ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "невідступний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕВІДСТУПНИЙ এর উচ্চারণ

невідступний  [nevidstupnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НЕВІДСТУПНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে невідступний এর সংজ্ঞা

উদাসীন, একটি, ই। স্থিরীকৃত, কিছু অর্জনে জঘন্য; ক্রমাগত, ক্রমাগত রাতে এবং বিকেলে, পুরাতন উইল্লা ক্রাক ক্রাই করে। এ সময়ে, সংগ্রাম বারবার ফুলে ওঠে এবং বুকের মধ্যে পড়ে যায়। কিছু জঘন্য, অকৃত্রিম মানুষ (ভোরণকো, আমি যখন .., 196২, 66); সবাই চলে গেল ... নীরব ইস্পাত নির্মাতা চুবেনকো, লাল রেজামেন্টের কমান্ডার, ক্রমাগত, অদম্য এবং বিশ্রামহীন (ইউ ইয়ানভ।, আমি, 1954, ২83); // যা পরিত্রাণ পেতে কঠিন। [ও:] নাকি অদ্ভুত দুঃখ আছে? আসো আর আমাকে নিয়ে যাও! (শুক্র, বারো, 1954, 363); হেলেন বাচ্চিনস্কি পেন্টাক ছায়াগুলির পিছনে পিছনে গিয়েছিলেন, পাশাপাশি তিনি (ঝুর।, তাদের কাছে যান .., 195২, 79); // যে সবসময় কারো সাথে; অবিচ্ছেদ্য। একই দিন বিকেলের দিকে আন্দ্রিয়কে মিসেস ওল্ড ম্যানের সাথে দেখা হয়, যিনি মারিনা, স্টাসক এবং দুই অনিবার্য টাটার (চ। আইডু .., 1958, 491) সহ বর্গের কাছে এসেছিলেন; // ক্রমাগত যে কোনও কাজ বা সম্পন্ন হয়, বিনা বাধায় সাদা বিদ্যুৎ (ইউ Yanov।, II, 1958, 202) আক্রমণের জন্য একটি অস্পষ্ট অপেক্ষা করা হয় দিন।

невідступний, а, е. Завзятий, упертий у досягненні чого-небудь; наполегливий, настійливий. Вночі і вдень скрипить стара верба, При ній не раз точилась боротьба і падали прострелені у груди Якісь уперті, невідступні люди (Воронько, Коли я.., 1962, 66); Усі йшли.. за мовчазним сталеваром Чубенком, командиром червоного полку, завзятим, невідступним і непосидючим (Ю. Янов., І, 1954, 283); // Якого важко позбутися. [О р:] Чи й тут невідступне горе Віднайде мене й поборе..! (Фр., XIII, 1954, 363); Гелена Бачинська невідступною тінню ходила за П’єнтаком, так само заклопотана, як і він (Жур., До них іде.., 1952, 79); // Який постійно перебуває разом з ким-небудь; нерозлучний. Тієї самої днини опівдні зустрів Андрійко пані старостиху, яка вийшла на майдан з Мариною, Сташком та двома невідступними татарами (Оп., Іду.., 1958, 491); // Який діє або здійснюється безперервно, не припиняючись. День минув у невідступному чеканні нападу білої сили (Ю. Янов., II, 1958, 202).

НЕВІДСТУПНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক невідступний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার невідступний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «невідступний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 狠
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: implacable
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: relentless
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: निर्दय
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: متصلب الراي
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: неотступной
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: implacável
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নিষ্করুণ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: implacable
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tidak henti-henti
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: unerbittlich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 容赦ありません
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 잔인한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: gampang nglokro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không êm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இரக்கமற்ற
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कठोर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: acımasız
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: implacabile
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: bezwzględny
• ইউক্রেনীয়: невідступний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: neobosit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αμείλικτος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: meedoënlose
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: obevekliga
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: nådeløse

«НЕВІДСТУПНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে невідступний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে невідступний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 26

... й промайнув перед ним знизу, з-від столу, на його обличчя, інший, схожий на ластівчин, слід. Ніби кинуто на все петлею чорну блискучу стрічку, — може, аркан татарський, невідступний і недоступний. Може, тому й невідступний, ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 182

Вона вирвалася, відбігла від шаленця, але Генріх гнався за нею, тягнув до неї загребущі руки, страшний, знавіснілий, невідступний. — Знайшли пса твого! — хрипів він запекло. — Віддайся йому! Не хочеш імператора, хочеш пса!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Сад Гетсиманський

Невисловлений, затаєний, але невідступний страх! Страх, що змушує старших замикати уста наглухо, а молодих нишкнути зі своїм сміхом і жартами й озиратися кожної хвилини по боках, а всіх разом змушує бути нашорошеними ...

Іван Багряний, 2011

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 165

Твоє відчуття дійсності вислизає з кола твоєї свідомості. Ти звик звертатися до себе на «ти» — так, ніби сам є трохи осторонь, а цей невідступний знайомець — лише персонаж, за яким змушений щомиті наглядати. Та хто ж тоді ...

Віктор Неборак, 2006

Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 217

Друга — ненависть, «любві сестра й товариш невідступний», яка вчить не любові, а ненависти, щоби розпізнавати зло й відкидати лукавство, кривду, неправду. Єдність обох начал — любові й ненависти — нероздільна. Базована ...

Т. І Гундорова, 2006

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 186

Чубенко: мовчазний, завзятий і клятий, невідступний і непосидючий, клятий і горлатий, в'їдливий і завзятий, спокійний і рішучий, увесь залізний, крепкий і загвоз- дистий, невгамовний. Чубенкові бійці: шахтарської крепкої крові, ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Роксолана: - Сторінка 38

А оті, що зирять невідступно й невідчепно за кожним її кроком? Спитати б їх, скільки злочинів, грабувань, убивств на їхньому сумлінні? Гріються на сонці, сміються, жують, ковтають... Круглоголовi дiтлахи-чоджуки шастають під ...

Павло Загребельний, 1983

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 85

Нитка раз у раз уривалася, і перед слідчою комісією невідступно поставали нові запитання, на які відповісти було нелегко. Згодом доповіли парохи, що під час першої сніжної завірюхи відбулося три весілля: 31 жовтня 1826 року в ...

Viktor Lazaruk, 2002

Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 192

Як в російській, так і в тісно пов'язаній з нею українській літературі «почуття невідступної катастрофи» (О. Блок) сприймалося різними письменниками по-різному. Для значної частини інтелігенції, яка ненавиділа самодержавний ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Однак кожен тип ідеальної жінки як об'єкта любові має свою протилежність чи, так би мовити, - фатальність, коли жінка стає предметом невідступної, а часто й нерозважної пристрасті чоловіка. Така пристрасть має у "Зів'ялому ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

3 «НЕВІДСТУПНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে невідступний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে невідступний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Причетність. Есе-спомин

А він затятий і невідступний, причетний до руху, пошуку, до неспокою. Це невід'ємні риси його творчого портрета. Так, він може бути некомфортним там, ... «Вікна online, মার্চ 15»

Ірина Фаріон: Я йду в ЄС, щоб прищеплювати там інші цінності

Виграє витриваліший, послідовніший, невідступний у принципах. Агресія відкриє скриньку Пандори. Влада тільки і чекає від нас цього, щоб показати, що ... «Українська правда, জানুয়ারি 14»

Солдати афганської війни:«Військова служба, честь, міцна …

Це незагоєна рана, невідступний біль. Загальні незворотні втрати 40-ї армії, частин, підрозділів КДБ, МВС, прикордонних військ та інших відомств ... «Гриф, ফেব. 12»