісенної символіки лягли в глибині поетичної мови «Кобзаря», в якій є збір постійних образів найвищого світоглядового і мистецького значення, наприклад: «рожевий цвіт» — «рожевий крин», «цвіт неукритий» ...
8
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 266
... знайомому з численними мадоннами Ермітажу, дівоча чистота й врода його землячки. 5 Якби то й ти, Дністровий цвіте... 6 Ні, нИ Крий боже! Розіпнуть. 7 В Сибір в кайданах поведуть. 8 / ти, мій цвіте неукритий... 9 Не вимовлю.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
І ти, мій цвіте неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли їй, господи, подай! Подай їй долю на сім світі І більш нічого не давай. Та не бери її весною В свій рай небесний, не бери, А дай твоєю красотою Надивуватись на землі.
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 326
I ти, М1Й цв1те неукритий... Не вимовлю... Веселий рай Пошли 1й, господи, подай! Подай 1й долю на ам свт I б1льш н1чого не давай. Та не бери II весною В свш рай небесний, не бери, А дай твоею красотою Надивуватись на ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
